Born of parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Born of parents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рожденный от родителей
Translate

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- parents

родители



The fact that Matt McGinnis was born with black hair despite both of his biological parents having red hair is also an indicator of Bruce Wayne's dominant DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Мэтт Макгиннис родился с черными волосами, несмотря на то, что оба его биологических родителя имели рыжие волосы, также является показателем доминирующей ДНК Брюса Уэйна.

He is described in the Mahabharata as a boy who learns the Vedas listening to his parents while he is in the womb, and is born into the world reciting the hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Махабхарате он описывается как мальчик, который изучает Веды, слушая своих родителей, когда он находится в утробе матери, и рождается в мир, читая гимны.

He was born in Brecon to English parents as his father who was a soldier, was at the time stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Бреконе у английских родителей, так как его отец, который был солдатом, в то время служил там.

Fillmore was born into poverty in the Finger Lakes area of New York state—his parents were tenant farmers during his formative years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор родился в нищете в районе Фингер-Лейкс штата Нью-Йорк—его родители были арендаторами-фермерами в годы его становления.

Persons born outside India on or after 10 December 1992 are considered citizens of India if either of their parents is a citizen of India at the time of their birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, родившиеся за пределами Индии 10 декабря 1992 года или после этой даты, считаются гражданами Индии, если один из их родителей является гражданином Индии на момент их рождения.

Feeney was born in New Jersey during the Great Depression and came from a modest background of blue collar Irish-American parents in Elizabeth, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фини родился в Нью-Джерси во время Великой депрессии и происходил из скромной семьи голубых воротничков ирландско-американских родителей в Элизабет, штат Нью-Джерси.

I was born here and live with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь родилась и живу с родителями.

Mahesh Dattani was born in Bangalore to Gujarati parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махеш Даттани родился в Бангалоре у гуджаратских родителей.

Amy Winehouse was born in Chase Farm Hospital, in north London, to Jewish parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми Уайнхаус родилась в больнице Чейз-Фарм, на севере Лондона, у еврейских родителей.

Scarry was born in Boston, Massachusetts, where his parents ran a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарри родился в Бостоне, штат Массачусетс, где его родители владели магазином.

Chandra was born Melanie Kannokada to Malayali Indian parents in Buffalo Grove, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандра родилась Мелани Каннокада в семье индейцев Малаяли в Буффало-Гроув, штат Иллинойс.

I was born 20km away, my parents are buried here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в 20 км отсюда, мои родители похоронены здесь.

Wilson was born in Gaborone, Botswana to English parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон родился в Габороне, Ботсвана, в семье англичан.

Capone was born in New York City in 1899 to Italian immigrant parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне родился в Нью-Йорке в 1899 году в семье итальянских иммигрантов.

The Welsh setting in The Grey King and Silver on the Tree is the area around Aberdyfi, the village where Cooper's grandmother was born and where her parents lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийский пейзаж в сером короле и серебре на дереве - это местность вокруг Абердифи, деревни, где родилась бабушка Купера и где жили ее родители.

I know, I was born there and my parents named me after the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, наверно. Я там родилась, и мои родители назвали меня в честь этого штата.

In 1942 there were 110,000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году 110,000 японо-американцев благонадёжные, законопослушные люди, были брошены в военные лагеря просто потому что их родители родились не в той стране.

You were born in Graz of Austrian parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы родились в Граце в австрийской семье?

Horace Dasher Quigg, Jr., was born in Marshall, Missouri to parents Horace Dasher Quigg, Sr., and M. Elizabeth Craig Quigg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорас Дашер Квигг-младший родился в Маршалле, штат Миссури, в семье Хораса Дашера Квигга-старшего и М. Элизабет Крейг Квигг.

Agent Coif... you're gonna be wishing your parents hadn't even been born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Стрижка... ты будешь мечтать о том, что бы твои родители даже не родились.

Madoff was born on April 29, 1938, in Queens, New York, to Jewish parents Ralph Madoff, a plumber and stockbroker, and Sylvia Muntner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдофф родился 29 апреля 1938 года в Квинсе, штат Нью-Йорк, в семье евреев Ральфа Мэдоффа, водопроводчика и биржевого маклера, и Сильвии Мантнер.

The case was INS v. Chadha, concerning a foreign exchange student in Ohio who had been born in Kenya but whose parents were from India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о деле ИНС против Чадхи, касающемся студента-иностранца из Огайо, который родился в Кении, но родители которого были родом из Индии.

Malaysian citizenship is not automatically granted to those born in Malaysia, but is granted to a child born of two Malaysian parents outside Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малазийское гражданство не предоставляется автоматически тем, кто родился в Малайзии, но предоставляется ребенку, родившемуся от двух Малазийских родителей за пределами Малайзии.

In the case of Dzierzon, the parents and a number of other relatives are all born in Silesia and towns very near or in Lowkowitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с Дзирзоном родители и ряд других родственников все родились в Силезии и городах очень близко или в Лоуковице.

Both parents must be carriers of one copy of the LWS allele for an affected foal to be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рождения больного жеребенка оба родителя должны быть носителями одной копии аллеля LWS.

People like me, born in the United States to Cuban immigrant parents, are actually more likely to have worse health than my grandparents did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, которые, как и я, родились с США в семье кубинских иммигрантов, чаще бывают проблемы со здоровьем, чем ух их дедушек и бабушек.

Hugh was born and brought up in a working-class home that his parents had specially built in the grounds of their Gloucestershire estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью родился и вырос в скромном домике, который его родители специально выстроили в своем Глостерширском поместье.

My parents saw him acting out, isolating himself, and they realized that he'd never be capable of leading our coven, so he kept having children until another set of twins were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители видели, как он срывался, изолировался, и они поняли, что он никогда не сможет возглавить наш ковен, и они заводили детей, пока не родилась новая пара близнецов.

