Bobbin lace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bobbin skewer - шпилька для катушек
bobbin winder spindle - мотальное веретено
braid bobbin winder - лентомотальная машина
cordage bobbin - катушка для веретенного производства
bobbin ejector - вышибатель шпуль
bobbin rail - брус верхней каретки
bobbin cradle - катушечная рамка
russian bobbin lace - русское бобинное кружево
skinny bobbin - катушка малой емкости
creel bobbin - паковка на шпулярнике
Синонимы к bobbin: reel, spool
Антонимы к bobbin: decent, moral, pure, reasonable, straight, virtuous
Значение bobbin: a cylinder or cone holding thread, yarn, or wire, used especially in weaving, machine sewing, and lacemaking.
noun: кружево, шнурок, гипюр, тесьма, галун, ременная сшивка, сыромятная сшивка
adjective: кружевной
verb: шнуровать, обвязывать, стягиваться корсетом, сшивать, окаймлять, отделывать, украшать кружевом, бить, пороть, стегать
lace in - кружево
pillow lace - кружево
nottingham lace - нотингемский тюль
bobbinet lace - бобинетовое кружево
lace edging - кружевная кайма
bobbin lace machine - кружевоплетельная машина
alençon lace - алансонское кружево
lace together - связывать друг с другом
barmen lace - барменское кружево
bayeux lace - кружево "байо"
Синонимы к lace: Mechlin lace, Chantilly lace, passementerie, openwork, pillow lace, tatting, Valenciennes, point lace, needlepoint (lace), bobbin lace
Антонимы к lace: enrich, fortify, richen, strengthen
Значение lace: a fine open fabric, typically one of cotton or silk, made by looping, twisting, or knitting thread in patterns and used especially for trimming garments.
noun
- pillow lace
Bobbin Lace lace made by hand with thread wound on bobbins.
Bobbin lace arose from passementerie in the mid-16th century, probably in Flanders. |
Коклюшное кружево возникло из пассементи в середине XVI века, вероятно, во Фландрии. |
Нам нужно изысканное плетеное кружево. |
|
Many embroidered and bobbin-lace-trimmed English coifs survive from this period. |
Многие вышитые и отделанные кружевом английские прически сохранились с этого периода. |
Heavy cut velvets and brocades were further ornamented with applied bobbin lace, gold and silver embroidery, and jewels. |
Тяжелые бархатные и парчовые ткани были дополнительно украшены накладными коклюшками, золотым и серебряным шитьем и драгоценными камнями. |
My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated. |
Коммерческий агент убедил мою сестру, что ручное кружево вышло из моды. |
There is no market for bobbin lace any more. |
Ручное кружево больше некому продавать. |
Elias Howe, inventor of the sewing machine, figured out the structure of the bobbin from a dream. |
Элиас Хоу, изобретатель швейной машины, вычислил структуру бобины из своего сна. |
Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting - the manufacturer of the lace - than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life. |
Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни. |
На ней были красные кружевные трусы и подвязки под цвет. |
|
Кружева на рукавах были похожи на засохшие коричневые цветы. |
|
I see patterned tablecloths, and China figurines and lace doilies. |
Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки. |
You'll wear white lace and carry a bouquet of very small pink roses. |
Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз. |
Full skirt in ivory satin, and tulle edged with creamy lace. |
Юбка из атласа цвета слоновой кости... |
Лэйс, ты показала ей жестокую любовь, которую она заслуживает. |
|
If You bestow upon me a chance to play ball in this league again, a chance to lace up my shoes, a chance to put on that helmet and once again ball. |
Ниспошли мне шанс снова играть в этой лиге, снова завязать шнурки, снова надеть этот шлем, и обыгрывать этих ублюдков на поле. |
Until the boy shows up for his lesson, you can lace 'em up and step on the mat one time. |
Пока он не пришел на тренировку, можете шнуроваться и выйти на помост разок. |
Старухе в башмаке пришлось его потуже зашнуровать. |
|
The captain lolled and was flourished by the scent of jasmine pushing the lace curtains out upon the dark air of the room. |
Капитан приподнялся на локте, вдыхая напоенный ароматом жасмина воздух, потоки которого раздували в темноте легкие тюлевые занавески. |
Wait - wearing the low-back, demi-cup bra with the handmade french lace? |
подожди - в пол-оборота одетую в бюстгалтер с открытыми чашечками с французским кружевом ручной работы |
У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр... |
|
You've been wearing Converse All-Stars your whole life and you're gonna lace up the Jordans now? |
Ты носил Конверсы всю свою жизнь, а теперь решил напялить Джорданс? |
His bride, Frank was satisfied, looked exquisite in a trailing gown of cream lace-a creation that had cost months of labor. |
Лилиан, к немалому удовлетворению Фрэнка, была прелестна в платье из белоснежных кружев с длинным шлейфом - творении, стоившем кружевницам долгих месяцев труда. |
Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily. |
Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, и старая кружевная салфетка. |
Okay, all right, what kind of old lady lace curtain handbook is that out of? Huh? |
Ясно, из какого дневника старухи это взято, а? |
All that crossing and bobbing up and down. |
Все эти осенения крестом и коленопреклонения. |
The silk fabric and embroidered lace are unrivaled. |
Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой. |
Virginie was at the counter doing the grand, with her hair well combed, and wearing a little white collar and a pair of lace cuffs. |
Виржини сидела за прилавком и корчила из себя барыню. Она была аккуратно причесана, в белом воротничке и кружевных манжетках. |
She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief. |
Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы. |
