Building of new prisons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building of new prisons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительство новых тюрем
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new testament - новый завет

  • liberal party of new york - Либеральная партия Нью-Йорка

  • new branding - новый бренд

  • new notebook - новый ноутбук

  • new skin - новая обложка

  • new companion - новый напарник

  • new user - новый пользователь

  • create new rules - создавать новые правила

  • good as new - хорошо, как новый

  • new finding - новое обнаружение

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- prisons

тюрьмы

  • living conditions in prisons - условия содержания в тюрьмах

  • Синонимы к prisons: jails, pens, cells, cages, enclosures, penitentiaries, clinks, coolers, coops, brigs

    Антонимы к prisons: freedom, absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption, exoneration, free world, immunity, place outside the jail

    Значение prisons: a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment.



Efforts are being made to improve facilities for prisoners by building eight prisons, refurbishing former places of detention and building two prison farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия по улучшению условий размещения заключенных посредством строительства восьми новых тюрем и реконструкции прежних мест заключения, а также посредством создания двух пенитенциарных ферм.

This comprises of building more prisons for more prison admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя строительство большего числа тюрем для большего числа заключенных.

The society, that we're about to talk about, is a society that is free of all the old superstitions, incarceration, prisons, police cruelty and law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, о котором мы собираемся говорить, это общество, свободное от всех старых предрассудков, ущемлений, тюрем, полиции, жестокости и юриспруденции.

The firm Ennead clad the Utah Natural History Museum in Salt Lake City in copper and zinc, ores that have been mined in the area for 150 years and that also camouflage the building against the ochre hills so that you have a natural history museum that reflects the region's natural history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма Ennead покрыла Музей естественной истории Юты в Солт-Лейк-Сити медью и цинком, рудами, которые добывались там на протяжении 150 лет и из-за которых здание сливалось с охристыми холмами, таким образом Музей естественной истории отражает местную историю.

They ranged through the prisons of mediaeval England, to the torture chambers of the Inquisition, to the experiments of the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темницы средневековой Англии, застенки инквизиции, эксперименты Третьего Рейха.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе.

The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования.

Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов.

More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса.

Another delegate stressed the need for building intermodal synergies and adopting modal shift strategies to ensure an integrated transport planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один делегат подчеркнул необходимость налаживания синергизма между различными видами транспорта и принятия стратегий, предусматривающих возможности переключения с одного вида транспорта на другой, в целях обеспечения комплексного планирования перевозок.

Municipal authorities allocate building sites for residential homes to citizens according to internal rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные власти распределяют участки под жилье для возведения жилых домов среди граждан в соответствии с внутренними правилами и установлениями.

However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий.

Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность.

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

Prisons were grossly overcrowded with thousands of prisoners having to sleep in shifts, often without bedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайне переполненных тюрьмах содержатся тысячи заключенных, вынужденных спать посменно, часто без постельных принадлежностей.

And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала.

This is an important point that seems to be missed in the current European debate about institution building and constitution writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важный вопрос, который, кажется, оставлен без внимания в сегодняшних общеевропейских дебатах по созданию необходимых институтов и составлению конституции.

Wit.ai is a useful tool for building conversational bots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wit.ai — это полезный инструмент для создания диалоговых ботов.

He notes that the building is more solid than it looks: It takes a lot of shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что здание является более крепким, чем может показаться на первый взгляд: оно выдержало не одно попадание снаряда.

In fact, I think he was building up his courage to ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, думаю он набирался мужества сделать тебе предложение.

The Divisions of Information and Technical Support and Training have moved to an additional office that the Commission has acquired in a nearby building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел информации и Отдел технической поддержки и подготовки кадров осуществили переезд в дополнительные помещения, полученные Комиссией в соседнем здании.

The alternative, as President Obama said in a speech to the nation in June 2011, is for America “to focus on nation building here at home.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой этому, как сказал президент Обама во время своего обращения к нации в 2011 году, является «сосредоточение внимания на собственном национальном строительстве».

While some of this effort is in the service of diplomacy and commerce, much of it is also part of self-strengthening — building up China’s military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти эти усилия находятся на службе дипломатии и торговли, но в значительной мере эти действия направлены на реализацию целей самоусиления, то есть, на наращивание военной мощи страны.

Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, Уровень Один представляет собой культуру банд и культуру тюрем.

Hard to believe they don't have vending machines in high-security psychiatric prisons, but I managed to snag you an oatmeal cookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что у них нет торговых автоматов в хорошо охраняемых психиатрических тюрьмах, но я смогла достать тебе овсяное печенье.

You can't just stand there talking to a building and petting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто так стоять здесь иразговаривать со зданием и ласкать его

That's why we're building bridges, climbing mountains exploring uncharted territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы строим мосты, покоряем горные вершины исследуем белые пятна на карте Земли.

Yes, sir, continued the inspector of prisons. You may imagine the amazement of the fugitive when he found himself flung headlong over the rocks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сударь, - продолжал инспектор. - Можете себе представить, каково было удивление беглеца, когда он почувствовал, что его бросают со скалы.

But keep Collins out of this building unless you have cast-iron proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть Коллинз будет подальше от этого здания, пока у вас не появятся твердые доказательства.

