Neurotic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- neurotic [njʊəˈrɔtɪk] сущ
- невротикм, неврастеникм(neurasthenic)
- неврозм(neurosis)
-
- neurotic [njʊəˈrɔtɪk] прил
- невротический, нервный(nervous)
- neurotic disorder – невротическое расстройство
- невротичный
- неврастенический(neurasthenic)
-
- neurotic [njʊəˈrɔtɪk] прич
- нервнобольной
-
| adjective | |||
| невротический | neurotic | ||
| нервный | nervous, nerve, neural, jittery, jumpy, neurotic | ||
| noun | |||
| невротик | neurotic | ||
| неврастеник | neurotic, neurasthenic, neuropath | ||
- neurotic сущ
- neurasthenic
adjective
- mentally ill, mentally disturbed, unstable, unbalanced, maladjusted, psychopathic, phobic, obsessive–compulsive
- overanxious, oversensitive, nervous, tense, high-strung, strung-out, paranoid, obsessive, fixated, hysterical, overwrought, worked-up, irrational, twitchy, agitated, apprehensive
- psychoneurotic
noun
- mental case, psychoneurotic
sane, stable, well-adjusted, adjusted, balanced, unneurotic
Neurotic suffering from, caused by, or relating to neurosis.
D. E. Hamachek in 1978 argued for two contrasting types of perfectionism, classifying people as tending towards normal perfectionism or neurotic perfectionism. |
Гамачек в 1978 году отстаивал два противоположных типа перфекционизма, классифицируя людей как склонных к нормальному перфекционизму или невротическому перфекционизму. |
Comparing notes, the two realise that the suicide attempt was faked as a piece of neurotic emotional blackmail. |
Сравнивая записи, они понимают, что попытка самоубийства была сфабрикована как часть невротического эмоционального шантажа. |
Ross back with that controlling neurotic, crazy Emily? |
Чтобы Росс вернулся к все вечно контролирующей нервной, сумасшедшей Эмили? |
A neurotic woman, perhaps, who is trying to get some special response out of them by saying so. |
Разве что неврастеничка, которая таким образом пытается добиться от него какой-то особой ответной реакции. |
Neurotic perfectionists are prone to strive for unrealistic goals and feel dissatisfied when they cannot reach them. |
Невротические перфекционисты склонны стремиться к нереалистичным целям и чувствуют неудовлетворенность, когда не могут их достичь. |
Jenny Stewart is a tough Broadway musical star, alienating her colleagues with her neurotic demands for absolute perfection. |
Дженни Стюарт-жесткая бродвейская музыкальная звезда, отталкивающая своих коллег своими невротическими требованиями абсолютного совершенства. |
A neurotic person experiences emotional distress and unconscious conflict, which are manifested in various physical or mental illnesses. |
Невротик испытывает эмоциональное расстройство и бессознательный конфликт, которые проявляются в различных физических или психических заболеваниях. |
He has a neurotic desire to rescue, which makes him susceptible to hostile dependency. |
У него невротическое желание спасать, оно делает его восприимчивым к чужому положению. |
As far as my dim remembrance goes she wasn't the neurotic type. |
Мои воспоминания, хотя немного и бледные, застарелые, не дают основания видеть ее неврастеничкой. |
He sure is neurotic for a monster. |
Он определенно очень нервный для монстра. |
They know that pet owners are all damaged and neurotic and we will... happily throw our money at the most nonsensical crap just to... buy a little affection. |
Они знают, что хозяева животных - ущербные неврастеники, готовые с радостью тратить деньги на всякую ерунду ради того, чтобы добиться симпатии питомца. |
She was then a somewhat neurotic girl, subject to uncontrollable outbursts of temper, not without attraction, but unquestionably a difficult person to live with. |
Она была в то время довольно нервной девушкой, у которой иногда проявлялись вспышки гнева, девушкой, не лишенной привлекательности, но с которой трудно ужиться. |
Его реальная цель - поймать в ловушку скучающих неврастеников, как вы. |
|
Putting up with all my insane, neurotic crap. |
Вынесла весь мой безумный бред. |
Being neurotic increases the risk of developing Alzheimer's, a type of dementia. |
Невротичность повышает риск развития болезни Альцгеймера, разновидности слабоумия. |
I didn't mean... like I'm neurotic because I really care about this project? |
Ну я не имел в виду... Значит я невротичка, раз так пекусь об этом проекте? |
There will not be well being as long as masses of neurotic people exist. |
Нам никогда не добится улучшения, пока существует масса страдающих неврозами людей. |
