Business trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business trust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бизнес доверия
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- trust [noun]

verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению

noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн

adjective: доверенный, управляемый по доверенности



They trusted her business sense implicitly, and so far, that trust had paid off for all concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они безраздельно доверяли ее чутью в бизнесе, и до сих пор это доверие окупалось сторицей.

By the way whatever Isabella gave you after I left I trust you won't use it until after our business is concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, то, что передала тебе Изабелла... Надеюсь, ты не используешь это... до завершения дела.

Mike, I trust that you'll bring Jesse up to speed on your side of the business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, я надеюсь что ты быстро обучишь Джесси вести дела за тебя?

The bonds were to be delivered within two weeks to the Hudson Trust Company of Hoboken, New Jersey, in trust to Robert A. Franks, Carnegie's business secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигации должны были быть доставлены в течение двух недель в Гудзоновскую трастовую компанию Хобокена, штат Нью-Джерси, в доверительное управление Роберту А. Фрэнксу, деловому секретарю Карнеги.

You don't trust your business partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доверяешь своему компаньону?

Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности.

I'm the one with the business degree, and you have to trust me on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня же диплом по предпринимательству, так что в этом можешь мне довериться.

Weber's decision to change sides lost him a great deal of the trust he had built up among his Mexican business partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Вебера перейти на другую сторону привело к тому, что он потерял большую часть доверия, накопленного Им среди своих мексиканских деловых партнеров.

The business men and financiers of the Pacific coast never forgot the lesson of Charles Klinkner and the California & Altamont Trust Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биржевики и финансисты Тихоокеанского побережья на всю жизнь запомнили урок, который получили Чарльз Клинкнер и Калифорнийско-Алтамонтский трест.

I trust you and your companion aren't here interfering with the official business of Myanmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю вы и ваш компаньон здесь не для того чтобы вмешиваться в официальные дела Мьянмы.

Without trust, there is no audience; and without an audience, there is no business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без доверия нет аудитории, а без аудитории – бизнеса.

Daddy didn't trust me with the business, no matter how much money I saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа не доверяет мне бизнес независимо от того, сколько денег я сэкономила.

He's just busy with retirement and restructuring the trust and getting a new business manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто озабочен выходом на пенсию, реструктуризацией активов и наймом нового бизнес-менеджера.

If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда.

My grandfather... made a fortune in the surgical appliance business... and set up a trust fund for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед сколотил состояние на торговле хирургическим оборудованием, и создал мой трастовый фонд.

Shahid Khan applied to The Princes Trust in 2005, where he was awarded a grant of £5,000 to help start up his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахид Хан подал заявление в Фонд принцев в 2005 году, где ему был предоставлен грант в размере 5000 фунтов стерлингов, чтобы помочь начать свой бизнес.

In November 2017, Hawley opened an investigation into whether Google's business practices violated state consumer protection and anti-trust laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Хоули начал расследование того, нарушает ли бизнес-практика Google государственные законы О защите прав потребителей и антимонопольное законодательство.

I trust that you'll be discreet and not mention to anyone that we're in business together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ты будешь благоразумен, и никому не расскажешь, что мы сотрудничаем.

As a matter of business he had learned so much about women that he did not trust one for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей профессии он настолько изучил женщин, что ни одной из них не верил ни на грош.

The holdings were incorporated in the United States Steel Corporation, a trust organized by Morgan, and Carnegie retired from business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холдинги были объединены в Юнайтед Стейтс Стил Корпорейшн, трест, организованный Морганом, и Карнеги отошел от дел.

The 1896 realignment cemented the Republicans as the party of big business while Theodore Roosevelt added more small business support by his embrace of trust busting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка 1896 года закрепила республиканцев как партию крупного бизнеса, в то время как Теодор Рузвельт добавил больше поддержки малому бизнесу своими объятиями разрушения доверия.

Before being inaugurated as president, Trump moved his businesses into a revocable trust run by his eldest sons and a business associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вступления в должность президента Трамп перевел свои предприятия в отзываемый Траст, управляемый его старшими сыновьями и деловым партнером.

