Us state department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
US general - генерал армии США
US dollar - долл. США
us senate armed services committee - комитет Сената США по делам вооруженных сил
chief us negotiator - глава делегации США
let us attend - вонмем
US resident - житель США
us senate special committee on ageing - специальный комитет Сената США по проблемам старения
between us - между нами
of us - из нас
million us dollars - миллион долларов сша
Синонимы к us: us, US government, united-states-of-america, United States government, usa, the States, united states, america
Значение us: Me and at least one other person; the objective case of we.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
half-conscious state - полубессознательное состояние
State of Arkansas - Штат Арканзас
alaska state troopers museum - Государственный музей патрульной полиции
mississippi state fairgrounds - Торгово-ярмарочный комплекс штата Миссисипи
secretary of state for - министр
state resident - житель штата
sad state of affairs - печальное положение дел
state of deep sleep - состояние глубокого сна
state university - государственный университет
state register - государственный реестр
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
head of geology department - начальник геологического отдела
main department for corporate finances and investment - главное управление по корпоративному финансированию и инвестициям
department of labor & industries - департамент труда и промышленности
department for education and skills - Министерство образования и профессиональной подготовки
communications department - информационный отдел
advertisement investigation department - Управление по контролю за рекламной деятельностью
custody department - кастодиальное управление
central despatch management department - центральный производственно-диспетчерский департамент
by-product department - субпродуктовый цех
department of agriculture & industry - департамент сельского хозяйства и промышленности
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
United States Department of State, department of state, state department
As the European negotiators – and Victoria Nuland, Volker's predecessor as the State Department's point person on Ukraine – well know, it's not as simple as that. |
Как уже успели убедиться европейские участники переговоров — и Виктория Нуланд (Victoria Nuland), предшественница Волкера на должности спецпредставителя США на Украине — не все так просто, как кажется. |
When asked about Nuland’s early advocacy for arms to Ukraine, State Department spokesman John Kirby offered an unequivocal defense of her. |
Отвечая на вопрос о том, почему Нуланд выступает за поставку оружия на Украину, официальный представитель Госдепартамента Джон Кирби (John Kirby) однозначно выступил на ее защиту. |
The State Department has made clear the whole Ansari family is untouchable. |
Государственный департамент ясно дал понять, что вся семья Ансари неприкосновенна. |
“They really think that there is some close coordination between the White House, State Department, Olympic Committee, and FIFA. |
— Они на самом деле думают, что существует тесное взаимодействие между Белым домом, Госдепартаментом, олимпийским комитетом и ФИФА. |
As one former senior State Department official told me, “The White House folks would ask us a question or two, clearly designed to check out something. |
Как сказал мне один бывший высокопоставленный чиновник из Госдепартамента, «парни из Белого дома обычно задавали вопрос-другой, как правило, чтобы что-то выяснить или проверить. |
Anemic recommendations, such as the State Department’s vague wish for “a new cabinet that is committed to implementing needed reforms,” aren’t going to cut it. |
Вялыми рекомендациями вроде высказанного госдепартаментом невнятного пожелания сформировать «новый кабинет, решительно настроенный на проведение необходимых реформ» здесь не поможешь. |
As Evan Feigenbaum, the top State Department official for South Asia recently said, “the world of 2008 is not the world of 1948. |
Как недавно заявил Эван Файгенбаум, заместитель помощника госсекретаря по вопросам Южной и Центральной Азии, «мир 2008 года уже не тот, что был в 1948 году. |
Initially, the State Department defended Saakashvili's actions, but now has reversed that stance and has condemned the attack. |
Госдепартамент, поначалу поддерживавший действия Саакашвили, изменил свою позицию, и теперь осуждает это нападение. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
The illusion of democracy has been steadily supported by the U.S. State Department. |
Иллюзия демократии тщательно поддерживается государственным департаментом США. |
I am a bona fide representative of both my country's State Department and the United Nations. |
Я являюсь официальным представителем государственного департамента моей страны и Организации Объединенных Наций. |
Chrono was classified by the Newport Police Department and by the Rhode Island State Police as a juvenile delinquent. |
