Bobbin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bobbin [ˈbɒbɪn] сущ
- шпулькаж, катушкаж, бобинаж, шпуляж(spool, coil, reel)
- коклюшкаж
- цевкаж(teat)
-
- bobbin [ˈbɒbɪn] прил
- катушечный(reel)
-
noun | |||
шпулька | bobbin, spool, reel, quill, pirn, hasp | ||
катушка | coil, bobbin, reel, spool, sheave | ||
бобина | spool, bobbin, reel, magazine | ||
коклюшка | bobbin | ||
шпуля | spool, bobbin, quill, sheave | ||
цевка | bobbin, spindle, spool, pirn | ||
катушка зажигания | bobbin |
noun
- spool, reel
decent, moral, pure, reasonable, straight, virtuous
Bobbin a cylinder or cone holding thread, yarn, or wire, used especially in weaving, machine sewing, and lacemaking.
The lower coil is wound with much thicker wire and far fewer turns onto a unique laminated steel bobbin for high efficiency. |
Нижняя катушка намотана гораздо более толстой проволокой и гораздо меньше витков на уникальную многослойную стальную катушку для высокой эффективности. |
Lewis Paul patented the roller spinning frame and the flyer-and-bobbin system for drawing wool to a more even thickness. |
Льюис Пол запатентовал роликовую прядильную раму и систему флайер-и-бобин для вытягивания шерсти до более равномерной толщины. |
Carnegie's first job in 1848 was as a bobbin boy, changing spools of thread in a cotton mill 12 hours a day, 6 days a week in a Pittsburgh cotton factory. |
Первая работа Карнеги в 1848 году состояла в том, что он был мальчиком-бобинщиком, меняя катушки ниток на хлопчатобумажной фабрике 12 часов в день, 6 дней в неделю на хлопчатобумажной фабрике Питтсбурга. |
Elias Howe, inventor of the sewing machine, figured out the structure of the bobbin from a dream. |
Элиас Хоу, изобретатель швейной машины, вычислил структуру бобины из своего сна. |
I had to run a small steam-engine and to fire the boiler in the cellar of the bobbin factory. |
Мне пришлось запустить небольшую паровую машину и разжечь котел в подвале бобинной фабрики. |
My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated. |
Коммерческий агент убедил мою сестру, что ручное кружево вышло из моды. |
Other girls at her age do have some sort of a past, but our innocent little blossom has known nothing else than a kiss or two from cousin Bobbin. |
Другие девушки в ее годы уже многое попробовали, а наша - невинный бутончик: не знает ничего, ну, может, один-два поцелуя от двоюродного братца Бобена. |
Spinning is the twisting techniques where the fiber is drawn out, twisted, and wound onto a bobbin. |
Прядение-это техника скручивания, при которой волокно вытягивается, скручивается и наматывается на катушку. |
Many embroidered and bobbin-lace-trimmed English coifs survive from this period. |
Многие вышитые и отделанные кружевом английские прически сохранились с этого периода. |
The internal cell construction may differ, common types are named bobbin, spiral and coiled. |
Внутренняя конструкция ячейки может отличаться, общие типы называются катушечными, спиральными и спиральными. |
Прядильная рама наматывает пряжу на катушку. |
|
Compared to other single coil designs, such as the ubiquitous Fender single coil, the bobbin for a P-90 is wider but shorter. |
По сравнению с другими однообмоточными конструкциями, такими как вездесущая катушка Fender single coil, катушка для P-90 шире, но короче. |
On a wheel it is placed next to the bobbin, where it is in easy reach of the spinner. |
На колесе его помещают рядом с катушкой, где он находится в легкодоступном месте для прядильщика. |
Then the yarn is wound onto the bobbin, and the process starts again. |
Затем пряжа наматывается на катушку, и процесс начинается снова. |
There is no market for bobbin lace any more. |
Ручное кружево больше некому продавать. |
These defects bothered you enough to seek out a replacement bobbin for your antique machine. |
От раздражения вы купили новую катушку для своей антикварной машинки. |
Heavy cut velvets and brocades were further ornamented with applied bobbin lace, gold and silver embroidery, and jewels. |
Тяжелые бархатные и парчовые ткани были дополнительно украшены накладными коклюшками, золотым и серебряным шитьем и драгоценными камнями. |
The Fender style single coil is wound in a taller bobbin but the wires are closer to the individual poles. |
Катушка типа Обвайзера одиночная обмотана в более высокорослой катушке но провода ближе к индивидуальным полюсам. |
Нам нужно изысканное плетеное кружево. |
|
The area of the winding step is dependent on the wire gauge and coil bobbin geometry. |
Площадь шага намотки зависит от калибра проволоки и геометрии катушки катушки. |
Они названы в честь их качающихся или погружающихся движений. |
|
Another tradition is Apple Bobbing. |
Другая традиция — Эпл Бобин. |
It's those little rubber ducks bobbing around on a paddling pool. |
Утята такие резиновые плавали в детском бассейне. |
Целый день толчется на одном месте. |
|
The mule consisted of a fixed frame containing a creel of bobbins holding the roving, connected through the headstock to a parallel carriage containing the spindles. |
Мул состоял из неподвижной рамы, содержащей ряд катушек, удерживающих ровинг, Соединенных через бабку с параллельной кареткой, содержащей шпиндели. |
The male begins this fairly noisy procedure by bobbing his head and smelling the female's hind legs and cloaca. |
Самец начинает эту довольно шумную процедуру, покачивая головой и обнюхивая задние лапы и клоаку самки. |
You forgot the part where I was bobbing for boxes in vervain water. |
Вы забыли ту часть,где вы подпрыгивали от неожиданности в воде с вербенной. |
Судьба залога, внесенного за него, вершится на берегу озера. |
|
