Lustre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lustre [ˈlʌstə] сущ
- блескм, глянецм, лоскм, сияниеср, великолепиеср(gloss, radiance, splendor)
- metallic lustre – металлический блеск
- люстраж(chandelier)
-
- luster [ˈlʌstə] сущ
- блескм, глянецм, лоскм(gloss)
- metallic luster – металлический блеск
- люстраж(chandelier)
-
| noun | |||
| блеск | shine, splendor, gloss, brilliance, glitter, luster | ||
| глянец | gloss, luster, polish, shine, glossiness, sheen | ||
| лоск | gloss, luster, polish, shine, glossiness, varnish | ||
| люстра | chandelier, luster, electrolier, lustre | ||
| сияние | radiance, shine, effulgence, shining, sparkle, luster | ||
| слава | glory, fame, reputation, honor, renown, luster | ||
| пятилетие | quinquennium, lustrum, luster, quinquennial, lustre | ||
- lustre сущ
- gloss · sheen · shininess · shiny
- shine · radiance · effulgence · glow
- brilliance · splendour · splendor · brilliancy · brightness
- glitter · sparkle · shimmer · twinkle · chandelier · glitz
- gleam · glint · glimmer
- burnish
- luster сущ
- gloss · sheen · shininess · shiny · glossiness
- shine · radiance · effulgence · glow · blaze
- brilliance · splendor · splendour · brilliancy
- sparkle · glitter · shimmer · chandelier · glitz · twinkle
- brightness · luminosity
- gleam · glint · glisten · glimmer
- dazzle · burnish
noun
- sheen, gloss, shine, glow, gleam, shimmer, burnish, polish, patina
- brilliance, brightness, radiance, sparkle, dazzle, flash, glitter, glint, gleam, luminosity, luminescence
- sheen, shininess
- brilliancy, splendor
dimness, bleakness, veil of darkness, aggravate, besmirch, bit, blacken, brand, chill, cloudiness, darkness, daze, debase, defile, degrade, denounce, desecrate, discoloration, disgrace, disrepute, dourness, dowdiness, duskiness, grayness, haze
Lustre a gentle sheen or soft glow, especially that of a partly reflective surface.
Rozo provides an open source POSIX filesystem, built on top of distributed file system architecture similar to Google File System, Lustre or Ceph. |
Rozo предоставляет файловую систему POSIX с открытым исходным кодом, построенную на основе архитектуры распределенной файловой системы, подобной файловой системе Google, Lustre или Ceph. |
Indeed, no one hath seen beauty in its highest lustre who hath never seen it in distress. |
Можно сказать, тот не видел красоты во всем ее сиянии, кто Н е видел ее в горе. |
Jet is either black or dark brown, but may contain pyrite inclusions, which are of brassy colour and metallic lustre. |
Струя либо черная, либо темно-коричневая, но может содержать пиритные включения, которые имеют медный цвет и металлический блеск. |
Lustre placé dans la Galerie du Château-Neuf, c. 1811, gilded bronze, Feuchère, Mobilier National. |
Lustre placé dans la Galerie du Château-Neuf, c. 1811, позолоченная бронза, Feuchère, Mobilier National. |
Chain Mail is a 2015 Filipino mystery horror film starring Meg Imperial, Shy Carlos and Nadine Lustre. |
Кольчуга-это филиппинский мистический фильм ужасов 2015 года с участием Мэг Империал, застенчивого Карлоса и Надин Ластр. |
Her hair, undulating towards the ears, shone with a blue lustre; a rose in her chignon trembled on its mobile stalk, with artificial dewdrops on the tip of the leaves. |
Волосы, слегка взбитые ближе к ушам, отливали синевой; в шиньоне трепетала на гибком стебле роза с искусственными росниками на лепестках. |
Egyptian faience is a sintered-quartz ceramic displaying surface vitrification which creates a bright lustre of various colours, with blue-green being the most common. |
Египетский фаянс-это спеченная кварцевая керамика, отражающая поверхностное остекление, которое создает яркий блеск различных цветов, причем наиболее распространенным является сине-зеленый. |
Inside was a green paste, waxy in lustre, the odour curiously heavy and persistent. |
Внутри лежала зеленая паста, похожая на воск, со страннотяжелым запахом. |
for there is none of you so mean and base, that hath not noble lustre in your eyes. |