There were many silks and lace she coveted, and she'd never once been full of white bread or syllabub. |
Она мечтала о шелковых платьях и кружевах, и о том, чтобы вдоволь есть белый хлеб или сливки. |
В соседней деревне продают кружева! |
|
Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her. |
Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее. |
Судьба залога, внесенного за него, вершится на берегу озера. |
|
Well, my gown is made from the finest battenburg lace, just like my mama wore to her debut. |
Мое платье изготовлено из лучшего кружева, как мамино на ее дебютном вечере. |
Они из какого-то грубого кружева и ужасно колются.. |
|
Clark, okay, all of the taffeta and lace and goofy traditions in the world are not gonna give Lois the wedding jitters. |
Знаешь, Кларк, никакие кружева и мишура, и даже самые идиотские свадебные церемонии не смогли бы довести Лоис до предсвадебного мандража. |
Separate small collars of lace, tatting, or crochet-work were worn with morning dresses, sometimes with a ribbon bow. |
Отдельные маленькие воротнички из кружева, тесьмы или вязания крючком носили с утренними платьями, иногда с бантом из ленты. |
There was also a blue undress uniform that was devoid of lace and white facings as well. |
Там же была и синяя униформа для переодевания, лишенная кружев и белых накладок. |
Then the yarn is wound onto the bobbin, and the process starts again. |
Затем пряжа наматывается на катушку, и процесс начинается снова. |
The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns. |
Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается. |
Они названы в честь их качающихся или погружающихся движений. |
|
The neck plays a role in head-bobbing which is present in at least 8 out of 27 orders of birds, including Columbiformes, Galliformes, and Gruiformes. |
Шея играет роль в качании головой, которое присутствует по крайней мере у 8 из 27 отрядов птиц, включая Columbiformes, Galliformes и Gruiformes. |
Head-bobbing is an optokinetic response which stabilizes a birds surroundings as they alternate between a thrust phase and a hold phase. |
Головокружение - это оптокинетическая реакция, которая стабилизирует окружение птиц, когда они чередуются между фазой тяги и фазой удержания. |
At their most extravagant, ruffs required wire supports and were made of fine Italian reticella, a cutwork linen lace. |
В своих самых экстравагантных нарядах ерши требовали проволочных опор и были сделаны из тонкой итальянской ретицеллы, ажурного льняного кружева. |
This category includes mesh, gauze, lace, knotted nets, knitted nets, and any woven nets which have a particularly open weave. |
Эта категория включает сетку, марлю, кружево, узловатые сети, вязаные сети и любые плетеные сети, которые имеют особенно открытое переплетение. |
They use Kelliher's signature Lace Dissonant Aggressor pickups wired with a 3 way switch and single volume and tone knobs. |
Они используют фирменные кружевные звукосниматели Kelliher Dissonant Aggressor, подключенные к 3-ходовому переключателю и одиночным регуляторам громкости и тона. |
Compared to other single coil designs, such as the ubiquitous Fender single coil, the bobbin for a P-90 is wider but shorter. |
По сравнению с другими однообмоточными конструкциями, такими как вездесущая катушка Fender single coil, катушка для P-90 шире, но короче. |
The Fender style single coil is wound in a taller bobbin but the wires are closer to the individual poles. |
Катушка типа Обвайзера одиночная обмотана в более высокорослой катушке но провода ближе к индивидуальным полюсам. |
Engageantes, which were usually made of lace, linen, or lawn, with cambric and broderie anglaise, were worn under the sleeves. |
Обручальные кольца, которые обычно делались из кружева, льна или газона, с Батистом и английским бродери, носились под рукавами. |
At about 5.40 am the next day, a different witness found the dinghy bobbing against rocks. |
Примерно в 5.40 утра следующего дня другой свидетель обнаружил, что шлюпка подпрыгивает на скалах. |
From its introduction by the French king, men wore lace cravats, or jabots, that took a large amount of time and effort to arrange. |
С момента его введения французским королем мужчины носили кружевные галстуки или жабо, которые требовали большого количества времени и усилий, чтобы привести их в порядок. |
The male Russian tortoise courts a female through head bobbing, circling, and biting her forelegs. |
Самец русской черепахи ухаживает за самкой, покачивая головой, кружась и кусая ее за передние лапы. |
The male begins this fairly noisy procedure by bobbing his head and smelling the female's hind legs and cloaca. |
Самец начинает эту довольно шумную процедуру, покачивая головой и обнюхивая задние лапы и клоаку самки. |
Some historic styles of riding chaps used a single break-away leather string or lace instead of a front buckle. |
В некоторых исторических стилях верховых парней вместо передней пряжки использовалась одна отколовшаяся кожаная веревка или шнурок. |
The area of the winding step is dependent on the wire gauge and coil bobbin geometry. |
Площадь шага намотки зависит от калибра проволоки и геометрии катушки катушки. |
Eventually a lace-free ball construction method was invented, and this change to the game was endorsed by Naismith. |
В конце концов был изобретен метод построения шаров без кружев, и это изменение в игре было одобрено Нейсмитом. |
Often exposed to view, petticoats were decorated at the hem with rows of tucks or lace, or ruffles. |
Часто выставленные на всеобщее обозрение нижние юбки были украшены по подолу рядами складок или кружев, или оборками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bobbin lace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bobbin lace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bobbin, lace , а также произношение и транскрипцию к «bobbin lace». Также, к фразе «bobbin lace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
