Black and white palette - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The overall warm, monochrome bright palette ranges from yellow ochre to dark, almost black tones. |
Общая теплая, монохромная яркая палитра колеблется от желтой охры до темных, почти черных тонов. |
The masks are usually made using a color palette of earthy tones such as red, blue, green, and black, though other colors are sometimes used as well. |
Маски обычно делаются с использованием цветовой палитры землистых тонов, таких как красный, синий, зеленый и черный, хотя иногда используются и другие цвета. |
Different methods may be used if the target palette is not monochrome, such as thresholding with two values if the target palette is black, gray and white. |
Если целевая палитра не монохромна, можно использовать различные методы, например пороговое значение с двумя значениями, если целевая палитра черная, серая и белая. |
Costume designer Alexandra Byrne utilised a limited black, white, gold and silver colour palette for the Masquerade ball. |
Художник по костюмам Александра Бирн использовала ограниченную цветовую палитру черного, белого, золотого и серебряного цветов для бала-маскарада. |
Thus, traditional textiles are now fashion goods and are no longer confined to the black, white and brown colour palette but come in array of colours. |
Таким образом, традиционные текстильные изделия в настоящее время являются модными товарами и больше не ограничиваются черной, белой и коричневой цветовой палитрой, а входят в набор цветов. |
In MKII, the background of the Pit II stage depicts palette swaps of Liu Kang; one shrouded in flames and the other wearing black and green pants. |
В MKII на заднем плане ямы II изображена смена палитр Лю Кана; один окутан пламенем, а другой одет в черно-зеленые штаны. |
A real ugly one, all black and slimy. |
Настоящий урод, весь черный и склизкий. |
On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe. |
Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы. |
Есть ли у чёрных будущее? |
|
Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white. |
Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью. |
Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms. |
По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма. |
Over the black narrow streets crept tiny automobiles and the trains of the elevated railroad. |
По черным узеньким улицам сигали крохотные автомобили и поезда надземных дорог. |
Its lanky black hair whipped furiously around its thrashing head like a thousand snakes. |
Длинные черные волосы неистово метались вокруг головы, словно тысяча змей. |
I turned my car over to one of the young men in black dress pants and white tuxedo shirts. |
Я подъехала к одному из молодых людей, одетых в черные брюки и белые смокинги. |
I am talking about replacing the white hat with a black skullcap. |
Я говорю о том, что она меняет белую шляпу на черную. |
We found synthetic hairs on his body from a black wig and bites on his thigh. |
На его теле мы нашли искусственные волосы из чёрного парика и укус на его бедре. |
A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac. |
Официант убрал тарелки, поставил кофе и старый арманьяк. |
The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers. |
Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness. |
Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты. |
She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them. |
В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков. |
There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach. |
В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль. |
Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black. |
Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел. |
Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass. |
Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда. |
The discolouration varies but is generally brown, grey or black. |
Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет. |
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба. |
Every family - white, black, Latino, Asian - deserves the full measure of our devotion to their dignity. |
Любая семья - белые, черные, латиноамериканцы, азиаты, - заслуживает, чтобы их достоинство защищали с полной самоотверженностью. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
To open the Color selection standard dialog you should click on the color circle in the right upper corner of the Colors palette. |
Для открытия Стандартного диалога выбора цвета необходимо щелкнуть по цветовому кругу в правом верхнем углу Палитры цветов. |
The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
Вы можете перетаскивать цвета палитры и выбранный цвет с помощью мыши. |
Люди говорят о морали так, будто бы она состоит только из черного и белого. |
|
He also said I should watch out for a twisting black dragon. |
Он также сказал, чтобы я опасался свёрнутого клубком чёрного дракона. |
He has a broad face and cropped hair, and the gaze coming from behind his black-rimmed glasses is intense. |
У него - широкое лицо и коротко подстриженные волосы, а его глаза через очки в черной оправе излучают яркий свет. |
Upon capturing those territories, Moscow lost no time in seizing Ukrainian energy facilities in the Black Sea and accelerating its ongoing military modernization there. |