He took Grant on his mission, considering him as not only his son, but as a business partner, and the only person he could trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял гранта на свою миссию, считая его не только своим сыном, но и деловым партнером, и единственным человеком, которому он мог доверять.

On behalf of AS IBS “Renesource Capital” team I thank our customers, partners and shareholders for trust and confidence in our services, our business model and strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени команды AS IBS „Renesource Capital благодарю наших клиентов, партнеров по сотрудничеству и акционеров за веру и доверие нашим услугам, нами выбранной бизнес модели и стратегии работы.

Forget any business matter, but when a man betrays your trust, that's unforgivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело бизнес, но нет прощения тому, кто предаёт твоё доверие.

In the more enlightened quarters of the UK corporate world, they can see that boardroom pay has eroded trust in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более просвещенных кругах британского корпоративного мира они могут видеть, что зарплата в зале заседаний совета директоров подорвала доверие к бизнесу.

No one will ever trust you again. You're knowingly putting people out of business, full stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто уже не будет тебе доверять, ты сознательно ставишь крест на их карьерах.

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

All right, we'll do a trust exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.

The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно.

However, peace is built on mutual trust, and trust can be achieved only with justice and fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мир строится на взаимном доверии, а доверие может быть достигнуто лишь на основе справедливости и объективности.

So if you trust your doctor trust Taggarene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы доверяете своему доктору, доверяйте Таггарину.

I believe that if you trust someone, they trust you in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ.

This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте.

“The argument can be made: Maybe you want to trust the government, but you shouldn’t because you don’t know where things are going to go in the future.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можно привести следующий довод: может, вам и хочется доверять государству, но вы не должны этого делать, поскольку вам неизвестно, как будут обстоять дела в будущем».

“In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance, demonstrating the resilience of its business model.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели, подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели».

Please name your bank and give us your business references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, укажите название Вашего банка и предоставьте свои деловые рекомендации.

And I find it hard to trust masseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял что не могу доверять массажистам.

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

No need to infer or intuit or trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выводах или доверии здесь потребности нет.

We run a legit, quiet business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойный законный бизнес.

I'm in the bumper sticker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.

(Groaning stops) - l trust that you will be able to hear my farewell to the gannet division at Marsham Parver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы все услышите мою прощальную речь перед дивизией Гэннет с Маршам Парва.

Until that burden is imposed on you, I'm asking that you trust me that I know how to keep danger as far away from you and this kingdom as is humanly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, единственной твоей обязанностью будет доверять мне, ведь я буду защищать тебя и королевство изо всех своих сил.

And with a little bit o' the old cockney so they'd trust me with a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного кокни, и пациенты позволяют сделать им укол.

When a family places money in a funeral trust for a pre-need how much money can the funeral home use for other purposes until the family requires your services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если семья заранее вкладывает деньги в похоронный фонд, сколько денег похоронное бюро может истратить на другие цели, прежде чем семье не понадобятся его услуги?

How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину?

Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ.

You'd be wise to trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет мудро доверять мне.

'No, of course it isn't,' said Kostoglotov, utterly amazed by the objection. 'AH I mean is that we shouldn't behave like rabbits and put our complete trust in doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, нет, - даже удивился возражению Костоглотов. - Я только хочу сказать, что мы не должны как кролики доверяться врачам.

I don't trust that she won't get back together with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что она хочет вернутся, чтобы быть с ним вместе.

I froze you three out and earned Josh's trust and he let me take that drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас троих обвел вокруг пальца и заработал доверие Джоша, поэтому он позволил мне взять эту флешку.

We've noticed an increase in chatter amongst the Trust recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы недавно заметили оживление в рядах Треста.

More than that, I trust you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я доверяю вам.

He wants you to trust him and feel sorry for him so you let your guard down. Then he strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставляет поверить ему, пожалеть его, так что ты теряешь бдительность, а потом наносит удар!

Trust me, when you smoke as much as we do, it's the only way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверьте мне, я курильщик со стажем Или курите так или вообще никак



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business trust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, trust , а также произношение и транскрипцию к «business trust». Также, к фразе «business trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information