Bury the body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bury the body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закапывать тело
Translate

- bury [verb]

verb: похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить, предать забвению, уткнуть, погружаться, зарывать в землю

- the [article]

тот

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • over my dead body - только через мой труп

  • center-body diffuser - диффузор с центральной иглой

  • permissible body burden - допустимое содержание радиоактивных веществ в организме

  • enclosed body - закрытый кузов

  • body arrangement - конструкция кузова

  • divine body and blood - тело и кровь Христова

  • move body - двигать телом

  • unmoving body - неподвижное тело

  • nourish the body - питать тело

  • full body massage - полный массаж тела

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.



Man, I think someone is trying to bury me, and I'm not gonna hand them the shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик, я думаю кто-то пытается меня похоронить, и я не собираюсь вручать им лопату.

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

So why do they bury them in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем их сразу хоронят?

It's got a brain, it's got a body and it's got a stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть мозг, туловище и желудок.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

Your body is on the verge of shutting down in every conceivable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш организм на грани отказа во всех возможных смыслах этого слова.

It was good to shave off the filthy beard, to wash his body in cold water, to put on clean linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо было сбрить грязную щетину, вымыться в холодной воде, переодеться в чистое.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы.

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

It was nice of you to bury Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было любезно с твоей стороны, похоронить Роуз.

When you merely wish to bury bombs... there's no limit to the size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру.

My contact at the bureau wasn't able to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой человек из бюро не смог это замять.

There was nothing left of my husband to bury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От мужа ничего не осталось, нечего хоронить.

They sent me up here to bury you in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послали меня похоронить вас в нем.

I only had time to bury them hastily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня едва было времени их похоронить.

I went to bury Bryce, my partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса.

Maybe I wanted to bury your father just because I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог.

I had to bury another one of my chickens today, Edgar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был похоронить еще одну из куриц сегодня, Эдгар... старушка.

They observed local residents preparing a mass grave to bury the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели, как местные жители готовили могилу для массового захоронения погибших.

They were ready to bury you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы похоронить тебя утром.

So I decided to bury them... and burn their belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообщем, я решил похоронить их... и сжечь принадлежащие им вещи.

I just want to bury my wife in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу, чтобы моя жена покоилась с миром.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

I... I bought that shovel and tarp to bury a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил лопату и брезент, чтобы похоронить свинью.

One that tried to bury that part of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который попытался похоронить ту часть самого себя.

But now, I fear there will be too many bodies to bury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но боюсь сейчас здесь будет слишком много тел для погребения.

The hero found nothing to bury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой ничего не нашёл к похоронам.

Killed his brother, and I helped to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил своего брата, я помог похоронить.

A true friend... knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond... built on trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий друг... знает, когда зарыть топор войны, потому что дружба - это священная связь... построенная на доверии.

You need to learn to bury them in a place deep inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен научиться хоронить их глубоко внутри.

I am going to travel to Shigure's hometown to bury his belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь в родной город Шигуре, Чтобы похоронить его там.

Seems to me somebody's trying to bury you in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то тебя хочет здесь упечь надолго.

That's enough time to bury a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне достаточно, чтобы закопать тела.

You'll find enough dirt to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его.

I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, для того чтобы похоронить эту проблему, ответные меры должны быть абсолютно непредвзятыми, жесткими и незамедлительными.

We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились.

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

Put quite simply... it reanimates the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком... он реанимирует тело.

If you lie, you withhold facts to get ahead, I'll cut off your balls and bury you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь лгать и утаивать инфорамацию я отрежу тебе яйца и закопаю тебя рядом с ними.

As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мы впитываем многочисленные идеи, которые хранятся в нашем подсознании.

The slaves and men of lower rank who bury the dead did not know their Pharaoh was among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы и простолюдины, хоронящие погибших, не знали, что среди них был фараон.

Bury him under the floorboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороним его под деревянным настилом.

A father's not meant to bury his kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец не должен подставлять своих детей под огонь.

We told them to bury the gate after we were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сказали им захоронить врата после нашего ухода.

The Senate won't like it, and the Mars conglomerate will try to bury you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенату это не понравится, и Марсианский Конгломерат постарается закопать план.

Here I come to bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел зарыть топор войны.

The country that I swore to trust and protect till death. How did 20 lives get so ruthlessly wiped out from existence, and yet, they try to evade and bury the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, которую я поклялся защищать ценой жизни, уничтожила 20 преданных солдат и пытается скрыть правду.

He's probably got a scheme to murder us and bury us under mud flats, Bess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наверное решил убить нас и похоронить в болоте, Бесс.

I thought a true friend was someone you could call at 3 a.m., to say you'd committed a crime, and who'd help you bury the corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что друг - это тот, кому звонишь среди ночи, говоришь, что совершил убийство, а он предлагает: как избавиться от трупа.

I wished to bury it during my whole life in my own bosom, but your brother Maximilian wrested it from me by a violence he repents of now, I am sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видит бог, я хотел всю жизнь хранить эту тайну в глубине своей души; Максимилиан вырвал ее у меня угрозами, в которых, я уверен, он раскаивается.

When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать.

And then they bury someone else in your allotted space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом они хоронят кого-то еще на твое место.

Make sure you bury Sam before he starts stinking up the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты похоронишь Сэма прежде, чем он провоняет весь дом.

At this point, Steven asked Michael if Michael wanted to quote 'help bury the body' closed quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Стивен спросил Майкла, не хотел бы он, цитирую, помочь закопать труп, конец цитаты.

I'll take care of 'im. Bury 'im out in the corn field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оттащу ее в поле и там закопаю.

I have decided not to drink it but to bury it in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил не выпивать ее всю и закопал одну бутыль в саду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bury the body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bury the body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bury, the, body , а также произношение и транскрипцию к «bury the body». Также, к фразе «bury the body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information