Blanc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blank, caucasian, pale, planck, white, albacore, all white, astral, bianco, black and white, blaine, blanca, blanco, blane, cheval, euro mediterranean, form, grey, honky, leblanc, mark, off white, plan, sauvignon, target
demonstrative, expressive
Blanc (place) Mountain in E France, on the Italian border: highest peak in the Alps: 15,781 ft (4,810 m)
The theme is also used at the starting line of the Ultra-Trail du Mont-Blanc ultramarathon. |
Эта тема также используется на стартовой линии ультра-Trail du Mont-Blanc ultramarathon. |
Having passed through the Rue Mont Blanc, guided by the instinct which leads thieves always to take the safest path, he found himself at the end of the Rue Lafayette. |
Свернув с улицы Мон-Блан и руководимый тем чутьем, которое приводит зайца к норе, а вора - к городской заставе, он очутился в конце улицы Лафайет. |
One time he smashed a wine bottle because Emma served a chardonnay instead of a sauvignon blanc. |
Однажды он разбил бутылку, потому что Эмма подала шардоне вместо савиньён блан. |
- Блан придал Багзу голос городского пижона. |
|
Numerous inventors began to try to implement the principle Blanc had described. |
Многочисленные изобретатели стали пытаться реализовать описанный Бланом принцип. |
In addition to being blended with Roussanne, Grenache blanc is sometimes blended with Muscat and made in a varietal style. |
Помимо смешивания с Русаном, Гренаш Блан иногда смешивается с мускатом и изготавливается в сортовом стиле. |
Produced by Edward Selzer, the cartoon stars Daffy Duck- voiced by Mel Blanc- in a detective role. |
Продюсером картины выступил Эдвард Зельцер, звезда мультфильма Даффи Дак-озвученный мелом Бланом-в детективной роли. |
They were originally obtained by reduction of wax esters with sodium by the Bouveault–Blanc reduction process. |
Первоначально они были получены восстановлением сложных эфиров воска натрием с помощью процесса восстановления БУВО-Блана. |
The Aiguilles Rouges offer a splendid view of all the peaks of Chamonix, the glaciers of Mont Blanc, and the roof of Europe. |
Из окон отеля Aiguilles Rouges открывается великолепный вид на все вершины Шамони, ледники Монблана и крыши Европы. |
And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. |
Шеваль Блан - необычный сорт Бордо с существенной долей винограда Каберне Фран |
The remains were discovered in 1911 in the Dordogne region of southwestern France in a limestone cave known as the Cap Blanc rock shelter. |
Останки были обнаружены в 1911 году в регионе Дордонь на юго-западе Франции в известняковой пещере, известной как скальное убежище Кап-Блан. |
This was two years prior to the first successful attempt to reach Mont Blanc's summit in 1786. |
Это было за два года до первой успешной попытки достичь вершины Монблана в 1786 году. |
It was likened to the 1999 Mont Blanc Tunnel fire, when a truck carrying margarine and flour caught fire. |
Это было похоже на пожар в туннеле Монблан в 1999 году, когда загорелся грузовик, перевозивший маргарин и муку. |
The blanc fixe acts as a seed crystal for the lead–to–lead sulfate reaction. |
Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом. |
Joplin became engaged to Peter de Blanc in the fall of 1965. |
Джоплин обручилась с Питером де Бланом осенью 1965 года. |
A mailbag found by climbers on a glacier on Mont Blanc was part of a cargo lost in a plane crash in the late 1960s. |
Оно было обнаружено группой альпинистов на Монблане среди груза почтового самолёта, потерпевшего крушение в конце 60-х годов. |
There are moments when the odour of lilas blanc passes suddenly across me, and I have to live the strangest month of my life over again. |
Стоит мне, например, ощутить гденибудь запах духов белая сирень, - и я вновь переживаю один самый удивительный месяц в моей жизни. |
