Bleeding of dye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bleeding of dye - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вымывание красителя
Translate

- bleeding

кровотечение

  • dough bleeding - выход газов из незакрытого теста

  • arresting bleeding tourniquet - кровоостанавливающий жгут

  • bleeding runway - подвесная путь обескровливания

  • bleeding tunnel - туннель обескровливания

  • bleeding sap - пасока

  • bleeding ingot - вытекший слиток

  • bleeding of core - выделение нефти из керна

  • bleeding brakes - стравливать давление в тормозной системе

  • slow the bleeding - замедлить кровотечение

  • menstrual bleeding - менструальное кровотечение

  • Синонимы к bleeding: bloody, hemorrhage, bleed, haemorrhage, blood, bloodletting, bled, bloodshed, bloodstained, wounded

    Антонимы к bleeding: atrocious, like a bee in clover, like a pig in clover, like pigs in clover, rolling in clover, absorb, as happy as a clam at high tide, as pleased as punch, blissful, bloodless

    Значение bleeding: present participle of bleed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dye [noun]

noun: краситель, краска, красящее вещество, цвет, окраска

verb: красить, покрасить, окрашивать, выкрашивать, окрашиваться, выкрашиваться, выкраситься, принимать краску

  • dye-dilution technique - разбавление красящих веществ

  • dye affinity - сродство к красителю

  • anionic dye - анионный краситель

  • acetone-soluble dye - ацетонрастворимый краситель

  • evenness of dye - выравнивающая способность красителя

  • semipermanent hair dye - краска для волос полуперманентного типа

  • dye fore golf club - гольф-клуб Dye Fore

  • eyelash dye - краска для ресниц

  • alkali-fast dye - краситель, прочный к щелочным растворам

  • purple dye - фиолетовый краситель

  • Синонимы к dye: color, tint, pigment, dyestuff, colorant, stain, coloring, wash

    Антонимы к dye: bleach, whitener, whiten, fade

    Значение dye: a natural or synthetic substance used to add a color to or change the color of something.



You want to talk about the blood, well, my heart, it has been bleeding for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зашел разговор о крови, то из моего сердца её много вытекло.

You're still bleeding, Marion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя все еще идет кровь, Мэриан?

T.I.A., thickened pericardium, and now he's bleeding from his nose and mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишемическая атака, утолщенный перекардит, и у него кровотечение из носа и рта.

Bullet missed his vest, but they managed to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля не задела жизненно важных органов, и они пытаются остановить кровотечение.

His nose was bleeding and Reacher could see a swelling starting on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос его был разбит в кровь, а под глазом начинал наливаться синяк.

He had been blind and deaf for a moment, and then seen, the smoke clearing, the broken windows and the bleeding faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он оглох и ослеп, потом увидел сквозь светлеющий дым разбитые окна и окровавленные лица.

His wound was not bleeding overmuch, but the Captain's belly was swelling blue to show that there was bleeding inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана почти не кровоточила, но распухший синий живот свидетельствовал о сильном внутреннем кровоизлиянии.

A jogger called in a guy bleeding from up a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пробегал мимо и увидел кровоточащего парня на дереве

Because I'm a lily-livered bleeding heart communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я малодушный, мягкосердечный, либеральный, слишком много думающий коммунист.

Then the coup de grace, boom... and he goes down, like a bleeding stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда - финальный удар, бум... и он падает, как камень.

She's bleeding in her belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечение в брюшной полости.

Bleeding during the first trimester is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечение в первый триместр - нормально.

He's bleeding into his chest cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него кровоизлияние в грудной полости.

These resulted in serious internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привели к обильному внутреннему кровотечению.

Boyd Crowder bleeding at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойда Краудера, истекающего кровью у твоих ног.

Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга.

Though if I was bleeding profusely, I doubt my first stop would be to go shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, если бы я истекал кровью, я сомневаюсь, что моим первым действием была бы прогулка по магазинам.

She's got a head wound, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё кровоточит рана на голове.

Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums were bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что пора завязывать, когда я взглянул в зеркало и увидел, что мои зубы стали коричневыми, а десны кровоточили.

Not much bleeding externally, so it's possible that he's hemorrhaging internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое внешнее кровотечение, так что, возможно, он истекает кровью изнутри.

The builders of our world, struggling... fighting, bleeding... dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители мира, которые сражаются... истекают кровью... умирают.

Oh, I'm pretty sure I'm bleeding internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня, вроде, внутреннее кровотечение.

We'll use tourniquets and clamps to control the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воспользуемся зажимами, чтобы контролировать кровотечение.

Well, we've managed to stem the bleeding, But the baby's heart rate is dangerously low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы приостановили кровотечение, но ритм сердцебиения ребенка опасно низкий.

Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижимая к разбитому носу платок, Гельмгольц кивнул подтверждающе.

He has been bleeding badly and she binds him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было сильное кровотечение, и ему снова делают перевязку.

OK, well you'd better be on fire or bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты как минимум горишь или истекаешь кровью.

The world is about to change, starting with a pig in a little white hat, bleeding out for all the world to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир скоро изменится, начиная со свиньи в белой шапке, которая истечет кровью у всех на виду.

While passing your husband's mine, I came upon a man who was bruised and bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезжая мимо шахты вашего мужа, я наткнулся на человека.