80 percent of little people are born to two average-height parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80% маленьких людей рождаются у родителей со средним ростом.

It is also clear that persons born abroad of alien parents, who later become citizens by naturalization, do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно также, что лица, родившиеся за границей от родителей-иностранцев, которые впоследствии становятся гражданами страны по натурализации, этого не делают.

Broad was born in 1933 in the Bronx, New York, the only child of Lithuanian Jewish immigrant parents who met in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод родился в 1933 году в Бронксе, штат Нью-Йорк, и был единственным ребенком родителей литовских евреев-иммигрантов, которые встретились в Нью-Йорке.

After the death of their parents, his older sister, Shahnaz Lalarukh, born in 1960, fell into a depressed state and Khan took on the responsibility of caring for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти родителей его старшая сестра Шахназ Лаларух, 1960 года рождения, впала в депрессию, и Хан взял на себя ответственность по уходу за ней.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

Kagga was born in Nairobi, Kenya to Ugandan parents, one an engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагга родился в Найроби, Кения, в семье угандийских родителей, один из которых был инженером.

Berry and his two brothers were born to parents who sold hardware and settled in Poitou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берри и два его брата родились в семье торговцев скобяными изделиями и поселились в Пуату.

She was born without legs, and became a candidate for mechanical body experimentation after her parents were killed in a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась без ног и стала кандидатом на эксперименты с механическим телом после того, как ее родители погибли в автомобильной катастрофе.

Born in Salisbury, Southern Rhodesia to South African parents, Brutus was of indigenous Khoi, Dutch, French, English, German and Malaysian ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Солсбери, Южная Родезия, от южноафриканских родителей, Брут был коренным Хойским, голландским, французским, английским, немецким и малайзийским предком.

I was born on the 25th of April 1985 in the town of Kiev where I live now together with my parents and my younger sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родилась 25 апреля 1985 года в городе Киев, где я сейчас живу вместе с моими родителями и моей младшей сестрой.

Ben Mikaelsen was born on December 8, 1952 in La Paz, Bolivia, the son of missionary parents of Danish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Микаэльсен родился 8 декабря 1952 года в Ла-Пасе, Боливия, в семье миссионеров датского происхождения.

Choi was born as the first child to her parents Choi Guk-Hyeon and Jeong Ok-Suk on 24 December 1968 in Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чхве родилась как первый ребенок у своих родителей Чхве Гук Хен и Чжон ОК Сук 24 декабря 1968 года в Сеуле.

Ms. Coker-Appiah asked whether children born in Peru automatically had Peruvian nationality or whether one of their parents must also have Peruvian nationality in order to pass it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Кокер-Аппиа интересуется, получают ли автоматически дети, родившиеся в Перу, перуанское гражданство, или же один из родителей должен также иметь перуанское гражданство для его передачи.

This means that both first generation and second generation immigrants are included if both parents are foreign born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что к этой категории относятся как первое поколение, так и второе поколение иммигрантов, если оба их родителя родились в других странах.

A person born in India on or after 1 July 1987 but before 3 December 2004 is a citizen of India if one of parents was a citizen of India at the time of the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, родившееся в Индии 1 июля 1987 года или после этой даты, но до 3 декабря 2004 года является гражданином Индии, если один из родителей был гражданином Индии на момент рождения.

Where the respondent's parents were born is not important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где родились родители респондента, не имеет значения.

Vitale and Talmas were living in New York with their adopted son, Child Doe, born in Ohio in 2013 and also a plaintiff through his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витале и Талмас жили в Нью-Йорке со своим приемным сыном, ребенком Доу, родившимся в Огайо в 2013 году, а также истцом через своих родителей.

Roman Sionis was born to wealthy and utterly self-absorbed parents, who cared more about their social status in Gotham City than their own son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Сионис родился в семье богатых и крайне эгоцентричных родителей, которые больше заботились о своем социальном статусе в Готэм-Сити, чем о собственном сыне.

Gonzales was born in Miami in 1960, the year after his parents fled Castro's newly established regime, fearing expropriation, imprisonment or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонсалес родился в Майами в 1960 году, спустя год после того, как его родители бежали от режима Кастро, опасаясь экспроприации, тюрьмы или чего-то похуже.

James Clerk Maxwell was born into a world of wealth and privilege, an only child of doting middle-aged parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Клерк Максвелл родился в мире богатства и привилегий, единственный ребенок обожающих родителей в возрасте.

Born to affluent parents - prominent Belgrade lawyers Borivoje Homen and Dušanka Subotić - young Slobodan was raised in privileged circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный богатыми родителями-видными белградскими юристами Боривое Хоменом и Душанкой Суботичем - молодой Слободан рос в привилегированных условиях.

Charles Bukowski repeatedly claimed to be born out of wedlock, but Andernach marital records indicate that his parents married one month before his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Буковски неоднократно заявлял, что родился вне брака, но брачные записи Андернаха указывают, что его родители поженились за месяц до его рождения.

But some people get upset at having to ask their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей.

You have to live the life you were born to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо жить, как тебе предначертано.

“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне.

Because you were born in the spring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родилась весной?

If his parents hadn't 86'ed him, you'd have been bunkies at prep school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы корешились в школе, если бы его не выбросили.

We are born into suffering... because in this country nothing is as it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рождены страдать... потому что в этой стране все идет не так, как надо.

They are not born with three heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не рождаются с тремя головами

But my parents are talking about going back to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои родители говорят о том, чтобы вернутся и повидать ее.

They speak Hebrew as if they were born there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят на Иврите, будто родились в израиле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born of parents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born of parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, of, parents , а также произношение и транскрипцию к «born of parents». Также, к фразе «born of parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information