The Aiguille de l'A Neuve is a mountain of the Mont Blanc massif, located on the border between Switzerland and France. |
Эгиль-де-Л'Нев - это гора массива Монблан, расположенная на границе Швейцарии и Франции. |
Up to 10% Grenache blanc is permitted to be included in the red wines of the Côtes du Rhône Villages AOC. |
До 10% Grenache blanc разрешено включать в состав красных вин Côtes du Rhône Villages AOC. |
During this short voyage I saw the lightning playing on the summit of Mont Blanc in the most beautiful figures. |
Во время этого короткого переезда я увидел, как молнии чертили дивные узоры вокруг вершины Монблана. |
For this feat, King Victor Amadeus III gave him the honorary title du Mont Blanc. |
За этот подвиг король Виктор Амадей III наградил его почетным титулом дю Монблан. |
Blanc reads it, and then interrupts Marta before she can confess to the family that she caused Harlan's death. |
Блан читает его, а затем прерывает Марту, прежде чем она может признаться семье, что она стала причиной смерти Харлана. |
Elbling, Müller-Thurgau, and Auxerrois Blanc are some of the region largest plantings. |
Эльблинг, Мюллер-Тургау и Оксерруа-Блан-одни из самых крупных насаждений региона. |
Savoy became the department of Mont-Blanc. |
Савой стал департамент Мон-Блан. |
Some time later, Suzy has an unsettling encounter with one of the school's matrons and Blanc's nephew, Albert, before losing consciousness during a dance class. |
Некоторое время спустя Сьюзи переживает неприятную встречу с одной из матрон школы и племянником Блана, Альбертом, прежде чем потерять сознание во время урока танцев. |
The dish is a base of fromage blanc, seasoned with chopped herbs, shallots, salt, pepper, olive oil and vinegar. |
Блюдо представляет собой основу из фромаж блан, приправленную рубленой зеленью, луком-шалотом, солью, перцем, оливковым маслом и уксусом. |
As Suzy ultimately makes her escape, the school begins to crumble around her and she watches as Blanc, Tanner, and the rest of the coven perish without Markos. |
Когда Сьюзи в конце концов удается сбежать, школа начинает рушиться вокруг нее, и она наблюдает, как Блан, Таннер и остальные члены ковена погибают без Маркоса. |
In 1846 he travelled through Germany and Switzerland, even climbing Mont Blanc. |
В 1846 году он путешествовал по Германии и Швейцарии, даже поднимался на Монблан. |
And three desserts, so everyone might have his choice, chocolate layer cake, vanilla blanc mange and pound cake topped with sweet whipped cream. |
И три десерта, чтобы каждый мог выбрать, что ему больше по вкусу: слоеный шоколадный пирог, ванильное бланманже или торт со взбитыми сливками. |
He became a mountain climber, scaling peaks in Germany, at the Mont Blanc massif, and in the Austrian Alps. |
Он стал альпинистом, взбираясь на вершины в Германии, на массиве Монблан и в Австрийских Альпах. |
In 1906, Max Le Blanc, chair of the physical chemistry department at Karlsruhe, accepted a position at the University of Leipzig. |
В 1906 году Макс Ле Блан, заведующий кафедрой физической химии в Карлсруэ, поступил на работу в Лейпцигский университет. |
The Tour Noir is a mountain in the Mont Blanc massif on the Swiss-French border. |
Тур Нуар-это гора в массиве Монблан на швейцарско-французской границе. |
Адель Блан-Сек, героиня комиксов, подмигнула напитку. |
|
Dansili started his four-year-old career by winning the Prix Edmond Blanc and Prix du Muguet. |
Dansili начал свою четырехлетнюю карьеру, выиграв Гран-при Эдмона Блана и Гран-при дю Ландыш. |
It is a popular tourist destination and can be directly accessed by cable car from Chamonix that takes visitors close to Mont Blanc. |
Он является популярным туристическим направлением, и до него можно напрямую добраться по канатной дороге из Шамони, которая доставит посетителей недалеко от Монблана. |
For a short space of time I remained at the window watching the pallid lightnings that played above Mont Blanc and listening to the rushing of the Arve, which pursued its noisy way beneath. |