Ведь нет средь вас столь низких, в чьих бы взорах Теперь огонь не вспыхнул благородный. |
Just then there appeared from a side-door old Mr. Turveydrop, in the full lustre of his deportment. |
В эту минуту из боковой двери вышел мистер Тарвидроп-старший во всем блеске своего хорошего тона. |
On the neck lay a pale reflection like moonlight; the same faint lustre touched the train of thin clouds from which rose and bowed this vision of the Evening Star. |
На шее лежал бледный отблеск, как бы от лунного света. Тот же легкий отблеск озарял и прозрачные облака, из которых вставало это видение вечерней звезды. |
Members of this genus are medium-sized dragonflies with dark bodies and a metallic green lustre. |
Представители этого рода-стрекозы средних размеров с темными телами и металлическим зеленым блеском. |
She capital forgot at distance, Its lustre, all its noisy feasts; |
И, позабыв столицы дальной И блеск и шумные пиры, |
I wanna go get some paraffin wax and bring out the lustre of this vintage countertop. |
Я схожу за парафином и отполирую эту старинную столешницу. |
On 2 March, Operation Lustre—the transportation of troops and equipment to Greece—began and 26 troopships arrived at the port of Piraeus. |
2 марта началась операция блеск - переброска войск и техники в Грецию, и в порт Пирей прибыли 26 десантных кораблей. |
I need the lustre of their windows, their cool stillness, their imperious silence. |
Мне нужна красота их витражей, их холодное спокойствие, их скорбная молчаливость. |
From now on she will lend lustre to the underpants trade. |
Отныне он будет сверкать во славу фабриканта кальсон! |
His features were pretty yet, and his eye and complexion brighter than I remembered them, though with merely temporary lustre borrowed from the salubrious air and genial sun. |
Черты его лица были хороши, а глаза и румянец ярче, чем они запомнились мне, хотя это был лишь временный блеск, вызванный весенним солнцем и целебным воздухом. |
Серебряный столб потерял блеск и потемнел до цвета хаки. |
|
And of the world new lustre, noise Fulfilled his wit with future joys. |
И мира новый блеск и шум Еще пленяли юный ум. |
The Moors brought the technique of tin-glazed earthenware to Al-Andalus, where the art of lustreware with metallic glazes was perfected. |
Мавры принесли технику оловянной глазурованной фаянсовой посуды в Аль-Андалус, где было усовершенствовано искусство люстры с металлической глазурью. |
On September 22, 2009, its fourth studio album, Lustre, the first in seven years, was released. |
22 сентября 2009 года был выпущен его четвертый студийный альбом Lustre, первый за семь лет. |
Metallic and sub-metallic minerals have high reflectivity like metal; examples of minerals with this lustre are galena and pyrite. |
Металлические и субметаллические минералы обладают высокой отражательной способностью, как и металл; примерами минералов с таким блеском являются Гален и Пирит. |
He kept his black, lustreless eyes fixed continually on Stavrogin with a calm but warm and kindly expression in them. |
На Ставрогина он смотрел, не отрываясь, своими черными глазами без блеску, с каким-то спокойным, но добрым и приветливым чувством. |
Молодые птицы слабо блестят и становятся более тусклыми. |
|
With deep joy, with deep solemnity he watched him leave, saw his steps full of peace, saw his head full of lustre, saw his body full of light. |
С глубокой радостью и глубокой серьезностью он смотрел ему вслед, видел его полную мира походку, его озаренную сиянием голову, его светящуюся фигуру. |
Regarded as the harbingers of refinement, and the heralds of prosperity, they diffuse a radiance around thrones, and a lustre on the rulers that cherish them. |
Считаясь предвестниками утонченности и вестниками процветания, они распространяют сияние вокруг тронов и блеск на правителей, которые их лелеют. |
Shall we tarnish the lustre of this nation by an ignominious surrender of its rights and fairest possessions? |
Неужели мы запятнаем блеск этой нации позорным отказом от ее прав и самых прекрасных владений? |