You're not gonna make it that long, not the way you're bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так долго не протянешь, если учесть, что у тебя такое кровотечение.

I can stop the bleeding... .. but he's gotta get stitched up, get to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я могу остановить кровотечение, но его надо зашивать в больнице.

You came out, and your mama kept bleeding, so the doctors rushed you out of the room before I even had time to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты появился на свет, а у мамы продолжала идти кровь. Врачи вынесли тебя прежде, чем я успел на тебя взглянуть.

Well, KS on his face could mean KS in his lungs, with bleeding from the lesions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз Капоши у него на лице, то возможно — в лёгких тоже, и они кровоточат из-за повреждений.

On this plate from the 15th-century edition of the Inferno... Pier della Vigna's body hangs from a bleeding tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой иллюстрации из издания Ада ХV века тело Пьера делла Винья висит на кровоточащем дереве.

It was not only the body of my noble and excellent friend which was wounded-his heart, sir, was bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только телу моего благородного и превосходного друга была нанесена рана, но и сердце его, сэр, сочилось кровью!

Gonna have to cut off the circulation, try to control the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется перекрыть кровообращение, чтобы регулировать кровотечение.

Kate had left word that she did not wish to be disturbed. Banda's wound was bleeding again, and Kate attended to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт предупредила, чтобы ее не беспокоили: у Бэнды опять открылось кровотечение, и пришлось перевязывать рану заново.

She needs another surgery to take out the packing and check for more bleeding, but right now she would never survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна еще операция, чтобы удалить перевязочный материал и проверить, есть ли еще кровотечения, но сейчас она не переживет это.

You will experience blackouts, bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас начнутся обмороки, кровотечение.

Complications may include bleeding or superficial thrombophlebitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения могут включать кровотечение или поверхностный тромбофлебит.

There was a large amount of bleeding which was occurring mainly from the large venous channels in the skull which had been blasted open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было большое количество кровотечения, которое происходило главным образом из больших венозных каналов в черепе, который был взорван.

Mechanisms that confer sufficient mechanical advantage are essential for applying adequate pressure to stop bleeding, particularly on the lower extremities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы, дающие достаточное механическое преимущество, необходимы для приложения адекватного давления, чтобы остановить кровотечение, особенно на нижних конечностях.

As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга.

Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже.

Bleeding, infections, bowel obstructions and organ perforations are the main problems they deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечения, инфекции, закупорка кишечника и перфорация органов-вот основные проблемы, с которыми они сталкиваются.

The most common cause for bleeding into the subarachnoid space is a subarachnoid hemorrhage from a ruptured cerebral aneurysm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее частой причиной кровотечения в субарахноидальное пространство является субарахноидальное кровоизлияние из разорванной аневризмы головного мозга.

Individuals with moderate-severity UC have more frequent bowel movements with bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с Як средней степени тяжести имеют более частые дефекации с кровотечением.

Withdrawal bleeding can be induced monthly, like menstruation, or less often, usually every three months, if the patient desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстинентное кровотечение может быть вызвано ежемесячно, как менструация, или реже, обычно каждые три месяца, если пациент желает.

As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога.

Directly presaging the American Civil War, these forces collided, entering into skirmishes that earned the territory the name of Bleeding Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно предвосхищая американскую гражданскую войну, эти силы столкнулись, вступив в стычки, которые принесли территории название кровоточащего Канзаса.

A bleeding sword puncture is visible in his lower right chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой нижней части груди виден кровоточащий прокол мечом.

This results in people bleeding for a longer time after an injury, easy bruising, and an increased risk of bleeding inside joints or the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что люди кровоточат в течение более длительного времени после травмы, легко ушибаются и повышается риск кровотечения внутри суставов или головного мозга.

The sampling procedure may cause some discomfort and minor bleeding, but otherwise there are no associated risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура взятия проб может вызвать некоторый дискомфорт и незначительное кровотечение, но в остальном нет никаких сопутствующих рисков.

The Truth is the fourth album by American metalcore band Bleeding Through, as well as their second album released through Trustkill Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Truth-четвертый альбом американской металкор-группы Bleeding Through, а также их второй альбом, выпущенный на лейбле Trustkill Records.

The most common complication from Trabectome surgery is bleeding, which can blur vision and take extra time to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным осложнением после операции на Трабектомах является кровотечение, которое может затуманить зрение и занять дополнительное время для восстановления.

Bean removes his shirt to try to stop the bleeding as the other prisoners subdue McKinney, but the wound is fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб снимает рубашку, чтобы остановить кровотечение, пока другие заключенные усмиряют Маккинни, но рана смертельна.

While rare, it has been suggested without scientific studies that larger birds may be more prone to leg injuries and internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на редкость, без научных исследований было высказано предположение, что более крупные птицы могут быть более склонны к травмам ног и внутренним кровотечениям.

The point at which the mutation occurs determines the severity of the bleeding diathesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка, в которой происходит мутация, определяет тяжесть кровоточащего диатеза.

People with hemophilia or other bleeding tendencies should not take aspirin or other salicylates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с гемофилией или другими склонностями к кровотечениям не должны принимать аспирин или другие салицилаты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bleeding of dye». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bleeding of dye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bleeding, of, dye , а также произношение и транскрипцию к «bleeding of dye». Также, к фразе «bleeding of dye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information