Bloodlessness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
anemia, pastiness, anaemia, wanness, emptiness, pallor, sallowness, cadaverousness, pallidity, whiteness, colorlessness, etiolation, achromatic, lifelessness, paleness, affectlessness, chlorosis, ischemia, lack of colour, lividness, pallidness, aplastic anemia, cowardice, hard heartedness, heartlessness
great sensitivity, abnormal sensitivity, awesomeosity, beneficence, benevolence, benignancy, benignity, bigheartedness, bone to pick, certain delicacy, compassion, compassionateness, considerable attention, emotional quotient, extreme care, extreme caution, extreme physical sensitivity, extreme sensitivity, galaxy, good heartedness, great attention, great caution, great deal of sensitivity, great delicacy, great finesse
Bloodlessness The characteristic of being bloodless.
Now I will tell you why I remain chafing here in a bloodless tranquillity which my reputation teaches you is repulsive to my nature. |
Сейчас я объясню, почему я пребываю в бездействии, которое, как известно, противно моей натуре. |
Inside the freezer, he finds the other parts of the doll, severed just like the bloodless bodies of the dead women. |
В холодильнике он находит другие части куклы, отрезанные точно так же, как и обескровленные тела мертвых женщин. |
This bloodless coup d'état overthrew the Directory, replacing it with the French Consulate. |
Этот бескровный государственный переворот сверг директорию, заменив ее французским консульством. |
Correctly organized and properly timed it is a bloodless coup. |
Правильно и вовремя организованный переворот фактически бескровен. |
If you want the coup to succeed, it has to be quick and as bloodless as possible. |
Если вы хотите, чтобы переворот удался, он должен быть быстрым и бескровным настолько насколько это возможно. |
Переворот был бескровным и длился всего несколько часов. |
|
You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser. |
Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает. |
Since most of the continental revolutions were relatively bloodless, O'Brien believed he could attain similar results in Ireland. |
Поскольку большинство континентальных революций были относительно бескровными, О'Брайен полагал, что сможет достичь аналогичных результатов и в Ирландии. |
On August 13, 1846, when Stockton's forces entered Los Angeles with no resistance, the nearly bloodless conquest of California seemed complete. |
13 августа 1846 года, когда войска Стоктона вошли в Лос-Анджелес без сопротивления, почти бескровное завоевание Калифорнии казалось завершенным. |
However, after the return of the exiles they staged a bloodless coup on May 24, 1578, ousting the city government and expelling its members from the city. |
Однако после возвращения изгнанников они устроили бескровный переворот 24 мая 1578 года, свергнув городское правительство и изгнав его членов из города. |
In 1973, while the King was on an official overseas visit, Daoud Khan launched a bloodless coup and became the first President of Afghanistan, abolishing the monarchy. |
В 1973 году, когда король находился с официальным визитом за границей, Дауд Хан совершил бескровный переворот и стал первым президентом Афганистана, упразднив монархию. |
In July 1792, Benedict Arnold fought a bloodless duel with the Earl of Lauderdale after the Earl impugned his honor in the House of Lords. |
В июле 1792 года Бенедикт Арнольд дрался на бескровной дуэли с графом Лодердейлом после того, как граф поставил под сомнение его честь в Палате лордов. |
Passover was a bloody form of Old Testament worship and also transitions into the New Testament in the bloodless form of bread and wine. |
Пасха была кровавой формой ветхозаветного богослужения, а также переходом в Новый Завет в бескровной форме хлеба и вина. |
In 1835, Ohio fought with Michigan in the Toledo War, a mostly bloodless boundary war over the Toledo Strip. |
В 1835 году Огайо воевал с Мичиганом в Толедской войне, в основном бескровной пограничной войне за полосу Толедо. |
With army backing and the support of Marshal Ye Jianying, on October 6, the Special Unit 8341 had all members of the Gang of Four arrested in a bloodless coup. |
При поддержке армии и поддержке Маршала Е Цзяньина 6 октября спецподразделение 8341 арестовало всех членов Банды Четырех в ходе бескровного переворота. |
Moiraine's expression was serene, but her face was bloodless and pale. |
Морейн выглядела спокойной, но лицо ее было бледным и бескровным. |
It was a bloody sign in the Old Testament but because Christ has shed His blood, it has been transformed into a bloodless sign, i.e. washing with water. |
