Be in torment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
go/be on the blink - годен / быть на мерцании
be pendent - быть подвеской
be disgusted - быть отвратительным
be enraged - быть в ярости
be level with - быть наравне с
be unconscious of - быть без сознания
be on the wane - быть на убыль
be in low spirits - быть не в духе
be underway - идти полным ходом
be in a faint - быть в обмороке
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in contrast with - по сравнению с
in the region of - в области
at/in this place - в / в этом месте
clock in - часы в
in good repair - в хорошем состоянии
in tears - в слезах
rub it in - втирать его
be in store for - быть в курсе
in holes - в отверстиях
lay up in lavender - заложить в лаванду
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
verb: мучить, досаждать, изводить, промучить, причинять боль, раздражать
noun: мучение, мука, источник мучений
true torment - истинная мука
torment of hell - адская мука
torment people - мучить людей
to torment - мучить
state of torment - мучительное состояние
psychological torment - психологическая пытка
acute torment - острая боль
burn was a torment - ожог причинял мучительную боль
suffer torment from an aching tooth - мучиться от зубной боли
be in pain / torment - изболеться
Синонимы к torment: pain, hell, torture, trauma, agony, affliction, misery, suffering, wretchedness, purgatory
Антонимы к torment: heaven, paradise
Значение torment: severe physical or mental suffering.
It was quite wicked of you, Mr. Sedley, said she, to torment the poor boy so. |
Очень гадко было с твоей стороны, мистер Седли, - сказала она, - так мучить бедного мальчика. |
At first the prisoner forced himself to keep silent, while his eyes twitched in fear and torment from one SS man to the other. |
Поначалу пленник заставлял себя молчать, а его глаза в страхе и муке перебегали с одного эсэсовца на другого. |
But his self-love would endure no further torment: I heard, and not altogether disapprovingly, a manual cheek given to her saucy tongue. |
Но Гэртон не выдержал этого нового испытания. Я услышал, и не без внутреннего одобрения, как он путем рукоприкладства остановил ее дерзкий язык. |
I should like you to dress better, Stepan Trofimovitch; you're growing more slovenly every day.... Oh, how you torment me! |
Я бы желала, чтобы вы получше одевались, Степан Трофимович; вы с каждым днем становитесь так неряшливы... О, как вы меня мучаете! |
Ох, да и помчуся в ноченьку морозну |
|
Don't you know the devilry of lingering starvation, its exasperating torment, its black thoughts, its sombre and brooding ferocity? |
Знаете ли вы муки голода, эту невыносимую пытку, знаете ли черные мысли и нарастающую ярость, какие приносит с собой голод? |
They deserve torment for wasting their fleeting precious lives. |
Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней. |
How could such harmless sin provoke such everlasting torment? |
Как мог такой безвредный грех спровоцировать такие вечные муки? |
И мой друг пребывает в постоянном ужасе, испытывает адские муки. |
|
Consider finally that the torment of this infernal prison is increased by the company of the damned themselves. |
Вспомните также, что мучения в этой адской темнице усиливаются соседством других осужденных. |
I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs. |
Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира. |
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids. |
Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя. |
Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions. |
А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой. |
Его слова как будто ласкали и как будто чем-то мучили ее. |
|
It would be useless self-distress and torment to reckon up such chances and possibilities. |
Однако раздумывать обо всех этих шансах и возможностях - это значит бесполезно тревожиться и мучиться. |
Only in my dreams did he torment me, principally with visions of varied foods and with imagined indulgence in the foul weed called tobacco. |
Он терзал меня только во сне главным образом видениями различной снеди и видом гнусного зелья, называемого табаком. |
Да уж, предполагается что я тебя должна истязать, консуэла, |
|
Moloch sent his emissaries to torment her prior to her death. |
Молох отправил своих посланцев чтобы замучить её до смерти. |
Said it would cause untold pain and torment, even to an original. |
Сказав, что он причинит неописуемую боль и мучения, даже древнему. |
I fear he will writhe in torment until he makes an end of himself, unless he can be led back into the light. |
Я боюсь, он будет терзаться и мучаться, пока не сгорит в этих муках, если только его не вывести обратно на свет. |
And thou who I have injured; thou, whose esteem adds to my torment-thou who only hast a right to revenge; why art thou far from me? |
А ты, кого я оскорбила, ты, чье уважение ко мне еще усиливает мою пытку, ты, единственно имеющий право на возмездие, что ты делаешь вдали от меня? |
You are an infernal imp sent to torment my soul. |
Ты дьявольское отродье, посланное чтобы мучить мою душу. |
The black devil who is responsible for your unending torment is sheltered right under this very roof, treated like an honored guest. |
Чёрная дьяволица, ответственная за твои бесконечные мучения нашла убежище под этой крышей, и считается почетным гостем. |
And as Mrs Sparkler, I shall be able to torment his mother - that piece of insolence - for the rest of her life. |
И как миссис Спарклер, у меня будет шанс мучить его мать - этот образец высокомерия - до конца ее жизни. |
Oh, God, who allows cruelty to be propagated and people to torment each other... |
