Calendar weeks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calendar weeks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
календарных недель
Translate

- calendar [noun]

noun: календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление, альманах, святцы, опись, повестка дня, указатель

verb: регистрировать, вносить в список, заносить в список, инвентаризировать, инвентаризовать, составлять индекс

  • calendar view - просмотр календаря

  • days per calendar year - дней в течение календарного года

  • iranian calendar - Иранский календарь

  • flip calendar - флип календарь

  • no later than 30 calendar days - не позднее чем за 30 календарных дней

  • on the calendar day - на календарный день

  • three calendar months - три календарных месяца

  • consecutive calendar months - последовательных календарных месяцев

  • every calendar year - каждый календарный год

  • confirm the calendar - подтвердить календарь

  • Синонимы к calendar: yearbook, program, diary, schedule, annual, agenda, daytimer, almanac

    Антонимы к calendar: random coincidence, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, mess, muddle, shallow plan, superficial plan

    Значение calendar: a chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year, or giving particular seasonal information.

- weeks

недель

  • in subsequent weeks - в последующих неделях

  • from weeks to days - от нескольких недель до нескольких дней

  • four weeks before - за четыре недели до

  • weeks supply - поставка недели

  • no later than six weeks - не позднее чем через шесть недель

  • over a few weeks - в течение нескольких недель

  • within four weeks - в течение четырех недель

  • first few weeks - Первые несколько недель

  • need two weeks - нужны две недели

  • within weeks after - в течение нескольких недель после того, как

  • Синонимы к weeks: week, days, months, hours, lifetimes, years, generation, life, minutes, past

    Антонимы к weeks: another couple days, another couple of days, another few days, brief time, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days, couple of days ago, day or two

    Значение weeks: plural of week.



Weeks in a Gregorian calendar year can be numbered for each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недели в григорианском календаре могут быть пронумерованы для каждого года.

Sell him room and board and transportation and three weeks not in the calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдадим ему комнату с полным пансионом и дорогой плюс три недели, которых нет в календаре.

After July 1794, most civilians henceforth ignored the Republican calendar and returned to the traditional seven-day weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После июля 1794 года большинство гражданских лиц отныне игнорировали республиканский календарь и вернулись к традиционным семидневным неделям.

The system specifies a week year atop the Gregorian calendar by defining a notation for ordinal weeks of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система определяет недельный год поверх григорианского календаря, определяя обозначения для порядковых недель года.

The 400-year cycle of the Gregorian calendar has 146097 days and hence exactly 20871 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

400-летний цикл григорианского календаря насчитывает 146097 дней и, следовательно, ровно 20871 неделю.

A leap week calendar is a calendar system with a whole number of weeks every year, and with every year starting on the same weekday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Високосный календарь-это календарная система с целым числом недель в году и с каждым годом, начинающимся в один и тот же день недели.

Since in the Gregorian calendar there are 146097 days, or exactly 20871 seven-day weeks, in 400 years, the anchor day repeats every four centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в григорианском календаре есть 146097 дней, или ровно 20871 семидневная неделя, в 400 годах якорный день повторяется каждые четыре столетия.

The semester system divides the calendar year into two semesters of 16 to 18 weeks each, plus summer sessions of varying lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семестровая система делит календарный год на два семестра по 16-18 недель каждый, плюс летние сессии различной продолжительности.

The liturgical year is divided into 8 seasons of approximately 7 weeks each but adjusted to fit the solar calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литургический год делится на 8 сезонов примерно по 7 недель каждый, но корректируется в соответствии с солнечным календарем.

He's been marking off the days on his calendar for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зачеркивал дни на календаре.

Lambing and the hectic weeks that followed it were busiest of all in the sheep calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время окота и сразу после него - самая горячая, изнурительная пора в году овчара.

The US broadcast calendar counts the week containing 1 January as the first of the year, but otherwise works like ISO week numbering without partial weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский календарь вещания считает неделю, содержащую 1 января, как первое число года, но в остальном работает как нумерация недель ISO без частичных недель.

If interval is Week (ww), however, the DateDiff function returns the number of calendar weeks between the two dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если интервал задан как Неделя (ww), функция DateDiff возвращает число календарных недель между двумя датами.

But this system often brings a strong seasonal sense of gap since the event is 3 to 7 weeks earlier than in the traditional calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта система часто приносит сильное сезонное чувство разрыва, так как событие происходит на 3-7 недель раньше, чем в традиционном календаре.

You know, Clark, in a couple of weeks, we're gonna graduate from this adolescent fantasy, and we're not gonna have a rut to fall back into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Кларк, через несколько недель мы расстанемся с этими фантазиями юности,... и больше не вернемся сюда.

Excuse my presumption, but this was my office only two weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня за мою самонадеянность, но это был мой офис всего две недели назад.

You'll be a desk jockey for a few weeks, then your union rep will have you reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся заняться бумажной работой на несколько недель, но потом тебя полностью восстановят в должности.

Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, наши модели бесполезны для предсказания движения валюты на ближайшие несколько недель или месяцев.

