Bomb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bomb [bɔm] сущ
- бомбаж, минаж, авиабомбаж(bombshell, mine, air bomb)
- hydrogen bomb – водородная бомба
- atomic bomb explosion – взрыв атомной бомбы
- atomic bombs on japan – атомные бомбы на японию
- nuclear bomb tests – испытания ядерных бомб
- use of cluster bombs – использование кассетных бомб
- high explosive bomb – фугасная бомба
- mortar bomb – минометная мина
- бомбардировкаж, бомбежкаж, бомбометаниеср(bombing)
- снарядм(projectile)
-
- bomb [bɔm] гл
- бомбить, бомбардировать, разбомбить(bombard, destroy)
- взорвать, взрывать(explode)
- подвергнуть бомбардировкам
- сбрасывать бомбы(drop bombs)
-
- bomb [bɔm] прил
- бомбовый(bombing)
- bomb load – бомбовая нагрузка
-
| verb | |||
| бомбить | bomb | ||
| сбрасывать бомбы | bomb, deliver the bombs | ||
| проваливаться | fall through, fall in, break down, flop, plow, bomb | ||
| идти очень быстро | bomb | ||
| двигаться очень быстро | bomb | ||
| раскритиковать в пух и прах | clobber, bomb | ||
| noun | |||
| бомба | bomb, bombshell, egg | ||
| мина | mine, bomb, mien | ||
| баллон | balloon, cylinder, bulb, gas cylinder, bag, bomb | ||
| ручная граната | bomb, pineapple, pine, hand-grenade, trench-bomb | ||
| вулканическая бомба | bomb | ||
| много денег | bomb | ||
| полный провал | pratfall, flunk, bomb | ||
- bomb сущ
- blast · blow · bombshell · bombard · mine
noun
- explosive, incendiary (device), missile, projectile, blockbuster, bombshell
- nuclear weapons, nuclear bombs, atom bombs, A-bombs
- failure, megaflop, fiasco, loss-maker, debacle, flop, washout, bust, dud, turkey, dog, lemon, no-hoper, nonstarter, dead loss, clunker
- bomb calorimeter
- turkey, dud
verb
- bombard, blast, shell, blitz, strafe, pound, attack, assault, blow up, destroy, demolish, flatten, devastate
- fail, flop, fall flat, founder
- flunk, fail
- bombard
do well, succeed, win
Bomb a container filled with explosive, incendiary material, smoke, gas, or other destructive substance, designed to explode on impact or when detonated by a time mechanism, remote-control device, or lit fuse.
Пускай сапёры разбираются. |
|
A faction of the Red Army calling itself Novaya Svoboda, the New Freedom, has control of the bomb and intends to detonate it on U.S. soil. |
Внутри Красной Армии есть группировка Новая Свобода... которая захватила бомбу... и собирается взорвать ее на территории США. |
It's her fingerprint they found on a fragment of the pipe bomb that exploded and killed a janitor. |
Её отпечатки были обнаружены на фрагменте самодельной бомбы, которая взорвалась и убила дворника. |
People don't want an idea bomb dropped on them. |
Люди не хотят, чтобы на них сбрасывали идейную бомбу. |
When a bomb detonates, people say it's like ice picks plunging into your ears. |
Когда бомба взрывается, люди говорят, это похоже на удар ледоруба по ушам. |
On that day, after 7 p.m., a powerful bomb exploded and destroyed the plane as it was flying at 31,000 feet over the quiet Scottish village of Lockerbie. |
В тот день в восьмом часу вечера, в момент, когда этот самолет пролетал на высоте 31000 футов над маленькой шотландской деревней Локерби, мощным взрывом бомбы он был уничтожен. |
I chemically tested the bomb frags, pieced together what I could, then used identical components to precisely duplicate Sara's bomb. |
Я химически протестировал части бомбы, соединил, что смог, потом добавил идентичные компоненты, чтобы полностью дублировать бомбу Сары. |
And the Cairo bomb, which was detonated two months before Jakarta, went off at 11:20 P.M. |
А бомба в Каире, которая взорвалась за два месяца до Джакарты, сработала в 11:20 вечера. |
Emmett, this is a bomb in your system, And you are kicking at it harder and harder. |
Эммет, у тебя в организме бомба, а ты её распинываешь всё сильнее и сильнее. |
Маму бомбой убило в поезде, когда мы ехали. |
|
Швырните в него гранату, - услышал он все тот же голос. |
|
This is a time bomb, Kate told them. What you're doing is trying to keep eight million people in slavery. |
Это бомба замедленного действия, -предупредила она. - Вы пытаетесь загнать в рабство восемь миллионов человек. |
In simultaneous bomb attacks on trains in Madrid, Islamist terrorists killed 191 people and wounded over 2,000. |
С помощью одновременного взрыва бомб в поездах в Мадриде исламистские террористы убили 191 человека и ранили более 2 000. |
Я изменил высотомер бомбы! |
|
Once induction is started, it's essentially a runaway cyclotron bomb. |
Если запустили, это неуправляемая циклотронная бомба. |
