Black eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Black eyes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черные глаза
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black butte ranch - Блэк-Батти-Ранч

  • black river falls - Блэк-Ривер-Фоллз

  • black strake - пояс сверху у бархоута

  • black blood brothers - Братство Черной Крови

  • carbon-black dispersion - сажевая дисперсия

  • primordial black hole - первичная черная дыра

  • black felt hat - черная фетровая шляпа

  • black scab - черный струп

  • black beauty - чернокожая красавица

  • black blazer - черный пиджак

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- eyes [noun]

noun: глаза

  • find favor in the eyes of - найти пользу в глазах

  • blear the eyes - светить глаза

  • have eyes glued - отрывать глаз

  • have her eyes on - положить глаз

  • pitiless eyes - безжалостные глаза

  • cool gray eyes - холодные серые глаза

  • blonde with blue eyes - блондин с голубыми глазами

  • rings under her eyes - круги под глазами

  • tired eyes - усталость глаз

  • bloodshot eyes - налитые кровью глаза

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.


noun

  • mouse, shiner
  • reversal, blow, setback, reverse

Black Eyes a bruised and discolored area around the eye resulting from a blow.



Mrs Mercado opened her opaque black eyes very wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Меркадо широко открыла свои матовые темные глаза.

The glazed eyes shifted slowly to the tall figure in black which towered above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затуманенным взглядом мафиози окинул возвышавшийся над ним черный силуэт.

She did not answer, but bent a long, long, intent look upon me with her expressive black eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не отвечала, но долго-долго и пристально на меня смотрела своими выразительными черными глазами.

The mocking light began to dance in his black eyes and all signs of earnestness fled from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В черных глазах его заблестели насмешливые огоньки, и лицо утратило серьезность и напряженность.

Eleanor was a strikingly pretty woman with dark black-brown hair and vivid green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеонора была на редкость хорошенькой женщиной с темно-каштановыми волосами и живыми зелеными глазами.

When Elayne looked at Birgitte, she saw a woman with fine wrinkles at the corners of black eyes and black hair touched with gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергитте выглядела немолодой темноволосой женщиной с проблесками седины и сеточкой морщинок в уголках черных глаз.

From the dark crevices and hidey-holes around the barn, the rats watched with their little black rat eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темных щелей и скрытых нор вокруг ма-ленькими черными глазками глядели на них крысы.

Dame Dermody's mystic book was closed; Dame Dermody's weird black eyes were watching us in our corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистическая книга бабушки Дермоди была закрыта, а пронзительные черные глаза бабушки Дермоди наблюдали за нами в нашем уголке.

Kahlan pulled her eyes away and stabbed her hand back into the pack, pulling out the other leather pouch, the one with the black sorcerer's sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен отвернулась от книги и достала из кармашка на поясе второй кожаный мешочек.

The almond shaped eyes, as shiny black as lacquer, glinted through narrowed lids that had been painted blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миндалевидные черные глаза сверкнули меж сузившихся век, тронутых голубым.

Your deep black eyes turned me into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои глубокие черные глаза разорвали меня на куски.

The black markings around his eyes had taken on the look of a bandit's mask in a cartoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные пятна вокруг глаз делали его похожим на бандита из комикса.

An egg-shaped head, partially covered with suspiciously black hair, two immense moustaches, and a pair of watchful eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцевидный череп, частично покрытый подозрительно темными волосами, гигантские усы, пара внимательных глаз.

His eyes were squeezed closed, and his tears had smeared the eye makeup to black tracks down his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепко зажмурился, и слезы размазали тушь для ресниц дорожками по лицу.

Rumour had it that the king suffered from a strange disease. That his eyes had become bulging and black, his skin mottled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что король страдает от неизвестной болезни, от которой глаза его выпучились и почернели, а кожа покрылась пятнами.

Greenish malignant face and flat black eyes and gray white skin and nose that seemed just a shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленое злобное лицо, черные плоские глаза, кожа на руках в серых пятнах.

He turned those golden eyes to me, more gold because of the heavy black eyebrows that framed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул ко мне взгляд золотистых глаз, и золото казалось ярче в обрамлении черных бровей.

Ada's pale face came up quickly and her black eyes flashed with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущая мать запальчиво вскинула подбородок, и черные глаза на белом от усталости лице блеснули гневом.

Her eyes gleamed wickedly in their circles of black lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее, окруженные черным кружевом, зловеще сверкали.

She bent upon the young man a long look of the most agonized questioning. Then her great black eyes turned, and her gaze rested upon his

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на молодого человека долгим взглядом, полным мучительного вопроса. Затем она отвела свои большие темные глаза от его

Joni was a petite young woman with short black hair and wide, dark eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джони была миниатюрной молодой женщиной с короткими черными волосами и широко распахнутыми темными глазами.

His great claws dug into the ground, and his black eyes glowed with rage under the iron helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучие когти впились в настил, а черные глаза в щели стального шлема горели огнем.

Moist dark eyes shaped like almonds, and a pallid handsome face with wavy black hair growing low on the forehead in two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажные темные глаза миндалевидной формы на бледном привлекательном лице, окаймленном спадающими на лоб черными волосами.

I closed my eyes and saw white and black explosions against my eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зажмурилась и долго еще видела с закрытыми глазами черные и белые вспышки.

His dusky face, with big black eyes, was in action expressive, and in repose thoughtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смуглое лицо с большими черными глазами было выразительно, а в минуты отдыха задумчиво.

