Steal into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steal into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вкрасться
Translate

- steal [noun]

verb: красть, воровать, угонять, увести, красться, выкрадывать, прокрадываться, тайком добиться, постепенно овладевать, постепенно захватывать

noun: кража, воровство, выгодная покупка, украденный предмет

  • steal away - украсть

  • steal out - украсть

  • steal a ride - ехать зайцем

  • steal heart - похищать сердце

  • cycle steal bus - шина захвата цикла

  • steal march - опережать

  • steal pass - перехватывать пас

  • steal the money - красть деньги

  • kill steal - воруй-убивай

  • steal cattle - угонять скот

  • Синонимы к steal: bargain, buy, peculate, carry off, run off with, nick, nab, “liberate”, heist, snatch

    Антонимы к steal: get, earn, make, buy, receive, bestow, confer, purchase, grant

    Значение steal: a bargain.

- into [preposition]

preposition: в, на, к


ambush, concealed, corners


Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму.

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения.

Bolan shrugged his shoulders and leaned into sweeping curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болан пожал плечами и бросил машину в крутой вираж.

A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомный бродяга, ворующий обувь, обычно не носит Глок.

Let's just steal the souls of the composers whose music we want to honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте украдем души композиторов, чью музыку мы хотим почтить.

Maybe her magic's too strong to steal this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, её магия слишком сильна, чтобы её можно было похитить таким образом.

The United Nations had to reassure the residents of Jowhar that it did not intend to steal their bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации Объединенных Наций пришлось заверять жителей Джохера, что она не собиралась красть их мост.

I think that's my achilles heel, in a way, not to steal references from Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя ахиллесова пята... Простите за греческое выражение.

Leviathan tasked Leet Brannis to steal something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Браннис получил от Левиафана задание что-то украсть.

I didn't hire Freddy to steal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял Фредди не украсть ее.

Say I want to steal this lip balm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, я хочу украсть этот бальзам для губ.

So he told me he was going to the next village to steal a plow horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что пойдет в соседнюю деревню, чтобы украсть лошадь.

Like in the souk. A big smile as they steal your cash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на базаре: улыбаются, а чуть зазеваешься - мигом обчистят!

So I set out to steal the books

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом я намеревался украсть книги

And half of everything you steal, skim, and ferret away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И половину всего, что ты украдешь, наваришь и намутишь.

I'm impressed at your ability to steal the limelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впечатлительна вашей способности перехватить центр внимания.

Truly masterful, getting one of them to steal it for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее искусство - убедить одного из них украсть его для нас.

First you steal our proposal and end up with an unrealistic number of units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вы крадёте наши предложения и приписываешь нереальное количество единиц.

Is the impervious morgan pepper worried A mere cheerleader will steal his thunder in class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели неприступный Морган Пеппер волнуется, что простая чирлидерша опередит его на занятиях?

To steal another woman's husband is rude, but to steal her maid is unforgivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красть мужа другой женщины - грубо, но красть её прислугу - непростительно.

You steal a car and I'll smother you in your sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты угонишь машину, я задушу тебя во сне.

Of course! The first ever Spaniard to steal an Argentinian's girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он же первый испанец, который отбил невесту у аргентинца.

After all, did he not steal Jackson's heart and deliver it to the very people bent on harming us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, не он ли украл сердце Джексона и доставил его тем самым людям замышляющим зло против нас?

First you try and steal my wife, and now you want to deny me the dagger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва ты попытался и украл мою жену. А теперь отказываешься отдать мне кинжал.

There, you see, you say yourself he'll fling it in your face so you do consider him an honest man, and that's why you can be perfectly certain that he did not steal your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, сами же вы говорите: швырнет; следовательно, считаете его человеком честным, а поэтому и можете быть совершенно уверены, что он не крал ваших денег.

They steal everything they can get their hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они воруют все, что попадается под руку.

A truck crashed into a restaurant to steal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик въехал в ресторан, чтобы украсть...что-то.

What, so you can steal it and be Sky Police?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы могли ее украсть, и самим стать Воздушной Полицией?

One that could read their thoughts, Steal their secrets, prey upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который может читать их мысли, красть их секреты, не спрашивая их.