Это было кровавое знамение в Ветхом Завете, но поскольку Христос пролил Свою кровь, оно было преобразовано в бескровное знамение, то есть омовение водой. |
With the government in near-paralysis, Mobutu seized power in a bloodless coup on 25 November. |
Когда правительство было почти парализовано, Мобуту захватил власть в результате бескровного переворота 25 ноября. |
Esmarch himself invented an apparatus, which bears his name, for keeping a limb nearly bloodless during amputation. |
Сам эсмарх изобрел аппарат, носящий его имя, для поддержания конечности почти бескровной во время ампутации. |
The coup itself was bloodless, but it attracted the attention and concern of most of the population. |
Сам по себе переворот был бескровным, но он привлек внимание и беспокойство большей части населения. |
On the evening of 19 September, the Thai military overthrew the Thaksin government and seized control of Bangkok in a bloodless coup. |
Вечером 19 сентября тайские военные свергли правительство Таксина и бескровным переворотом захватили контроль над Бангкоком. |
The institution was transformed into a constitutional monarchy in 1932 after the bloodless Siamese Revolution of 1932. |
Этот институт был преобразован в конституционную монархию в 1932 году после бескровной сиамской революции 1932 года. |
Everywhere I turn I see the same figure - her bloodless arms and relaxed form flung by the murderer on its bridal bier. |
Куда бы я ни посмотрел, я вижу перед собой бескровные руки и бессильное тело, брошенное убийцей на брачное ложе. |
Contractual law is just so bloodless, don't you think? |
Контрактное право так безобидно, не правда ли? |
Husni al-Za'im seized power from President Shukri al-Quwatli in a bloodless coup d'état. |
Хусни Аль-Заим захватил власть у президента Шукри аль-Куватли в результате бескровного государственного переворота. |
Burke has a bloodless pulmonary valve translocation flying in from denver tomorrow. |
У Берка завтра пересадка легочного клапана пациенту, которого транспортируют из Денвера |
In July 1968, Saddam participated in a bloodless coup led by Ahmed Hassan al-Bakr that overthrew Abdul Rahman Arif, Salam Arif's brother and successor. |
В июле 1968 года Саддам участвовал в бескровном перевороте, возглавляемом Ахмедом Хасаном аль-Бакром, который сверг Абдул Рахмана Арифа, брата и преемника Салама Арифа. |
Тебе ли говорить, бесчувственная, жадная до денег дура. |
|
God grant it may be bloodless ... You cannot stand before the tide if it turns in your direction. |
Дай бог, чтобы она была бескровной ... Вы не сможете устоять перед приливом, если он повернется в вашу сторону. |
'Congratulations!' he exclaimed bitterly, the thinnest milk-white line enclosing his lips tightly in a bloodless, squeezing ring. |
Поздравляю! - воскликнул он с горечью и с такой силой поджал губы, что они молочно побелели. |
The election was an outcome of the bloodless Rose Revolution and a consequent resignation of President Eduard Shevardnadze. |
Эти выборы стали результатом бескровной революции роз и последовавшей за ней отставки президента Эдуарда Шеварднадзе. |
Behind me, the cubicle door burst open and the male slave fell out, his bloodless arm falling across the girl. |
Дверь смертоносного шкафа вновь распахнулась настежь, выбросив очередную жертву; бескровная рука мертвого раба задела девушку и упала ей на колени. |
I'm going to be doing a bloodless pulmonary valve translocation on this patient. |
Я собираюсь делать замену легочного клапана этому пациенту. |
Acheampong led a bloodless coup d'état to overthrow the democratically elected government of the Progress Party and its leader Dr. Kofi Busia on 13 January 1972. |
Ачеампонг возглавил бескровный государственный переворот с целью свержения демократически избранного правительства Партии прогресса и ее лидера д-ра Кофи Бусии 13 января 1972 года. |
Russian warfare can also be subtle and even restrained, as witnessed in the near-bloodless capture of Crimea in 2014. |
Русские могут также вести тонкую и даже сдержанную войну, что показал почти бескровный захват Крыма в 2014 году. |
He is bloodless, and what should be solid in him is mere vapor. |
Он бескровен, и то, что должно быть твердым в нем, - это просто пар. |
The years between the Easter Rising of 1916 and the beginning of the War of Independence in 1919 were not bloodless. |
Годы между пасхальным восстанием 1916 года и началом войны за независимость в 1919 году не были бескровными. |
I dashed some brandy into the water, and the colour began to come back to his bloodless cheeks. |
Я плеснул в воду немного коньяку, и его бледные щеки порозовели. |
Also, the scene in the car, in which Dexter inappropriately touches Rita thinking of bloodless bodies was removed. |