Некоторое время я просидел у окна, наблюдая бледные зарницы, полыхавшие над Монбланом, и слушая рокот Арвэ, продолжавшем внизу свой шумный путь. |
Quark is similar to French fromage blanc, Indian paneer, and the queso fresco/queijo fresco made in the Iberian Peninsula and in some Latin American countries. |
Кварк похож на французский fromage blanc, Индийский paneer и фреску queso/queijo fresco, выполненную на Пиренейском полуострове и в некоторых латиноамериканских странах. |
The eastern part of the range has numerous mountain lakes, of which the most remarkable is Lac Blanc at the foot of the Aiguille Belvédère. |
В восточной части хребта расположено множество горных озер, самым примечательным из которых является лак-Блан у подножия Эгиль-Бельведера. |
Блан также исполняет голос собаки и кошки. |
|
until our mop-top in the white leather jacket ducks into the Chevalier Blanc Pub. |
пока наш актер в белой кожаной куртке не ныряет в Паб Шевальер Блан |
This is untrue, however - Mel Blanc voiced Hardy in all 52 episodes. |
Однако это не соответствует действительности, - Мэл Блан выразил Харди во всех 52 эпизодов. |
After the death was reported as suicide, Ransom anonymously hired Blanc to expose Marta as a murderer. |
После того как смерть была объявлена самоубийством, Рэнсом анонимно нанял Блана, чтобы разоблачить Марту как убийцу. |
I think I'm going to have the rouget citrus without the potatoes and the blanc without the beurre. |
Я возьму ружет, цитрус без картошки и бланк бельдю. |
Yehudi Menuhin, Christian Ferras, Ivry Gitlis, Arthur Grumiaux, Serge Blanc, Ida Haendel, Uto Ughi and Joan Field were among his pupils. |
Среди его учеников были Иегуди Менухин, Кристиан Феррас, Иври Гитлис, Артур Грумио, Серж Блан, Ида Хендель, УТО Уги и Джоан Филд. |
One day a little fisherman boy called Fofo met Crin-Blanc for the first time. |
Вот так Фолько, маленький рыболов, впервые увидел Белогривого. |
In 1977, he became a founding member of the Independent Company of Mont Blanc Guides. |
В 1977 году он стал одним из основателей независимой компании Mont Blanc Guides. |
From Saint-Gervais-les-Bains, climbers must first reach the Nid d'Aigle, either via the Mont Blanc Tramway or by foot. |
Из Сен-Жерве-ле-Бен альпинисты должны сначала добраться до Нид-д'Эгль, либо на Трамвае Монблана, либо пешком. |
Варить их в хорошем вине. |
|
The herdsmen were determined to find Crin-Blanc to show him that humans are always the strongest. |
Табунщики твёрдо решили отыскать Белогривого, чтобы тот понял: люди всегда самые сильные. |
Charles Blanc's treatise on colour interested him greatly, and led him to work with complementary colours. |
Трактат Шарля Блана о цвете очень заинтересовал его и побудил работать с дополнительными цветами. |
He was impregnable ... as inaccessible as Mont Blanc. |
Он был неприступен ... такой же недоступный, как Монблан. |
Blanc's voice is now heard as the announcer as the radio booth has lost its original play-by-play man. |
Голос Блана теперь слышен как диктор, поскольку радио-будка потеряла своего первоначального человека, играющего в игру. |
Some neighbor calling to discuss the funeral or to bring a blanc mange. |
Должно быть, какая-нибудь соседка зашла узнать про похороны или принесла бланманже. |
Kina Lillet is no longer available, but can be approximated by using the sweeter Lillet Blanc along with a dash of Angostura Bitters. |
Kina Lillet больше не доступен,но может быть приближен с помощью более сладкого Lillet Blanc вместе с тире Горького Ангостура. |
- Point Blanc - Белый пик
- blanc wine - белое вино
- grand blanc - Гранд-Бланк
- pinot blanc - пино блан
- sauvignon blanc - Совиньон блан
- chamonix mont blanc - шамоните Монблан
- mont blanc - Монблана
- le blanc - ле блан
- livre blanc - ливр блан
- beurre blanc - бер блан
- blanc de chine - Блан-де-скула