Freud was a neurologist trying to find an effective treatment for patients with neurotic or hysterical symptoms. |
Фрейд был неврологом, пытавшимся найти эффективное лечение для пациентов с невротическими или истерическими симптомами. |
Allen and Katherine are an unhappily married neurotic couple with problems of their own. |
Аллен и Кэтрин-несчастливая супружеская пара невротиков, у которых есть свои проблемы. |
So you're saying that now I'm basically an insecure, neurotic, control freak on crack. |
Значит, ты говоришь, что я опасная, нервная и готова сорваться в любую минуту. |
I had a sneak peak at what a neurotic, overreaching, time bomb she was. |
Я имел возможность узнать, какой неврастеничкой и оторвой она бывает. |
You thought I was some sort of incompetent neurotic who went to a boys' barber, and I thought you were a rude, offhand bloke with lady's hair. |
Ты думал, что я - некомпетентная неврастеничка, которая ходит к мужскому парикмахеру, а я думала, что ты грубый, бесцеремонный парень с женской прической. |
Clinicians noted a certain class of neurotics who, when in crisis, appeared to straddle the borderline into psychosis. |
Клиницисты отмечали определенный класс невротиков, которые, находясь в кризисном состоянии, казалось, переходили границу психоза. |
You'd play a neurotic funny dad who captains his entire family on a cruise around the world. |
У тебя роль отца-невротика, который везёт семью в кругосветный круиз. |
Sigmund Freud was appointed as an expert witness on the medical care provided for war neurotics. |
Зигмунд Фрейд был назначен экспертом-свидетелем по медицинскому обслуживанию военных невротиков. |
Or in the case of certain neurotics, the appearance of phobias or obsessions. |
А в случае некоторь х неврозов, в возникновение фобий навязчивь х идей |
Individuals with a shorter allele had higher neuroticism scores than individuals with the longer allele. |
Лица с более коротким аллелем имели более высокие показатели нейротизма, чем лица с более длинным аллелем. |
I know I'm being neurotic, but I can't shake off... this suspicious feeling about that Italian secretary. |
Послушай, я невротичка, я не могу избавиться... от подозрений, связанных с этой итальянской секретаршей. |
Which is a one-way ticket to Neurotic City. |
А это верная дорога в Город Невротиков. |
I will write a neat paper on the dissolvement of neurotic images from what I perceive here today. |
Ах, какую статеечку я напишу по сегодняшним наблюдениям - Распад невротических иллюзий! |
When long term pain is relieved by therapeutic intervention, scores on the neurotic triad and anxiety fall, often to normal levels. |
Когда длительная боль облегчается терапевтическим вмешательством, баллы по невротической триаде и тревожности падают, часто до нормального уровня. |
The personality traits most associated with well being are extraversion, agreeability and low levels of neuroticism. |
К личностным чертам, наиболее связанным с благополучием, относятся экстраверсия, сговорчивость и низкий уровень невротизма. |
Other diatheses include early life experiences such as the loss of a parent, or high neuroticism. |
Другие диатезы включают в себя ранние жизненные переживания, такие как потеря родителя или высокий невротизм. |
Unfortunately, the scale also has a loading on neuroticism, which correlates with the introverted end. |
К сожалению, шкала также имеет нагрузку на нейротизм, который коррелирует с интровертным концом. |
Judith Mackrell in The Independent wrote, 'Gaunt faced and neurotic limbed, Aggiss parodies her own long-term fascination with the dark and grotesque. |
Джудит Макрелл в Индепендент писала: изможденное лицо и невротические конечности, Аггисс пародирует ее собственное длительное увлечение темным и гротескным. |
Absorption is unrelated to extraversion or neuroticism. |
Поглощение никак не связано с экстраверсией или невротизмом. |
Apart from the fact I'm now officially one of those neurotic pregnant mums. |
Не считая того факта, что я теперь официально одна из тех невротичных беременных мам. |
Scarlett Johansson and Wonder Woman were here trolling around for neurotic little weasels. |
Скарлетт Йохансон м Чудо Женщина были только что здесь. бродили вокруг невротических маленьких хорьков. |
Neuroticism is associated with increased brain atrophy and cognitive impairment in life, while conscientiousness has a protective effect by preventing brain atrophy. |
Нейротизм связан с повышенной атрофией мозга и когнитивными нарушениями в жизни, в то время как добросовестность оказывает защитный эффект, предотвращая атрофию мозга. |