I vividly remembered the flat black color of his eyes the last time he'd glared at me - the color was striking against the background of his pale skin and his auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще подумала, что такой оттенок совершенно не сочетается с бледной кожей и рыжеватыми волосами.

Fine teeth, black eyes, a dainty foot, a figure like a Parisienne's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькие зубки, черные глаза, кокетливая ножка, а манеры, как у парижанки.

A white terrier with black patches around the eyes? - No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленького белого терьера с черными пятнами вокруг глаз.

Her black eyes had a lustre in them, which all her softness could not extinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеска ее черных глаз не могла погасить вся нежность ее сердца.

He rested his forehead against the matte black plastic of a wall panel and closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислонился лбом к матовому черному пластику стенной панели и закрыл глаза.

Parchment face, sparse white hairs combed in strict parallels, blind, staring eyes, black tie, black suit, rigid as a cadaver from some Sicilian catacomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергаментная кожа, ровные пряди редких седых волос, пустой невидящий взор, чёрный галстук и чёрный костюм, застылая поза, как у мумий из сицилийских пещер.

But his face was black-looking and his eyes were staring though his voice was so quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только лицо у него было хмурое, и глядел он пристально, а голос был спокойный.

Some of them were smearing bootblack around their eyes and then pulling on black ski masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бойцы размазывали вокруг глаз гуталин и натягивали на лица черные лыжные маски.

But already the sable wing was before the old man's eyes; the long hooked bill at his head: with a scream, the black hawk darted away with his prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже смоляное крыло взмахнуло перед самыми глазами Ахава, длинный крючковатый клюв протянулся к его голове - и черный ястреб с криком взлетел к небесам, унося свою добычу.

She lingered, her eyes watching him curiously. Lovely eyes they were, dark and almond-shaped with very long black lashes that swept the exquisite pallor of her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня явно медлила, ее глаза - красивые, темные, миндалевидные, с длинными черными ресницами, оттенявшими матовую бледность щек, - следили за ним.

M. Leon d'Armilly, twenty years of age; profession, artist; hair black, eyes black; travelling with his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин Леон д'Армильи, двадцать лет, художник, волосы черные, глаза черные, путешествует вместе с сестрой.

Her face was deathly white but her eyes, sunken and black circled, were serene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На белом, словно неживом, лице просветленно сияли запавшие, обведенные темными кругами глаза.

The old man had on a decent dark suit and a black cloth cap pushed back from very white hair: his face was scarlet and his eyes were blue and full of tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик в приличном темном костюме и сдвинутой на затылок черной кепке, совершенно седой; лицо у него было багровое, в голубых глазах стояли слезы.

And her face was white with make-up apart from her eyes, which were heavily ringed in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза на мертвенно-белом от грима лице были густо обведены черным.

Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда.

It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках.

Arthur Poldexter's black eyes flashed in his ruddy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные глаза Артура Полдекстера вспыхнули антрацитовыми искрами на багровом лице.

Letting her lower lip droop, she raised the upper one and looked at me with her green teeth, covering her eyes with a hand in a black thread mitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустив нижнюю губу, верхнюю она подняла и смотрела на меня зелёными зубами, прикрыв глаза рукою в чёрной кружевной перчатке без пальцев.

Her dull black eyes stared incuriously at the men in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она равнодушно обвела присутствующих в комнате черными матовыми глазами, прежде чем вступила в комнату.

Her real beauty was in her eyes. Although brown, they seemed black because of the lashes, and her look came at you frankly, with a candid boldness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему красивы у нее были глаза; карие, они казались черными из-за ресниц и смотрели на вас в упор с какой-то прямодушной смелостью.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

The lich had opted to retain his black coloration, but the creature's eyes blazed a bright blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лич предпочел сохра-нить черную окраску, но глаза существа горели яркой синевой.

Jasper looked up at me with great eyes, humble, rather self-conscious. I kissed the top of his silken head, and put my hand over his black nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер поднял на меня глаза, большие, покорные, даже застенчивые; я погладила его шелковую макушку и положила ладонь на черный нос.

To be a lady, you must stop feeling neglected if men don't spend half their time sniveling over you and the other half giving you black eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обижаетесь, что некто не вздыхает над вами, а ругает вас, то вы не доросли до леди.

That is why blond hair, blue eyes became black hair and dark skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему... светлые волосы и голубые глаза превратились в черные волосы и темную кожу.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

In the childhood we see the world with our parents eyes, however being teenagers, we have got world views of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мы смотрим на мир глазами наших родителей, однако будучи подростками, мы выстраиваем уже свои взгляды на мир.

It is very easy to get lost in Pete's beautiful, dead eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень легко потеряться в прекрасных, безжизненных глазах Пита.

There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль.

Thus, the Western world as virtually everyone alive today has known it will almost certainly perish before our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, западный мир в том виде, как его знают практически все живущие ныне, почти наверняка погибнет на наших глазах.

See if you can find me two bullet casings... fifty-caliber if my eyes serve me right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите две гильзы, 50-го калибра, если меня не обманывают глаза.

It seemed as if she were spinning into a swirling vortex deep in his gentle brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, ее закружил глубокий водоворот его ласковых карих глаз.

He was such a wonder, that while dreaming, a white almond three grew out of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был такой чудесный, и мечтал,чтобы белое миндальное дерево выросло перед его взором.

The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black eyes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, eyes , а также произношение и транскрипцию к «black eyes». Также, к фразе «black eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information