После захвата этих территорий Москва не стала терять времени и установила контроль над энергетическими объектами в Черном море, а также ускорила модернизацию вооруженных сил в этом регионе. |
Вообще-то, у Кинга были проблемы с партией Черные пантеры. |
|
Скоро, это будет двойная черная дыра. |
|
To the frosty evening, overgrown with such shaggy hoarfrost that its thickness made it look not white but black. |
Морозному вечеру, поросшему таким косматым инеем, что вследствие густоты он казался не белым, а черным. |
The other two black boys come two years later, coming to work only about a month apart and both looking so much alike I think she had a replica made of the one who came first. |
Остальные появились двумя годами позже с промежутком в месяц, и до того похожие, что я подумал, она заказала копию с того, который пришел раньше. |
“Well. your parents appointed me your guardian,” said Black stiffly. “If anything happened to them...” |
Твои родители назначили меня твоим опекуном,- продолжил Блэк, - на случай, если с ними что-нибудь случится... |
After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library. |
Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках. |
Rhett Butler stood in the doorway, his black slouch hat low over his eyes, the wild wind whipping his cape about him in snapping folds. |
На пороге стоял Ретт Батлер, его широкополая черная фетровая шляпа была низко надвинута на глаза, накидка, которую рвал ветер, хлопала словно крылья у него за спиной. |
And because her family frightened and embarrassed him, he took her away to the north, and it was black and lost where he went-somewhere on the borders of Oregon. |
А поскольку Гамильтоны его пугали и смущали, он увез Уну на север - в глухие, темные места где то на краю Орегона. |
And now, on its second anniversary, they wouldn't even spend a drop of printer's ink on giving him a black border. |
И вот на вторую годовщину - даже типографской чёрной краски не потратили на траурную кайму. |
His face puckered, the tears leapt from his eves, his mouth opened till they could see a square black hole. |
Личико скривилось, из глаз брызнули слезы, рот чернел квадратной дырой. |
Anna, in a gray dressing gown, with a crop of short clustering black curls on her round head, was sitting on a settee. |
Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке. |
No light came from it, from here no breath, no odor. It just lay there, black, impenetrable, in its garland of Augusttremulous lights. |
Ни света не шло оттуда, ни дыхания, ни запаха Она просто лежала там, черная, непроницаемая, в гирлянде трепетно-августовских огней. |
He had rented a car from a place in Mobile, Alabama, saying he was Morris Black. |
Под именем Морриса Блэка он арендовал машину в Мобиле, штат Алабама. |
They've made him look like what everybody wanted him to be - black druggie. |
Они выставили его таким, каким все его и ожидали увидеть - черным наркодилером. |
И это действительно два лучших выбора во всей цветовой палитре? |
|
Narmer wearing the Deshret crown of Lower Egypt on the Narmer Palette. |
Нармер носит корону Дешре из Нижнего Египта на палитре Нармера. |
Ermac became playable in UMK3, in which he was a red palette swap of Scorpion who shared his Teleport Punch. |
Ермак стал играть в UMK3, в котором он был заменой красной палитры Скорпиона, который разделил его телепортационный удар. |
Figure 3. Original image using the web-safe color palette with Floyd–Steinberg dithering. |
Рисунок 3. Оригинальное изображение с использованием веб-безопасной цветовой палитры с Флойдом-Штейнбергом. |
Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied. |
Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга. |
This error can be overcome by changing the palette registers to contain two copies of an 8-color palette. |
Эту ошибку можно устранить, изменив регистры палитр, чтобы они содержали две копии 8-цветовой палитры. |
This is because color cells of a Color Palette Pattern are supposed to be distorted in the same way as color cells of the Encoding Region. |
Это происходит потому, что цветовые ячейки рисунка цветовой палитры должны быть искажены таким же образом, как и цветовые ячейки области кодирования. |
Early games in this series were also noted for their realistic digitized sprites and an extensive use of palette swapping to create new characters. |
Ранние игры этой серии также были отмечены реалистичными оцифрованными спрайтами и широким использованием смены палитр для создания новых персонажей. |
Mortal Kombat would become famous for such palette swaps that would continue to be used in later games as the technique to create new characters. |
Mortal Kombat прославится такими сменами палитр, которые продолжат использоваться в более поздних играх в качестве техники для создания новых персонажей. |
This is because color cells of a Color Palette Pattern are supposed to be distorted in the same way as color cells of the Encoding Region. |
Это происходит потому, что цветовые ячейки рисунка цветовой палитры должны быть искажены таким же образом, как и цветовые ячейки области кодирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black and white palette».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black and white palette» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, and, white, palette , а также произношение и транскрипцию к «black and white palette». Также, к фразе «black and white palette» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.