This thing's so powerful you'd practically need an A-bomb to destroy it. |
Эта штука настолько мощная что нужна атомная бомба, чтобы ее уничтожить. |
While Putin and Xi grip and grin, the demographic time-bomb between them is ticking — and if it goes off, a shared suspicion of the United States may prove a brittle bond. |
Путин и Си могут пожимать друг другу руки и улыбаться, однако заложенная между ними бомба с часовым механизмом продолжает тикать – и, если она взорвется, то разделяемые ими подозрения относительно Соединенных Штатов могут оказаться слишком хрупкой связью. |
A missing state-of-the-art bomb is way more important than a missing pilot. |
Отсутствие бомбы-искусства куда более важно, чем отсутствие пилота. |
He added that he knew of no case when “we have engaged in an escalation of force incident and hurt someone has it turned out that the vehicle had a suicide bomb or weapons in it.” |
Генерал также добавил, что ему неизвестно ни единого инцидента с применением силы и стрельбой, «по итогам которого оказалось бы, что в машине находилось оружие или террорист-смертник». |
On 6 November, a minor bomb explosion occurred in front of the East Jerusalem branch of the Ministry of the Interior. |
6 ноября перед восточноиерусалимским отделением министерства внутренних дел взорвалось небольшое взрывное устройство. |
I had a sneak peak at what a neurotic, overreaching, time bomb she was. |
Я имел возможность узнать, какой неврастеничкой и оторвой она бывает. |
During that period, a Republican plane dropped a small bomb over the Forbidden City, causing minor damage. |
В этот период Республиканский самолет сбросил небольшую бомбу над Запретным городом, причинив незначительный ущерб. |
Got an artillery shell, definitely a bomb. |
Здесь какой-то снаряд, определённо переделанный под бомбу. |
April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria. |
12 февраля 1960 Франция впервые провела ядерные испытани в верхних слоях атмосферы, на юге Алжира. |
Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor. |
Бэйн повернул ядро внутри бомбы и удалил его. |
Факс словно бомба, которая не оставляет мне выбора. |
|
You slow down to avoid a pedestrian, and that bomb will blow. |
Ты притормозишь чтобы объехать пешехода и бомба взорвется |
The “demographic time bomb” that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding. |
“Демографическая бомба замедленного действия”, о которой экономические аналитики говорили в течение последнего десятилетия, в настоящий момент приходит в действие. |
He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off. |
Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал. |
The exhibition included the sculpture Critical Assembly that was housed in one of the actual components from an atomic bomb. |
Выставка включала в себя скульптурную критическую сборку, которая была размещена в одном из реальных компонентов от атомной бомбы. |
Five months later in August 2014, it was reported that barrel bomb use had instead escalated in defiance of the ban. |
Пять месяцев спустя, в августе 2014 года, сообщалось, что использование бочковых бомб вместо этого усилилось вопреки запрету. |
Бомба где-то здесь внизу. |
|
That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave. |
В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер. |
I can tell plenty of details including the nuclear bomb, where I can reveal some shocking details from what i've learned. |
Я могу рассказать много подробностей, включая ядерную бомбу, где я могу раскрыть некоторые шокирующие детали из того, что я узнал. |
With a little know-how, you can extract a propellant like Krasnov used in his bomb. |
Зная маленькие хитрости, вы сможете получить такое же горючее, как у Краснова в его бомбе. |
If you were a bomb, I'd run straight into the Athletics Association |
Если бы вы были бомбой, я бы с радостью врезался прямо в Ассоциацию легкой атлетики. |
The Soviet Union tested an atomic bomb in 1949, earlier than many analysts had expected, raising the stakes in the Cold War. |
Советский Союз испытал атомную бомбу в 1949 году, раньше, чем ожидали многие аналитики, что повысило ставки в холодной войне. |
Здесь говорится, что он состоял в команде саперов. |
|
Ладно... кто-нибудь знает, как обезвредить такую бомбу? |
|
would drop a bomb... |
— сбрасывал бомбу... |
Just before escaping, Jun installs a time bomb and, as a result, the base disappears in the middle of an avalanche. |
Непосредственно перед побегом Джун устанавливает бомбу замедленного действия, и в результате база исчезает в середине лавины. |