Should make for some very interesting reading two weeks before the midterms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет интересно почитать за две недели до промежуточных выборов.

He told me two weeks, and he'd be insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне сказал, что через две недели станет банкротом.

Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни.

I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели.

That warehouse burned down three weeks after my mom's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот склад сгорел через три недели после убийства моей матери.

The adaptability of one-, two- and three-day-old quail chicks to two weeks' continuous hypodynamy was studied in three replicates using this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приспособляемость одно -, двух - и трехдневных птенцов перепела к условиям непрерывной двухнедельной гиподинамии изучалась трижды с применением этого метода.

And then two months turned into one month, which turned into two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем два месяца превратились в один, который превратился в две недели.

Previously, claimants were entitled to claim special benefits for a combined maximum of 50 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее заявители имели право на специальные льготы в рамках комбинированного срока максимум 50 недель.

Dwayne went to see his dad in Florida for two weeks... and Olive went to Laguna to see her cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэйн уехал повидать своего папу во Флориду на две недели... и Олив уехала в Лагуну, чтобы повидаться с ее двоюродными сестрами.

Beyond the price/news divergence noted above, the pair has quietly been putting in higher lows for the last three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо расхождения цены и новостей, упомянутого выше, пара спокойно достигала более высоких минимумов в течение прошедших трех недель.

Nafto and Gazprom will be battling it out yet again in the weeks ahead in an arbitration hearing in Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нафтогаз и Газпром снова будут бороться в ближайшие недели на арбитражном слушании в Стокгольме.

These tests and the counseling normally happen over weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты и консультация обычно занимают недели.

Yet in these few minutes she had felt much less anguish than during recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё-таки сейчас она меньше изводилась, чем все последнее время.

Hardly, I said. Although I spend my weeks outside London, I spend most of my time in hotels like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли, - ответил я. - Хоть я и живу неделями вне Лондона, но много ли увидишь из гостиниц наподобие этой?

9 weeks, 16 million viewers each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 недель, 16 миллионов каждую неделю.

Now, I can't clear you for police duty for a few more weeks, but other than that, you can resume normal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я не смогу отпустить вас на работу еще несколько недель, но кроме этого, вы можете восстановить свою обычную активность.

And in his brain was born sharp appetite for the future-a pleased warm anticipation, as though the coming minutes and weeks must bring delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его сознании зародилась неутолимая жажда жизни, такое ожидание и предвкушение будущего, как будто отныне каждая минута его существования должна приносить одну радость.

My dear wayward countess: It's been weeks since my meeting with Her Majesty and still I've not heard a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая графиня, прошло несколько недель после моей встречи с Ее Величеством, но я не получил от нее ни строчки.

So a couple of weeks ago I wrote to a friend of mine in the tourist bureau, and booked you a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и вот, две недели назад я написала одной приятельнице в бюро обслуживания туристов, и мы устроили вам каникулы.

Gonna take me eight weeks to make it livable again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это место снова пригодим для жилья займет у меня восемь недель.

After three weeks in here, it's... hard to hold on to any grudges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки я здесь уже три недели, сложно долго обижаться на кого-то.

Look, Stuart and Leslie- now they've been involved in community outreach for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, Стюарт и Лесли - они участвовали в пропаганде в течение нескольких недель.

I gave them to Winston weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала их Уинстону несколько недель назад.

This went on for weeks, but then she started to have misgivings and threatened to cut him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так продолжалось неделями но она начала опасаться и грозила прекратить сделки.

These patterns must have taken weeks to devise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки этой модели потребуются недели.

In those first few weeks, there were moments in the stockroom when you could have swept me off of my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые недели в кладовой были моменты,.. ...когда вы легко могли покорить меня.

Six months ago, Julie's temp agency placed her at Burr Municipal plaza for three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полгода назад агентство Джули отправило её на три недели в муниципалитет.

Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах.

This new book has been a bestseller for three weeks in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша последняя книга была лидером продаж целых три недели.

Pick three laboratory experiments from the project list... and report on them every five weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите по три лабораторных работы из списка... и каждые пять недель отчитывайтесь по ним.

I plan on beating his record by two full weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побью этот рекорд на целых две недели!

Then it takes six weeks in Reno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, развод в Рино займет 6 недель.

It was two weeks in the making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали его две недели.

You wrote back about four weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне ответили около четырех недель назад.

She'll last a couple weeks before she slits her wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продержиться пару недель, прежде чем вскрыть себе вены.

Or rather to mourn like she should've done weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще лучше - оплакать ее, что ей нужно было сделать несколько недель назад.

But he was in a bad way, had been for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был плох в то время, несколько недель подряд.

I was on one of them once for a couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провел на одном из катеров пару недель.

It's starting just as it happened two weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же все начиналось две недели назад.

He keeps his women alive for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неделями сохраняет женщинам жизнь.

I heard that it went on for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что это продолжалось в течение многих недель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calendar weeks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calendar weeks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calendar, weeks , а также произношение и транскрипцию к «calendar weeks». Также, к фразе «calendar weeks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information