I was building the government a tool of unimaginable power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил правительству невообразимо мощный инструмент.

The prisons habe giben up hope of rehabilitating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию.

Other politicians were building themselves nice homes in newer portions of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие политические деятели обзаводились прекрасными особняками в новых районах города.

I worked for the Warsaw building Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в Варшавской строительной фирме.

We should check long-term mental facilities and prisons, even recently discharged military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоит проверить психиатрические лечебницы и тюрьмы, и даже недавно оставивших военную службу.

Soon I'll send you to the prisons you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре отправлю вас туда, куда хотите.

Prisons are meant to stop people from breaking out, not in. It can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тюрем трудно сбежать, но проникнуть вполне возможно.

We will not be closing down any prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся закрывать тюрьмы.

I already asked detective moreland to pull recent releases On prisons and mental hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже просила детектива Морленда проверить недавно освобожденных заключенных и пациентов психиатрических больниц.

Eliminating the need for prisons and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавиться от тюрем и социального обеспечения.

Overcrowding of prisons affects not only prison populations, but acts as a serious public health issue and can adversely affect society's health as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненность тюрем затрагивает не только заключенных, но и является серьезной проблемой общественного здравоохранения и может негативно сказаться на здоровье общества в целом.

The Cheka undertook drastic measures as thousands of political opponents and saboteurs were shot without trial in the basements of prisons and in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧК предприняла решительные меры: тысячи политических противников и диверсантов были расстреляны без суда и следствия в подвалах тюрем и в общественных местах.

Taxpayers spend $60 billion a year for prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогоплательщики тратят 60 миллиардов долларов в год на содержание тюрем.

In 1894-5 Herbert Gladstone's Committee on Prisons showed that criminal propensity peaked from the mid-teens to the mid-twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Герберта Гладстона по тюрьмам показал, что преступная склонность достигла пика с середины подросткового возраста до середины двадцатых годов.

In 2018, 10% of prisoners in New Zealand were housed in private prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году 10% заключенных в Новой Зеландии содержались в частных тюрьмах.

This includes the prisons dress code which prevents gender-nonconforming individuals from participating in their gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя тюремный дресс-код, который не позволяет лицам, не соответствующим половому признаку, участвовать в своей гендерной идентичности.

Prisons generally have to provide food for a large number of individuals, and thus are generally equipped with a large institutional kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы, как правило, должны обеспечивать продовольствием большое число людей, и поэтому, как правило, они оборудованы большой институциональной кухней.

In the 1800s, Dorothea Dix toured prisons in the U.S. and all over Europe looking at the conditions of the mentally handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800-х годах Доротея Дикс гастролировала по тюрьмам США и всей Европы, изучая условия содержания умственно отсталых.

Abu Bakar was sent on loan to his old club the Prisons Department while DPMM could not resume playing due to a FIFA ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу Бакар был отправлен на правах аренды в свой старый клуб Департамент тюрем, а DPMM не смог возобновить игру из-за запрета ФИФА.

Most of these men served time in regular prisons, and an estimated 5,000 to 15,000 of those sentenced were incarcerated in Nazi concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих людей отбывали наказание в обычных тюрьмах, и примерно от 5 000 до 15 000 осужденных были заключены в нацистские концентрационные лагеря.

Other countries may house many offenders in prisons, making the cells crowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах многие правонарушители могут содержаться в тюрьмах, что делает камеры переполненными.

The GIP aimed to investigate and expose poor conditions in prisons and give prisoners and ex-prisoners a voice in French society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель GIP заключалась в расследовании и выявлении плохих условий содержания в тюрьмах и предоставлении заключенным и бывшим заключенным права голоса во французском обществе.

In addition to overcrowding, juvenile prisons are questioned for their overall effectiveness in rehabilitating youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо переполненности тюрем для несовершеннолетних ставится под сомнение их общая эффективность в деле реабилитации молодежи.

Therefore, the Federal Bureau of Prisons assigned Stewart to Alderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Федеральное бюро тюрем поручило Стюарта олдерсону.

In parallel with laogai, China operated the smaller Re-education through labor system of prisons up until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с лаогаем в Китае до 2013 года действовала система меньшего перевоспитания через трудовую систему тюрем.

Traficant entered the Federal Correctional Institution, Allenwood Low, on August 6, 2002, with the Federal Bureau of Prisons ID # 31213-060.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трафикант поступил в федеральное исправительное учреждение Алленвуд Лоу 6 августа 2002 года с удостоверением Федерального бюро тюрем № 31213-060.

NN prisoners were deported to German prisons and many later to concentration camps such as Ravensbrück concentration camp for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные NN были депортированы в немецкие тюрьмы, а многие из них-в концентрационные лагеря, такие как концентрационный лагерь Равенсбрюк для женщин.

Over half the population of England's prisons in the 18th century were in jail because of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины населения английских тюрем в XVIII веке находилось в тюрьме из-за долгов.

Eighteenth-century prisons were effectively lodging houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы восемнадцатого века были фактически ночлежными домами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building of new prisons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building of new prisons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, of, new, prisons , а также произношение и транскрипцию к «building of new prisons». Также, к фразе «building of new prisons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information