She picks the stupid and the lonely, and she flatters ya, avenges ya, and before you know it, you have boot-polish on your face, helping her steal a dead shark!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выбирает глупых и одиноких, и льстит вам, мстит за вас, и, прежде чем вы это поймете, вы с ваксой на лицах, помогаете ей украсть дохлую акулу!

He tried to steal a pile of chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался стащить жетоны.

She climbs out of the frame and then drags her half-a-body across the floor just looking for legs to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выползает из картины и тащит своё половинчатое тело по полу выискивая чьи-нибудь ноги, чтобы украсть их.

They have the power to steal your soul at the instant of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут украсть вашу душу в момент смерти.

Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте?

I can't just sit back and watch some kid steal my girlfriend away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу просто сидеть и смотреть, как кто-то крадёт у меня подружку.

The four Comanches steal up to the door; and in skulking attitudes scrutinise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо команчей подкрадываются к двери и осторожно осматривают ее.

Look, I can't go into details, but there's evidence that Jake was trying to steal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не могу углубляться в детали, но у нас есть основания полагать, что Джейк пытался заполучить сведения.

Whatever we can steal from the park without getting caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все,что мы можем украсть с парка, так, чтобы нас не поймали.

I doubt not I shall leave our feast halls and raid your coasts of sun and flowers, and steal you away. My mother was so stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь в том, что мне еще придется покинуть наши пиршественные чертоги, сделать набег на твои солнечные и полные цветов берега и похитить тебя - так похитили мою мать...

Something else he's... he's looking to steal away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё что-то, что он хочет украсть?

They can steal away even the most protected child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут украсть даже самого защищенного ребенка.

So, even if we did steal away and find help, God knows what would await us when we returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы сбежим и позовем на помощь, одному Богу известно, что ждет нас здесь по возвращении.

I'll let you steal it out the door for ten-three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам угнать его всего за 10.300.

Henry Wilcox used Seth to steal classified documents out of Langley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Уилкокс использовал Сета, чтобы выкрасть засекреченные документы из Лэнгли.

He's not going to steal and hand out this yes-no shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы он не крал и не поднимал руки с да и нет на ладонях.

Well, those composers, I guess they all steal from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти композиторы, наверное, все воруют другу друга.

When I worked in that hotel in Albuquerque, Al, the way they steal-ever' darn thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Эл, когда я работала в том большом отеле в Альбукерке, - как они воруют! Все, что плохо лежит.

This is the part where we defeat Chaotica's soldiers, steal their uniforms, and make our way through the underground caverns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе мы побеждаем солдат Хаотика, крадем их униформы и пробираемся через подземные пещеры.

Who would steal a dinghy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому нужно красть лодку?

She wondered how he had planned to steal the painting. Not that it mattered any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей все-таки было интересно, как он собирался украсть картину. Хотя это уже не имело особого значения.

When you steal for personal gain, the first thing you lose is yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воруешь ради личной наживы, первое, что теряешь - это самого себя.

Be a lot cheaper for me to steal your phone, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы намного выгоднее просто украсть у вас телефон, но...

You steal your reader's emotion to show off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы завладеваете вниманием читателя, чтобы покрасоваться.

Wow, you've had the exact experiences I want to steal for my song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, у тебя есть именно тот жизненный опыт, который я хочу украсть для своей песни.

And after a couple of bad crops, the Farm Bureau have decided to come in and steal it from under from us and give it to the first seventh-geners who show up with their hands out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после пары неудачных урожаев, фермерское бюро решило отобрать ее у нас, и передать первым попавшим из седьмого поколения.

Why you steal Porsche?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты угоняешь Порш?

Spider agrees to get Max to Elysium if he can steal financial information from Carlyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паук соглашается доставить Макса в Элизиум, если тот сможет украсть финансовую информацию у Карлайла.

A monk from Conques posed as a loyal monk in Agen for nearly a decade in order to get close enough to the relics to steal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монах из Конкеса выдавал себя за верного монаха в Ажене в течение почти десяти лет, чтобы подобраться достаточно близко к реликвиям, чтобы украсть их.

In the episode, Homer gets a new assistant named Roz who is secretly out to steal his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив это сообщение, Понго и Пердита покидают город, чтобы забрать своих щенков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steal into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steal into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steal, into , а также произношение и транскрипцию к «steal into». Также, к фразе «steal into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information