Neuroticism is an independent predictor of the development of psychosis. |
Нейротизм является независимым предиктором развития психоза. |
Although the finding is important, this specific gene contributes to only 4% of the phenotypic variation in neuroticism. |
Хотя это открытие очень важно, этот специфический ген вносит свой вклад только в 4% фенотипических вариаций нейротизма. |
Neuroticism was correlated with impact bias, which is the overestimation of the length and intensity of emotions. |
Невротизм коррелировал с предвзятостью воздействия, то есть с завышенной оценкой длительности и интенсивности эмоций. |
These mechanisms are considered neurotic, but fairly common in adults. |
Эти механизмы считаются невротическими, но довольно часто встречаются у взрослых. |
Reich argued that the psychoanalytic taboos reinforced the neurotic taboos of the patient, and that he wanted his patients to see him as human. |
Райх утверждал, что психоаналитические табу усиливают невротические табу пациента и что он хочет, чтобы его пациенты видели в нем человека. |
Neither should it be mistaken for neuroticism, a fundamental personality trait proposed in the Big Five personality traits theory. |
Его также не следует путать с невротизмом, фундаментальной чертой личности, предложенной в теории Большой пятерки. |
She has also been characterised as somewhat neurotic throughout the series. |
Ее также характеризовали как несколько невротичную на протяжении всей серии. |
Neuroticism and the use of escapist coping strategies are associated with a higher degree of distress, while the presence of social support has a relieving effect. |
Невротизм и использование эскапистских копинг-стратегий ассоциируются с более высокой степенью дистресса, в то время как наличие социальной поддержки оказывает облегчающий эффект. |
And we wanted to call our pediatrician, but we also didn't want to make a bad first impression or come across as a crazy, neurotic parent. |
Нам хотелось позвонить педиатру, но мы боялись произвести плохое впечатление или показаться сумасшедшими родителями-невротиками. |
Second task, if the criticism was made by Jews, their task was to show that it's neurotic self-hatred, needs psychiatric treatment. |
Вторая задача, если критика была сделана евреями, то их задачей было показать, что это невротическая ненависть к себе, нуждающаяся в психиатрическом лечении. |
Therefore, intelligence may act as a buffer and compensate neuroticism in individuals. |
Поэтому интеллект может выступать в качестве буфера и компенсировать невротизм у индивидов. |
A neurotic young commitment-phobe runs into his ex-girlfriend while he's whacked out on killer dope. |
Молодой невротик, помешанный на обязательствах, натыкается на свою бывшую подругу, когда тот накачивается наркотиками убийцы. |
No, you're not, you're the sort of neurotic Englishman, who represses everything and then runs amok with an axe, murdering everybody. |
Ничего подобного. Ты эдакий англичанин - невротик, подавляющий в себе все, а потом приходящий в бешенство и убивающий всех топором. |
In particular, neuroticism has been said to relate to negative emotionality and anxiety. |
В частности, было сказано, что невротизм связан с негативной эмоциональностью и тревогой. |
- neurotic disorder - невротическое расстройство
- neurotic character - невротический характер
- and neurotic - и невротические
- neurotic woman - невротическая женщина
- neurotic anxiety - невротическая тревога
- neurotic involved - нервное заболевание
- neurotic behaviour - нервное поведение
- neurotic depression - невротическая депрессия
- neurotic depressive reaction - невротически-депрессивная реакция
- neurotic inventory - опросник на склонность к неврозу
- neurotic need - невротическая потребность
- neurotic pride - невротическая спесь
- neurotic defense - невротическая защитная реакция
- neurotic alopecia - невротическая алопеция
- obsessional neurotic - человек, страдающий неврозом навязчивых состояний
- neurotic syndrome - невротический синдром
- neurotic proteinuria - неврогенная протеинурия
- neurotic rebellious - невротический негативизм
- neurotic reaction - невротическая реакция
- neurotic atrophy - невротическая атрофия
- neurotic asthenia - невропатическая астения
- neurotic criminal - преступник-невротик
- neurotic camouflage - невротический камуфляж
- neurotic claim - невротическое притязание
- neurotic constitution - невротическая конституция
- neurotic decompensation - невроз в стадии декомпенсации
- He sure is neurotic for a monster - Он определенно невротик для монстра