I can see his hair bobbing up and down. |
Его голова трясется вверх и вниз. |
The neck plays a role in head-bobbing which is present in at least 8 out of 27 orders of birds, including Columbiformes, Galliformes, and Gruiformes. |
Шея играет роль в качании головой, которое присутствует по крайней мере у 8 из 27 отрядов птиц, включая Columbiformes, Galliformes и Gruiformes. |
Just as Böhme spotted the other plane bobbing up below him, Boelcke's upper left wing brushed the undercarriage of Böhme's Albatros. |
Как только Беме заметил другой самолет, подпрыгивающий под ним, верхнее левое крыло Бельке задело шасси Альбатроса Беме. |
Bobbington is a civil parish in the district of South Staffordshire, Staffordshire, England. |
Боббингтон-гражданский приход в округе Южный Стаффордшир, графство Стаффордшир, Англия. |
Another minute, I would have been... B-bobbing around there in the marina like a-a dead duck. |
Ещё минута, и я бы(заикается)... п-плавал бы вокруг пристани как п-подстреленная утка. |
Bottom-trawl nets are much heavier than mid-water nets, with heavier ground chains, bobbins and trawl doors, and with a lower headline height (that is, the size of net opening). |
Донные траловые сети гораздо тяжелее сетей, используемых в средних слоях воды, у них тяжелее якорные цепи, бобинцы и траловые доски и меньше высота верхней подборы (т.е. размер отверстия сети). |
Head-bobbing is an optokinetic response which stabilizes a birds surroundings as they alternate between a thrust phase and a hold phase. |
Головокружение - это оптокинетическая реакция, которая стабилизирует окружение птиц, когда они чередуются между фазой тяги и фазой удержания. |
The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns. |
Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается. |
Bobbin lace arose from passementerie in the mid-16th century, probably in Flanders. |
Коклюшное кружево возникло из пассементи в середине XVI века, вероятно, во Фландрии. |
The display is composed of coaxing, cluck-like calls, and eye-catching bobbing and twitching motions of the head and neck. |
Дисплей состоит из уговаривающих, кудахчущих звонков, а также привлекающих внимание покачиваний и подергиваний головы и шеи. |
The bobbinet/bobbinette is a type of scrim that has a hexagonal hole shape and comes in a variety of hole sizes. |
Катушка / катушка-это тип скрима, который имеет шестиугольную форму отверстия и поставляется в различных размерах отверстия. |
Они названы в честь их качающихся или погружающихся движений. |
|
All that crossing and bobbing up and down. |
Все эти осенения крестом и коленопреклонения. |
Head-bobbing is synchronous with the feet as the head moves in accordance with the rest of the body. |
Покачивание головой синхронно с ногами, так как голова движется в соответствии с остальной частью тела. |
The 'berg was still bobbing back and forth, like a giant ice cube. |
Айсберг медленно покачивался, словно кубик льда в стакане с коктейлем. |
The koshovka flew up and down like a boat, bobbing over the unevenness of the much-used road. |
Кошовка лодкою взлетала вверх и вниз, ныряя по неровностям разъезженной дороги. |
Emmy tried to look through the telescope over George's shoulder, but she could make nothing of it. She only saw a black eclipse bobbing up and down before her eyes. |
Она посмотрела в трубу через плечо Джорджи, по ничего не увидела, - только какое-то черное пятно прыгало у нее перед глазами. |
The male Russian tortoise courts a female through head bobbing, circling, and biting her forelegs. |
Самец русской черепахи ухаживает за самкой, покачивая головой, кружась и кусая ее за передние лапы. |
But I was walking through the mall this morning, I see these two huge green orbs bobbing through the mall. |
Но этим утром я был в торговом центре и увидел в толпе эти два огромных зелёных шара. |
Trying to answer a question with Hermione next to him, bobbing up and down on the balls of her feet with her hand in the air, was very off-putting, but Harry had a go. |
Пытаться ответить на вопрос рядом с Гермионой, размахивавшей рукой и от нетерпения пританцовывавшей на цыпочках, было не так-то легко, но Гарри догадался. |
The plane made a sweeping turn at the end of the runway and stopped, bobbing a little on the nose gear. |
Самолет сделал широкий разворот в конце дорожки и замер. |
- bobbin lace - шпульная кружева
- bobbin filling - заполнение катушки
- bobbin spinning - бобинное прядение
- bobbin carrier - шпулярник
- braid bobbin winder - лентомотальная машина
- automatic bobbin-changing loom - ткацкий станок с автоматической сменой шпуль
- bobbin papering machine - станок для шлифования рельефных и профильных изделий
- cylindrical bobbin - паковка цилиндрической намотки
- bobbin removal - съем наработанных бобин
- braiding bobbin - коклюшечная катушка
- bobbin for wire covering machine - катушка для оплеточной машины
- roving bobbin - катушка с ровницей
- bobbin cradle - катушечная рамка
- bobbin feeler - уточное щупло
- bobbin feeler motion - уточное щупло
- russian bobbin lace - русское бобинное кружево
- tapered bobbin - коническая паковка
- wooden bobbin - деревянная катушка
- skinny bobbin - катушка малой емкости
- bobbin furniture - точеная мебель
- bobbin creel - катушечная стойка
- bobbin thread - шпульки
- coil bobbin - бобина
- double bobbin reel - двухстороннее мотовило для размотки пряжи в мотки с катушек
- rotary-battery bobbin changing - барабанная смена шпуль
- rove bobbin - катушка с ровницей
- anchor bobbin - закраечная катушка
- bottle shaped bobbin - бутылочная шпуля
- barrel-shaped bobbin - бочкообразная катушка
- filling bobbin - уточная шпуля