Lustre indicates how light reflects from the mineral's surface, with regards to its quality and intensity. |
Блеск указывает на то, как свет отражается от поверхности минерала, с точки зрения его качества и интенсивности. |
At this point Nikolay Sergeyitch leant his hands heavily on the table and stood up, but after looking at us all with strange, lustreless eyes, sank back into his easychair helplessly. |
Тут Николай Сергеич тяжело оперся рукой на стол и встал, но, обведя нас всех каким-то странным, мутным взглядом, как бы в бессилии опустился в кресла. |
If alabaster with a smooth, polished surface is washed with dishwashing liquid, it will become rough, dull and whiter, losing most of its translucency and lustre. |
Если алебастр с гладкой, полированной поверхностью промыть жидкостью для мытья посуды, он станет шероховатым, тусклым и более белым, потеряв большую часть своей прозрачности и блеска. |
All Brown's men had sprung up and crowded at his back with lustreless eyes. |
Все люди Брауна вскочили и, столпившись за его спиной, таращили тусклые глаза. |
Simeon, the porter of the establishment, has lit all the lamps along the walls of the drawing room, and the lustre, as well as the red lantern over the stoop. |
Швейцар, заведения Симеон зажег все лампы по стенам залы и люстру, а также красный фонарь над крыльцом. |
The crystal lustres hung motionless. |
Хрустальные люстры висели неподвижно. |
Her black eyes had a lustre in them, which all her softness could not extinguish. |
Блеска ее черных глаз не могла погасить вся нежность ее сердца. |
These are elements with a characteristic lustre such as iron, copper, and gold. |
Это элементы с характерным блеском, такие как железо, медь и золото. |
They had perhaps some of the weird, inhuman beauty of minerals, the lustre of coal, the weight and blueness and resistance of iron, the transparency of glass. |
И возможно, они обладают их странной нечеловеческой красотой: антрацитовым блеском угля, синеватой твердостью стали, чистейшей прозрачностью стекла. |
His unusually handsome, lustreless face was luminous in the shadows of the set. |
Его матовое, необыкновенно красивое лицо светилось в тени декораций. |
Morrel's clear eye was for the moment clouded, then it shone with unusual lustre, and a large tear rolled down his cheek. |
Моррель молчал; его ясный взгляд вдруг затуманился, потом загорелся непривычным блеском; крупная слеза покатилась по его щеке. |
During Mughal rule, with the rise of Surat as a rival commercial center, Ahmedabad lost some of its lustre, but it remained the chief city of Gujarat. |
Во время правления Великих Моголов, с возвышением Сурата как конкурирующего торгового центра, Ахмадабад потерял часть своего блеска, но он оставался главным городом Гуджарата. |
- waxy lustre - восковой блеск
- bright-lustre yarn - глянцевая пряжа
- demi lustre wool - полублестящая шерсть
- glimmering lustre - мерцающий блеск
- glistening lustre - средний блеск
- lustre cloth - ткань "люстрин"
- lustre pile cloth - глянцевая ткань с разрезным ворсом
- lustre wool - блестящая шерсть
- lustre woollen yarn - аппаратная блестящая пряжа
- lustre worsted yarn - шерстяная гребенная блестящая пряжа
- add lustre to something - добавить блеск к чему-то
- shed lustre - придавать блеск
- splendent lustre - очень яркий блеск
- pearly lustre - жемчужный или перламутровый блеск
- mohair lustre - плательная ткань с хлопчатобумажной основой и утком из ангорской козьей шерсти
- pitchy lustre - смолистый блеск
- lustre of fame - блеск славы
- bronze lustre - бронзовый блеск
- the lustre came off - глянец сошёл
- earthy lustre - матовый блеск
- ruby lustre - красноватый металлический блеск
- silky lustre - шелковистый или атласный блеск
- shining lustre - сияющий блеск
- greasy lustre - жирный блеск
- add lustre - придавать блеск
- develop lustre by glazing - получать глянцевую аппретуру
- damascene lustre - блеск дамасской стали
- coal lustre - блеск угля
- lustre of coal - блеск угля
- demi-lustre worsted yarn - пряжа из полуглянцевой гребенной шерсти
