Introductions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
openings, creations, forewords, starts, initiations, presentations, inaugurations, beginnings, inductions, insertions, preludes, preambles, prefaces, preliminaries, exordiums, presentation, prologues, intros, debut, overtures, preparations, proems, admissions, entries, foreword
appendixes, exports, finales, accomplishments, afterwords, closings, completions, conclusions, departures, ends, postscripts, removals, retirements
Introductions plural of introduction.
Funk song introductions are an important place for horn arrangements. |
Введение фанк песни являются важным местом для Рог аранжировок. |
It was never agreed on by consensus and it needs to be revised to be more in line with the introductions of other controversies. |
Он никогда не был согласован консенсусом, и его необходимо пересмотреть, чтобы он больше соответствовал введению других противоречий. |
Introductions were made, and another pint of beer secured for Trent. |
После надлежащих представлений последовала еще одна пинта пива для Трента. |
Introductions to biographical articles commonly double as summaries, listing the best-known achievements of the subject. |
Предисловия к биографическим статьям обычно дублируют резюме, перечисляя наиболее известные достижения субъекта. |
Good articles start with introductions, continue with a clear structure, and end with standard appendices such as references and related articles. |
Хорошие статьи начинаются с введения, продолжаются с четкой структурой и заканчиваются стандартными приложениями, такими как ссылки и связанные статьи. |
Services may include strategizing for various operational logistics, new product introductions, or consulting as an efficiency expert. |
Услуги могут включать разработку стратегии для различных видов оперативной логистики, внедрение новых продуктов или консультирование в качестве эксперта по эффективности. |
For the most these are general introductions and often mixed with chiromancy, physiognomy and occultism. |
По большей части это общие представления, часто смешанные с хиромантией, физиогномикой и оккультизмом. |
Manhunt is a geosocial networking website and online dating application that facilitates male same-sex introductions. |
Manhunt - это геосоциальный сетевой сайт и приложение для онлайн-знакомств, которое облегчает знакомство мужчин одного пола. |
A second wave of introductions later spread bananas to other parts of tropical Asia, particularly Indochina and the Indian Subcontinent. |
Вторая волна интродукции позже распространила бананы в другие части тропической Азии, особенно в Индокитае и на Индийском субконтиненте. |
Существует целый ряд введений в теорию узлов. |
|
The first session included the welcome addresses, introductions and background presentation. |
Первое включало в себя приветственные заявления, вступительные выступления и сообщение с изложением справочной информации. |
Recent FAs don't do citations in introductions. |
В последнее время ФАС не делает цитат в предисловиях. |
This often includes short introductions of each speaker present. |
Это часто включает в себя краткие представления каждого присутствующего оратора. |
These introductions are based largely on unpublished documents from the Russian archives. |
Эти предисловия основаны в основном на неопубликованных документах из российских архивов. |
Tolland's rugged face flushed slightly as he made introductions. |
Толланд почему-то покраснел. |
Although this record and their next contain electronic introductions, they remain true to Darkthrone's early black metal style. |
Хотя эта запись и их следующая содержат электронные введения, они остаются верны раннему Блэк-металлическому стилю Darkthrone. |
Dryden supported him throughout his life, often composing complimentary introductions for his publications. |
Драйден поддерживал его на протяжении всей жизни, часто сочиняя комплиментарные предисловия к его публикациям. |
The introductions were accepted gracefully, as tokens of peace, and Sharpe, outflanked by effusive politeness, sat. |
Представление было воспринято как знак к примирению и Шарп, обезоруженный такой вежливостью, сел обратно. |
Well, let's start with introductions. |
Ну, давай начнем со знакомства. |
The Corvettes were primarily used to introduce the 43 NASCAR drivers in a parade lap prior to the start of the race during driver introductions. |
Корветы в основном использовались для представления 43 гонщиков NASCAR на парадном круге перед началом гонки во время представления водителей. |
Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords. |
Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов. |
In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet. |
Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса. |
It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring. |
Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов. |
I'll introduce you to the free certificate. |
У тебя будет свободная программа. |
Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show. |
Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль... |
