Break into her house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Break into her house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ворваться в ее дом
Translate

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break under - ломаться под

  • break off relations - прерывать отношения

  • tensile at break - предел прочности при растяжении

  • machinery break down reinsurance - перестрахование от поломки оборудования

  • weekend break - выходные

  • can break through - может прорвать

  • i want to break up - я хочу, чтобы разбить

  • a major break - крупный прорыв

  • day break - дневный перерыв

  • break branches - ветви перерыв

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • march into - идти в

  • steal into - вкрасться

  • into puddles - в лужи

  • into the light - в свет

  • transferred into - переданы в

  • chips into - чипы в

  • knocked into - постучался в

  • talked into - уговорили

  • released into production - выпустила в производство

  • move directly into - перейти непосредственно в

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- her

ней

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • noble house - благородный дом

  • Freedom House - Дом свободы

  • old log house - старый бревенчатый дом

  • house entrance - подъезд дома

  • timbered house - бревенчатый дом

  • in-house manual - в доме ручной

  • picture house - фото дом

  • in-house storage - в доме для хранения

  • selling a house - продавать дом

  • house next door - дом по соседству

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.



Why'd you try to break into his house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем Вы вломились в дом доктора Лемана?

You didn't break into his old house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вломились не в его дом.

You're frightened somebody's trying to break into your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тается вломиться к тебе домой.

They're gonna break into the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вломятся в дом?

He never even went to the Spring Break House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда даже не был в Весеннем Доме Отдыха.

Well, a couple years ago, he came back from summer break at his lake house, and he was just... Changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад, он вернулся из летнего отпуска, из своего дома на озере, и был каким-то...изменившимся.

Megan, did you break into my house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэган, вы вломились ко мне домой?

Look, if you go into that house right now, all hell is gonna break loose, and Stevie would see that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если пойдёшь в этот дом сейчас весь этот ад выйдет из-под контроля и Стиви это увидит.

So not only does she break into my house to steal my property, she thinks to have Samuel returned to her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е., она не только вламывается в мой дом, чтобы украсть мое добро, она хочет, чтобы Сэмюэль вернулся к ней!

I cant understand it, Mrs Compson said. It's just as if somebody had tried to break into the house- Jason sprang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непостижимо, - сказала миссис Компсон. - Как будто в дом пытались проникнуть взломщики... -Джейсон вскочил.

In Shetland, it is traditional to break a decorated shortbread cake over the head of a new bride on the entrance of her new house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Шетландских островах принято разбивать украшенный песочный торт над головой новобрачной на входе в ее новый дом.

I am suggesting that we break out a wall on the house and build a new room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю сломать стену в доме и построить новую комнату.

He appeared in many Preston Sturges movies as well as the W.C. Fields films International House, The Bank Dick, and Never Give a Sucker an Even Break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся во многих фильмах Престона Стерджеса, а также в Международном Доме W. C. Fields films, The Bank Dick и никогда не давал простаку даже передышки.

Or better yet, go over there, break into his house, throw yourself at him make a complete fool of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или нет: иди туда, ворвись к нему в дом, обними его выстави себя полной дурой.

Why did the children break into Old Misery's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем дети вломились в дом Старика-Нищего?

The four thugs break into the lake house and hold both Diane and Harry hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо головорезов врываются в дом у озера и держат в заложниках Диану и Гарри.

You dare break the sanctity of the House of God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты посмеешь осквернить храм Божий?

I can't just break into the guy's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нельзя мне просто так вламываться.

You think House is going to figure out we faked our break-up because of your shoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, по твоей обуви Хаус вычислит, что мы инсценировали наш разрыв?

I didn't break into her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вламывался в ее дом.

Oh dear! to have your house emptied in this way is enough to break your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково! Дом опустел; прямо сердце разрывается на части.

You can't break into your daughter's house at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, рыться по ночам в чужих квартирах тоже нельзя.

She's gonna break down and furnish the whole house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то она собирается сломать и обставить мебелью весь дом.

ARE WE REALLY GOING TO BREAK INTO A DEAD GUY'S HOUSE THING?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы действительно собираемся ворваться в дом этого мертвого парня?

He and Ryu break into Trout's house at night and find Patty in a secret dungeon, along with several other residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Рю врываются ночью в дом Траута и находят Патти в тайном подземелье вместе с несколькими другими обитателями.

Niggas that live next door to you break into your house, come over the next day and go,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниггеры живут по соседству, вламываются к тебе в дом, приходят на следующий день и говорят.

It is believed that her personal animosity was significantly responsible for Wilson's eventual decision to break with House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ее личная неприязнь была в значительной степени ответственна за окончательное решение Уилсона порвать с хаусом.