Также была удалена сцена в машине, в которой Декстер неуместно трогает Риту, думая о бескровных телах. |
In 1973, Daoud Khan supported by Soviet-trained Afghan army officers seized power from his cousin, King Zahir Shah, in a bloodless coup. |
В 1973 году Дауд Хан, поддерживаемый советскими офицерами афганской армии, захватил власть у своего двоюродного брата, короля Захир-Шаха, в результате бескровного переворота. |
Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can: they make us feel – and thus want to account for – the experience of others. |
Моральные эмоции, в частности эмпатия, могут сделать то, что бескровное умозаключение не сможет: они заставляют нас чувствовать — и, таким образом, хотеть нести ответственность за — опыт других людей. |
Unlike the bloodless Orange Revolution, these protests resulted in more than 100 deaths, occurring mostly between 18 and 20 February 2014. |
В отличие от бескровной Оранжевой революции, эти протесты привели к более чем 100 смертям, главным образом в период с 18 по 20 февраля 2014 года. |
Her present countenance had a wild vindictiveness in its white cheek, and a bloodless lip and scintillating eye; and she retained in her closed fingers a portion of the locks she had been grasping. |
Сейчас ее лицо, белое, с бескровными губами и мерцающим взором, выражало дикую мстительность; в зажатых пальцах она держала клок вырванных волос. |
How very thin, and how very bloodless! |
Как она худа! Ни кровинки в лице! |
A final assault against the Winter Palace—against 3,000 cadets, officers, cossacks, and female soldiers—was bloodless. |
Последний штурм Зимнего дворца-против 3000 кадетов, офицеров, казаков и женщин—солдат-был бескровным. |
The fingers hung on strings against her palm, and the torn flesh was white and bloodless. |
Костяшек не было, пальцы висели точно на ниточках, мякоть руки стала белая, бескровная. |
The takeover of Crimea was hailed by Russians exactly because it was relatively bloodless and welcomed by the majority of Crimeans. |
Захват Крыма был с радостью встречен россиянами во многом из-за того, что он оказался относительно бескровным и одобренным подавляющим большинством жителей Крыма. |
Aside from the death of one pig, this dispute was a bloodless conflict. |
Если не считать смерти одной свиньи, этот спор был бескровным конфликтом. |
Управление ИТ-рисками применяет методы управления рисками к ИТ для управления ИТ-рисками. |
|
A bloodless area is also required to introduce local anaesthetic agents for a regional nerve block. |
Бескровная область также необходима для введения местных анестетиков для блокады регионарных нервов. |
I thought you said they were bloodless, Holmes. |
Холмс, вы же вроде сказали, что они бескровны. |
A further dispute about the line of the border through the island in the Strait of Juan de Fuca resulted in another almost bloodless standoff in the Pig War of 1859. |
Дальнейший спор о линии границы через остров в проливе Хуан-де-Фука привел к еще одному почти бескровному противостоянию в войне свиней 1859 года. |
On March 3, 1776, the Americans landed after a bloodless exchange of fire, and the local militia offered no resistance. |
3 марта 1776 года американцы высадились после бескровной перестрелки, и местное ополчение не оказало сопротивления. |
Переворот был в основном бескровным и почти не встречал сопротивления. |
|
Only one person was killed, the son of general Sao Shwe Thaik, which is why the coup has been described as bloodless. |
Только один человек был убит, сын генерала САО шве Таика,поэтому переворот был описан как бескровный. |
Mercenary-on-mercenary warfare in Italy also led to relatively bloodless campaigns which relied as much on maneuver as on battles. |
Война наемников с наемниками в Италии также привела к относительно бескровным кампаниям, которые опирались как на маневр, так и на сражения. |
If I had done it the merest millimeter too much, I would have lost what I wanted-a bloodless takeover. |
Повлияй я чуть больше - на десятую долю миллиметра - все могло бы завершиться кровавым переворотом в Секторе. |
No explanation was offered for what happened to Robert de Bellême's garrison contingent or who exactly facilitated the bloodless takeover. |
Не было дано никакого объяснения тому, что случилось с гарнизонным контингентом Робера де Беллема или кто именно способствовал бескровному захвату. |
- bloodless coup - бескровный переворот
- bloodless victory - бескровная победа
- bloodless perfusion - перфузия кровозаменителями
- bloodless laser scalpel - хирургический лазер
- bloodless phlebotomy - бескровное кровопускание
- A bloodless diplomatist - Бескровный дипломат
- bloodless creature - бескровное существо