Ньюпортовское полицейское управление и отделение полиции Род-Айленда внесли Хроно в список закоренелых малолетних преступников. |
No news from the State Department, but we can deport him in a few days. |
Из Госдепа новостей пока нет, но через несколько дней мы сможем его депортировать. |
Roscoe had mentioned the governor, the Treasury Department, the National Guard, the state police, the FBI, Atlanta fire investigators. |
Роско упомянула губернатора штата, казначейство, Национальную гвардию, полицию штата, ФБР, пожарных Атланты. |
Anyway, I-I suggested to the state's attorney that we use an independent auditor, but he insisted on a departmental audit. |
В общем, я предложила прокурору штата воспользоваться услугами независимого аудитора, но они настояли на ведомственном. |
My dream is to become a student of the Foreign Languages Department in the Krasnodar State University. |
Моя мечта должна стать студентом Отдела Иностранных языков в Краснодарском государственном университете. |
IN 2015, THE State Department put a $3 million bounty on Bogachev’s head, the highest reward the US has ever posted for a cybercriminal. |
В 2015 году Госдепартамент назначил за поимку Богачева награду в три миллиона долларов — самую большую сумму, которую предлагали власти США за киберпреступника. |
In a comment to the New York Times, a State Department official said something noncommittal. |
Представитель Госдепартамента в комментарии для The New York Times сказал какую-то ничего не значащую фразу. |
His Excellency Mr. Danny Wallace, TD, Minister of State at the Department of Environment and Local Government of Ireland. |
Государственный министр в министерстве по вопросам охраны окружающей среды и местного самоуправления районов Ирландии Его Превосходительство г-н Дэнни Уоллес. |
Stand by, there's some ground communication, either state police or sheriff's department. |
Не подходите, здесь работают некоторые наземные службы, или полиция штата или департамент шерифа. |
There is also a belief among many both inside the State Department and the White House that sanctions are working. |
Многие представители Госдепартамента и Белого дома считают, что санкции работают. |
So, no, despite the endless protestations from the State Department, Ukraine doesn't get a voice as to whether it gets to join NATO. |
Так что, нет, вопреки бесконечным торжественным заверениям Госдепартамента, Украина не имеет права голоса в вопросе о том, будет она или нет в рядах НАТО. |
Since the level of State sponsorship has remained constant over the past two or three years, the number of students studying in fee-paying departments is rising. |
В связи с тем, что за последние два-три года госзаказ сохраняется на одном и том же уровне, растет число студентов, обучающихся на платных отделениях. |
The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics. |
Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим. |
And this week, the State Department sanctioned four more Russian officials, but not over Ukraine. |
На этой неделе Госдепартамент ввел санкции против четырех российских чиновников, но это уже не было связано с ситуацией на Украине. |
The State Department has appointed Ms. Hart to be Alejandro's legal counsel for the task force. |
Государственный департамент назначил мисс Харт юридическим консультантом Алехандро в этой оперативной группе. |
This decision fr the State Department has been finalized by an immigration judge and removal procedures will begin immediately. |
Решение МИДа было подтверждено судьёй по делам иммиграции и процедура выдворения начнётся незамедлительно. |
This seems more like a cry for a help than a serious accusation against the State Department. |
Это больше похоже на крик о помощи, чем на серьезное обвинение в адрес Госдепартамента. |
She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters. |
Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата. |
And finally, we come to Secretary of State John Kerry’s latest State Department budget proposal. |
И наконец, мы подходим к последнему бюджетному предложению Госдепартамента во главе с Джоном Керри. |
On her way out of the State Department in 2013, Clinton concluded that Obama “needed to be ready to take a harder line,” as she wrote in Hard Choices. |
Покидая в 2013 году Госдепартамент, Клинтон пришла к выводу, что Обама должен быть готов занять более жесткую позицию, о чем она написала в своих мемуарах Hard Choices. |
The Secretariat of State had 126 employees working at the central and departmental levels in addition to the focal points within the ministries. |
Государственный секретариат насчитывает 126 сотрудников, работающих на центральном уровне и на уровне департаментов, а в министерствах также имеются соответствующие координаторы. |
A Russian proposed natural gas line through the Baltic Sea could kill Ukraine, says Amos Hochstein, Special Envoy for International Energy Affairs at the U.S. Department of State. |