The terrorist wanted to attack those he felt were hurting the planet, so he got the woman to help him build a bomb. |
Террорист решил напасть на тех, кто вредил планете, и подговорил эту женщину помочь ему изготовить бомбу. |
Further along the route, Ilić had placed Nedeljko Čabrinović on the opposite side of the street near the Miljacka River, arming him with a bomb. |
Далее по маршруту Илич поставил Неделько Чабриновича на противоположной стороне улицы у реки Миляцка, вооружив его бомбой. |
Зато может оказаться настоящей бомбой для флота, Кензи. |
|
A number of people burnt to death and many more were injured during the period 2013–2014 due to petrol bomb attacks. |
В период 2013-2014 годов в результате взрывов бензиновых бомб несколько человек сгорели насмерть, а еще больше получили ранения. |
Some started to bomb the green area, either out of confusion or nervousness. |
Все, что было английским, было неправильным, и все, что было враждебно Англии, было правильным. |
Я помешался на бомбе, и ошибся. |
|
Why would you put a fail safe on a fake bomb? |
Зачем ставить предохранитель на подделку? |
I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious. |
Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва. |
The incident made national news across the US as a hoax bomb threat had been called in by one of Denino's viewers under his name. |
Этот инцидент стал национальной новостью по всей Америке, поскольку угроза взрыва мистификации была вызвана одним из зрителей Денино под его именем. |
В бомбе заложенной в машине был использован ртутный переключатель с пластиком военного образца. |
|
Но о нашем невезучем изготовителе бомб нельзя сказать того же. |
|
The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown. |
Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить. |
He said Isil let off a car bomb in the area before the coalition air strikes hit. |
Он сказал, что перед авианалетом коалиции ИГИЛ активировало автомобильное взрывное устройство в том районе города. |
That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now. |
Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас. |
The balloon bomb was to be unmanned, and the plan was a theory which had no effective way of assuring that a bomb could be delivered and dropped remotely on the enemy. |
Бомба на воздушном шаре должна была быть беспилотной, и этот план был теорией, которая не имела эффективного способа гарантировать, что бомба может быть доставлена и сброшена дистанционно на врага. |
All a fertilizer bomb needs to blow up is a radio frequency. |
Единственное, что нужно, что бы эта минеральная бомба взорвалась - это радиосигнал. |
After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever. |
После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии. |
That sketch is a ticking bomb, and it will go off on Monday. |
Этот скетч, как бомба с часовым механизмом, которая взорвётся в понедельник. |
- aircraft bomb-fuze magazine - погреб взрывателей авиабомб
- a-bomb head - боевая часть атомной бомбы
- hydrogen uranium bomb - водородная-урановая бомба
- massive bomb - тяжелая бомба
- bouncing bomb - прыгающая бомба
- chemical bomb - химическая бомба
- disarm a bomb - обезвредить бомбу
- a time bomb - бомба замедленного действия
- truck bomb - грузовик бомба
- bomb project - проект бомбы
- bomb fuses - бомба предохранители
- tell me where the bomb is - скажи мне, где бомба
- hit by a bomb - попала бомба
- homing optical bomb - бомба с оптической головкой самонаведения
- bomb navigation system - бомбардировочно-навигационная система
- planar wing glitter bomb - планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями
- explode a bomb - производить взрыв бомбы
- thermonuclear bomb testing surveillance satellite - спутник для обнаружения испытаний термоядерных бомб
- bomb fuze arming device - устройство взведения бомбового взрывателя
- destructive power of a bomb - разрушительная мощь бомбы
- toxicant bomb - химическая авиационная бомба
- bomb disposal robot - робот для обезвреживания АБ
- It Is Not Time to Bomb North Korea - Не время бомбить Северную Корею
- You think this looks like a bomb - Ты думаешь, это похоже на бомбу
- Did you set off a bomb in here? - Это ты взорвал здесь бомбу
- We need you to carry that bomb - Нам нужно, чтобы ты нес эту бомбу
- We plant that bomb - Мы закладываем эту бомбу
- We don't answer to the Bomb Squad - Мы не отвечаем перед Bomb Squad
- Still no ping on the fusion bomb? - Все еще нет информации о термоядерной бомбе
- He loaded the bomb on to Flight 197 - Он загрузил бомбу на рейс 197