О, Бог, позволяющий жестокости множиться и людям истязать друг дуга... |
They saw it as a torment, excruciating, unreachable. |
Они считали это мучением, страданием, чем-то недостижимым. |
Why don't you just save everyone the torment of watching you self-destruct and put on the boots? |
Почему бы вам просто не избавить всех от мучительных наблюдений за тем, как вы разрушаете себя, и надеть сапоги? |
Worlds of torment... and of unnameable beauty. |
Миры страданий.. ...и неописуемой красоты. |
Only to Frank might she have poured out her torment, but Frank was so far away she didn't know where to find him. |
Только Фрэнку она, пожалуй, призналась бы в своих мучениях, но Фрэнк далеко, и неизвестно, где его искать. |
They say of the walking dead, that their souls can find no eternal rest, that they exist in torment. |
О ходячих мертвецах говорят, что их души не могут найти покоя и они существуют в мучениях. |
Иначе в чем смысл страданий этого ребенка? |
|
Адам и Джейми выбрали вид мучения. |
|
It should not be full of the torment it now bears upon your soul. |
Но верие не должно быть мукой, терзающей вашу душу... |
Why torment him if even the knife can't keep up with his secondaries?' |
Зачем его мучить, если нож не успевал за метастазами? |
Events like today's show are in consequence a torment to me. |
Вследствие этого такие дни, как был сегодняшний, для меня мучительны. |
It was Lucifer that devised such torment. |
Это был Люцифер, что разработал такие мучения. |
And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever; And they shall have no rest day nor night, they who worship the beast. |
И дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будет им покоя, ни днем, ни ночью, тем, кто поклоняется Зверю. |
I'll gladly do without food if I may have my flower. There is a kind of beauty which costs nothing, and whose absence from a home is the worst torment for a man who loves beauty. |
лишь бы иметь цветок. и ее отсутствие особенно мучительно для человека с чувством прекрасного! |
It is a torment to me that I've brought you under the same roof as this unfortunate... |
Это мука для меня, что вы находитесь с ней под одной крышей. С этой несчастной... |
These are the questions which torment me when I am alone in the dead of night. |
Эти вопросы мучили меня в ночном одиночестве. |
Dudley, I know you mean it as a kindness but to be always putting us in each other's paths, it is a torment. |
Дадли, я знаю, ты хочешь добра, но ты постоянно нас сталкиваешь, и это мучение. |
I remember it all like a long torment. |
Я помню это, как сплошное мучение. |
On the contrary, Sept, our climate will be a freezing torment to a tropical soul. |
На самом деле, Септ, наш климат станет ледяным мучением для горячей души. |
That can be a gift or a torment for a family. |
Для семьи это может стать благом, а может и мучением. |
When placed between the extremes of happiness and misery, suspense is a most insupportable torment. |
Я нахожусь все время в неизвестности между чрезмерностью счастья и чрезмерностью страдания, и это для меня жестокая пытка. |
A torment that stayed with him for the rest of his life. |
И эта пытка преследует его всю оставшуюся жизнь. |
Что же за женщина станет мучить такую прекрасную душу? |
|
Думаю это причинило ему много страданий в жизни. |
|
I never walked away from a soul in torment, and that includes your mother. |
Я никогда не бросал душу, которая мучается, включая твою мать. |
I can understand what a torment it has been. |
Я понимаю, как вы страдали. |
You've said so many mysterious things and raised so many questions that evidently torment you, that it's hard for me to answer you. |
Вы сказали столько загадочного и подняли столько вопросов, видимо, мучающих вас, что я затрудняюсь с ответом. |
Oh, my life is pure torment. |
О, моя жизнь бьет ключом. |
The Ghast of Caliburn House - never changing, trapped in a moment of fear and torment but what if she's not? |
Вурдалак из особняка Калибёрн - неизменный, в ловушке момента страха и мучений, но что, если всё не так? |
Are you quite sure that a desire to write to me will never torment you? |
Так ли ты уверена, что потребность писать мне никогда не станет беспокоить тебя? |
Afterwards the band recorded their first album entitled The Torment at Mad Hat Studios in Wolverhampton by the same producer. |
Впоследствии группа записала свой первый альбом под названием The Torment на студии Mad Hat в Вулверхэмптоне тем же продюсером. |
It is also made clear to them that they must not kill anyone during the five months of torment. |
Им также разъясняется, что они не должны никого убивать в течение пяти месяцев мучений. |
Even as Holy Roman Empress, when she believed that she had committed a sin, she engaged in self-flagellation to torment the flesh. |
Даже будучи императрицей Священной Римской империи, когда она считала, что совершила грех, она занималась самобичеванием, чтобы мучить плоть. |
I see that man going back down with a heavy yet measured step toward the torment of which he will never know the end. |
Я вижу, как этот человек спускается вниз тяжелым, но размеренным шагом навстречу мучениям, которым он никогда не узнает конца. |
Sometimes an Alp is a spirit summoned by a witch or an evil person wishing harm on another, and sent to torment them. |
Иногда Альп-это дух, вызванный ведьмой или злым человеком, желающим зла другому, и посланный мучить их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in torment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in torment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, torment , а также произношение и транскрипцию к «be in torment». Также, к фразе «be in torment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.