It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE. |
Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo. |
There has been a spate of people amending the article to introduce naive relativist ideas. |
Было много людей, вносящих поправки в статью, чтобы ввести наивные релятивистские идеи. |
Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу. |
|
The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence. |
В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений. |
In This way it became imperative that I introduce myself to Miss Fitzgibbon. |
Вот почему для меня знакомство с мисс Фицгиббон становилось настоятельной необходимостью. |
I'll introduce you to the Board at intermission. |
Я представлю вас коллегии в перерьiве. |
Помогло ли это русскому познакомить вас с другими потенциальными клиентами? |
|
I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it. |
Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды. |
I've been dying to introduce you guys to Evelyn. |
Я умираю, как хочу познакомить вас с Эвелин. |
She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell. |
Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы. |
It is believed that the Hindi and Buddhist poet Nagarjun had introduced Ginsberg to the harmonium in Banaras. |
Считается, что хинди-буддийский поэт Нагарджун познакомил Гинзберга с фисгармонией в Банарасе. |
Measures were introduced that interfered with the spiritual life of the church and worked to destroy its financial capacity. |
Были введены меры, которые мешали духовной жизни Церкви и разрушали ее финансовые возможности. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
No; it was he who introduced himself to us. |
Никто. Он сам познакомился с нами. |
But we, my fellow knights, we shall still be able to get a little something from him, especially if we introduce ourselves as itinerant monks. |
Но нам с вами, богатыри, от него кое-что перепадет, в особенности если мы представимся ему в качестве странствующих монахов. |
I'd like to take this opportunity to introduce someone who's going to bring her own flavor to the show this week while Roz is gone. |
Но сначала я хочу представить вам женщину которая будет привносить в шоу свою изюминку пока Роз находится в недельном отпуске. |
For partial filling at the top of the valence band, it is helpful to introduce the concept of an electron hole. |
Для частичного заполнения в верхней части валентной зоны полезно ввести понятие электронной дырки. |
After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success. |
После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха. |
He introduced the notion of a superspace. |
Он ввел понятие сверхпространства. |
'First,' said the girl, 'I wish to introduce you to Monsieur Howard. |
Прежде всего, - сказала Николь, - позвольте представить вам мсье Хоуарда. |
Мой дорогой друг, я хочу представить вас моей жене. |
|
Gentlemen, I'd like to introduce you to my husband. |
Господа, позвольте представить вам моего мужа. |
Why haven't you introduced me to your father or your cousin all this time? |
Почему вы до сих пор не представили меня вашему отцу и вашей кузине? |
He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. |
Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню, |
Also to introduce the intended meaning of the abbreviation TEU the first time it is used in an article. |
Также для введения предполагаемого значения аббревиатуры TEU в первый раз она используется в статье. |
So we follow these rules and regulations, and sometimes we can't introduce things that we want to. |
Мы следуем всем этим правилам и временами не можем представить факты так, как нам бы хотелось. |
Hope you can do it. I will introduce you. |
Надеюсь, ты сможешь это сделать. Я вас познакомлю. |
The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people. |
Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми. |
Introduced by Almafeta on 13 August 2005. |
Внесено Альмафетой 13 августа 2005 года. |
And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample. |
Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец. |
In 2010 the government of Ireland announced that it would introduce an LVT, beginning in 2013. |
В 2010 году правительство Ирландии объявило, что оно введет LVT, начиная с 2013 года. |
It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities. |
Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече. |
The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection. |
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения. |
I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man. |
И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство. |
- introductions to works - введения к работам
- make introductions - представиться
- facilitating introductions - содействие введений
- unintentional introductions - непреднамеренная интродукция
- provide introductions - обеспечить введения
- introductions with - введения с
- intentional introductions of alien species - преднамеренные интродукции чужеродных видов
- we made introductions all around - мы представили всех друг другу
- We will make the introductions - Мы сделаем знакомства