Other help that is offered comprises training and services for caretakers, respite care allowing caretakers a few days' break and the provision of in-house help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других видов помощи можно перечислить обучение и предоставление услуг для опекунов, временный патронатный уход, благодаря которому опекуны получают возможность отдохнуть в течение нескольких дней, и оказание помощи по дому.

In your experience, Inspector, when burglars or burglaresses break into a house, do they leave without taking anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, вам известны случаи, когда грабитель или грабительница проникали в дом и уходили, ничего не взяв?

And Edie has her nephew move to Wisteria Lane after she finds him trying to break into her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эди заставляет своего племянника переехать на глицинию лейн после того, как она находит его пытающимся вломиться в ее дом.

Who are you and you and you to break into my house with your angry faces and evil minds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вы такие? Вы ломайте двери в моем доме, вламываетесь со злостью на лицах

I mean, it seems so odd to break in and murder her in the middle of the afternoon. If you break into a house surely you'd do it at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется диким, что к ней в дом вломились средь бела дня - если уж замышляешь такое, то можно проделать это ночью.

He's judgy and pessimistic, like if you break an appliance, your whole house is broken and there's no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуждающий и пессимистичный, как будто если вы сломаете какой-то прибор, то весь ваш дом будет безнадежно сломлен.

His big break came when he produced National Lampoon's Animal House in 1978 and directed Meatballs in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большой прорыв наступил, когда он продюсировал National Lampoon's Animal House в 1978 году и поставил Фрикадельки в 1979 году.

And Bond don't ever break into my house again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Бонд... Никогда больше не заявляйтесь сюда.

You hired two men, Travis Baptiste and his brother, to break in to Sherry's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наняли двух мужчин, Трэвиса Баптисте и его брата, чтобы они вломились в дом Шерри.

He'll break into no house, sir. I give you my solemn word upon that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден никого не тронет, сэр, клянусь вам!

Because niggas will break into your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ниггеры вломятся к тебе в дом.

Two burglars break into Gintoki's house to steal some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое грабителей ворвались в дом Джинтоки, чтобы украсть немного денег.

They can't get into my house, to break in!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смеют вламываться в мой дом!

Yes, there's a group of men outside my house... and I think they're trying to break in and get my daughter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, рядом с моим домом стоит группа людей, и, кажется, они хотят вломиться в дом и забрать мою дочь.

And they were planning to break into my house, which regular police don't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они хотели попасть ко мне в дом, что обычной полиции не свойственно.

I can't believe you have to break into your own house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что тебе нужно взламывать собственный дом.

I'll break into the house, I'll find the ring, I'll steal it, I'll slip it back into evidence where it belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заберусь в дом, найду кольцо, заберу его, и приобщу опять к уликам.

You are charged that you did, with others unknown, feloniously and not having the fear of God before your eyes, break into the house of Matthew Bambridge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в том, что, вместе с неустановленными лицами, злонамеренно и не убоявшись пред лицом Господа, вломились в дом Мэтью Бамбриджа...

They break into Phil's house and shoot a Ukrainian woman named Yarnya, who is Phil's housemaid as well as his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они врываются в дом Фила и стреляют в украинку по имени ярня, которая является не только его любовницей, но и горничной Фила.

Break into the man's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вламываться в чужой дом?

The Doctor wishes to learn more about the sculptures and enlists Caecilius' son Quintus to help him break into Lucius Petrus' house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор хочет побольше узнать о скульптурах и просит Квинта, сына Цецилия, помочь ему проникнуть в дом Луция Петруса.

Break-ins are 6% more likely to occur between 6am and 6pm while most are out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломы на 6% чаще происходят между 6 утра и 6 вечера, когда большинство из них находятся вне дома.

It meant that the House of Representatives needed to vote to break the tie and choose a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что Палата представителей должна была разрешить ничью и избрать президента.

The White House doesn't want us mentioning oil or Cornstarch or plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом не хочет, чтобы мы упоминали о нефти, крахмале или пластике.

Perhaps we should keep it at Nonnatus House for our own spiritual nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания.

Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы не находилось в этом доме, я чувствую силу исходящую от него.

A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности.

We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее.

By the age of 25, he had built his own house and distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 25 годам он построил свой завод и свой дом.

Everyone in the apartment house shares the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартирном доме все делят одну кухню.

At the end of the terrace there was a public house-The Queen Victoria, as I recall-and beyond this the style and class of house changed noticeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем ярусе находилась пивная - насколько мне помнится, Королева Виктория, - а дальше характер и стиль построек разительно изменялись.

I was home from Princeton on spring break at the time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break into her house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break into her house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, into, her, house , а также произношение и транскрипцию к «break into her house». Также, к фразе «break into her house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information