По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна (Amos Hochstein), строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину. |
I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul. |
Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле. |
In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson. |
В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki). |
The State Department has arranged for the return of your comrades. |
Государственный департамент... договорился о возвращении ваших товарищей. |
And there is no Alfred Barnes matching that description on State Department files as a U. S. passport holder. |
В архиве Государственного департамента нет сведений об Альфреде Барнсе с такими вот приметами. |
The State Penal Correction Department has developed and is implementing programmes to control tuberculosis and prevent HIV infection in penal correction facilities. |
Государственным департаментом по исполнению наказаний разработаны и реализуются программы по борьбе с туберкулезом и профилактике ВИЧ-инфекции в учреждениях уголовно-исполнительной системы. |
That goal remains, though the State Department on Friday called it a “target date, not a deadline.” |
Этот план остается в силе, хотя госдепартамент заявил в минувшую пятницу, что это «намеченная дата, а не крайний срок». |
Needed is a coherent, cohesive strategy for Russia, endorsed by the White House and State Department, as the foundation on which American diplomats in Russia can build. |
Нужна согласованная и последовательная стратегия в отношении этой страны, утвержденная Белым Домом и госдепартаментом. Она может стать той основой, на которой будут строить свою работу американские дипломаты в России. |
If Clinton is elected, which looks likely if current public opinion polls hold, it’s possible the job of overseeing U.S. ties with Ukraine could shift back to the State Department. |
В случае победы Клинтон, что вполне вероятно, если верить данным опросов общественного мнения, не исключено, что отвечать за связи США с Украиной снова будет Госдепартамент. |
The U.S. Commerce Department and State Department annually assess the global investment climate. |
Министерство торговли США и Госдепартамент проводят ежегодную оценку глобального инвестиционного климата. |
Prior to joining the State Department, he was Chief Counsel to the Select Committee on Homeland Security of the United States House of Representatives. |
До поступления в государственный департамент он был главным советником специального комитета по внутренней безопасности при палате представителей Соединенных Штатов Америки. |
But Wolfowitz's background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area. |
МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. |
This is the latest step in a process that reflects the approval of the State Department, Pentagon, and Congress. |
Это последний шаг, который должен закрепить решения Государственного департамента, Пентагона и Конгресса США. |
The Directorate of Defense Trade Controls at the State Department has the power to approve or reject arms sales to Russia under a different licensing regime. |
Директорат контроля за торговлей в сфере обороны и госдепартамент в рамках еще одного механизма лицензирования имеют право одобрить или отказать в продаже оружия России. |
Just got off the phone with the State Department- Cuerto sisters were seeking asylum. |
Только что поступил звонок из госдепа - сёстры Курто просили политического убежища. |
Close cooperation with Ministries and departments in carrying out planned preventive checks of establishments under their aegis monitored by the State Committee;. |
тесное взаимодействие с министерствами и ведомствами при проведении плановых профилактических проверок подведомственных им предприятий, подконтрольных Комитету Госгортехнадзора;. |
We’re focused on de-escalating, one senior State Department official said to me in a conversation late Monday. |
«Мы сосредоточились на де-эскалации, — сказал мне во время беседы в понедельник вечером один высокопоставленный представитель Госдепартамента. |
The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department. |
Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США. |
School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths. |
Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта. |
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit. |
Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income. |
Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы. |
As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development. |
Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «us state department».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «us state department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: us, state, department , а также произношение и транскрипцию к «us state department». Также, к фразе «us state department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.