Divides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
breaks up, decouples, disassociates, disconnects, disjoins, disjoints, dissevers, dissociates, disunites, divorces, parts, ramifies, resolves, separates, severs, splits, sunders, uncouples, unlinks, unyokes
joins, links, unifies, unites
Divides plural of divide.
There are rare cases of river bifurcation in which a river divides and the resultant flows ending in different seas. |
Есть редкие случаи бифуркации рек, в которых река делится и вытекающие потоки заканчиваются в разных морях. |
While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not. |
В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает. |
Transaction processing is a way of computing that divides work into individual, indivisible operations, called transactions. |
Обработка транзакций - это способ вычисления, который делит работу на отдельные, неделимые операции, называемые транзакциями. |
GridFS divides a file into parts, or chunks, and stores each of those chunks as a separate document. |
GridFS разделяет файл на части или фрагменты и сохраняет каждый из этих фрагментов в виде отдельного документа. |
Farah now divides her time between Washington, D.C., and Paris. |
Теперь фара делит свое время между Вашингтоном, округ Колумбия, и Парижем. |
The median age divides the population into two equal segments. |
По медианному возрасту население делится на два равных сегмента. |
Between the fourth and seventh weeks of development, the urorectal septum divides the cloaca into the urogenital sinus and the anal canal. |
Между четвертой и седьмой неделями развития мочеполовая перегородка разделяет клоаку на мочеполовую пазуху и анальный канал. |
Obviously, the relatively steady market we see today will continue to mask deep divisions and divides. |
Очевидно, что сравнительная устойчивость рынка, которую мы сейчас наблюдаем, будет продолжать маскировку глубоких внутренних разногласий. |
William Muir, like many other 19th-century scholars divides Muhammad's life into two periods—Meccan and Medinan. |
Уильям Мьюир, как и многие другие ученые XIX века, делит жизнь Мухаммеда на два периода-Мекканский и Мединский. |
“To have so many internal divides and so many fights between elected officials that there is no policy — which is exactly where we’re at in the United States right now.” |
— И наличие такого количества внутренних противоречий и грызни среди представителей законодательного органа, что политика просто исчезает — именно в этой точке и находятся в данный момент Соединенные Штаты». |
Structural theory divides the psyche into the id, the ego, and the super-ego. |
Структурная теория делит психику на Ид, Эго и Супер-Эго. |
Their reality is not within them, but somewhere in that space which divides one human body from another. |
Их реальность не в них, а где-то в пространстве, которое разделяет человеческие тела. |
In closed mitosis, the daughter chromosomes migrate to opposite poles of the nucleus, which then divides in two. |
При закрытом митозе дочерние хромосомы мигрируют к противоположным полюсам ядра, которое затем делится надвое. |
Он делит солнечный год на 13 месяцев по 28 дней в каждом. |
|
The cell then divides along the spindle apparatus orientation. |
Затем ячейка делится вдоль оси ориентации аппарата. |
Each time he kills one of you, the energy divides among the survivors. |
Каждый раз, когда он убивает одного из вас, энергия распределяется между оставшимися. |
Nature divides living beings into those who are arriving and those who are departing. |
Она делит живые существа на приходящие и уходящие. |
UTC делит время на дни, часы, минуты и секунды. |
|
It is a partition made by the butcher, which kills that which it divides. |
Так мясник убивает то, что он делит на части. |
Transmission Control Protocol accepts data from a data stream, divides it into chunks, and adds a TCP header creating a TCP segment. |
Протокол управления передачей принимает данные из потока данных, делит их на куски и добавляет заголовок TCP, создавая сегмент TCP. |
Это делит глаз на три области. |
|
The inner layer extrudes into the gland and forms the septae that divides the thyroid tissue into microscopic lobules. |
Внутренний слой вдавливается в железу и образует перегородки, которые делят ткань щитовидной железы на микроскопические дольки. |
Once this occurs, junctional epithelium forms from reduced enamel epithelium, one of the products of the enamel organ, and divides rapidly. |
Как только это происходит, соединительный эпителий образуется из восстановленного эмалевого эпителия, одного из продуктов эмалевого органа, и быстро делится. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
It is possible that, through recusals or vacancies, the Court divides evenly on a case. |
Возможно, что через отводы или вакансии суд делит дело поровну. |
Along with that course, the band divides and another segment attaches to the plantar aponeurosis. |
Вместе с этим ходом полоса делится и еще один сегмент прикрепляется к подошвенному апоневрозу. |
The most recent classification of Quercus divides the genus into two subgenera and eight sections. |
Самая последняя классификация Quercus делит род на два подрода и восемь разделов. |
At a certain point during the cell cycle in open mitosis, the cell divides to form two cells. |
В определенный момент клеточного цикла в открытом митозе клетка делится, образуя две клетки. |
It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude. |
Океаны делятся на квадраты, каждая сторона – пять градусов. |
As the oculomotor nerve enters the orbit it divides into a superior and an inferior branch, which enter the orbit through the superior orbital fissure. |
Когда глазодвигательный нерв входит в орбиту, он делится на верхнюю и нижнюю ветви, которые входят в орбиту через верхнюю орбитальную щель. |
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley. |
Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине. |
The CSV divides intelligence into hot and cold, hot intelligence being those intelligences related to active emotional processes. |
CSV делит интеллект на горячий и холодный, горячий интеллект-это те интеллекты, которые связаны с активными эмоциональными процессами. |
Longitudinals divides high freeboard, so model looks not dull in spite of monotonous cololur. |
Продольные линии зрительно разбивают высокий борт и поэтому, даже несмотря на монотонную окраску, модель не выглядит скучной. |
Current thinking divides the albatrosses into four genera. |
Современное мышление делит альбатросов на четыре рода. |
State Street, which is concurrent with State Road 26, divides the northern and southern portions of campus. |
Стейт-Стрит, которая проходит параллельно Стейт-Роуд 26, разделяет Северную и южную части кампуса. |
To allow this, the standard divides the DRAM banks into two or four selectable bank groups, where transfers to different bank groups may be done more rapidly. |
Для этого стандарт делит драм-банки на две или четыре группы по выбору банков, где переводы в различные группы банков могут осуществляться быстрее. |
Her mother and siblings live in Athens, Greece, while her father divides his time between Frankfurt, Germany, and Nicaragua. |
Ее мать и братья живут в Афинах, Греция, в то время как ее отец делит свое время между Франкфуртом, Германия, и Никарагуа. |
The urogenital sinus, in turn, divides into the superficial definitive urogenital sinus and the deeper anterior vesico-urethral portion. |
Мочеполовая пазуха, в свою очередь, делится на поверхностную окончательную мочеполовую пазуху и более глубокую переднюю пузырно-уретральную часть. |
Every prime number p divides a Fibonacci number that can be determined by the value of p modulo 5. |
Каждое простое число p делит число Фибоначчи, которое может быть определено значением p по модулю 5. |
The haploid or gamont initially has a single nucleus, and divides to produce numerous gametes, which typically have two flagella. |
Гаплоид или гамонт первоначально имеет одно ядро и делится, чтобы произвести многочисленные гаметы, которые обычно имеют два жгутика. |
Lynch believes this is creating a new Arab Cold War, no longer characterized by Sunni-Shia sectarian divides but by a reemergent Arab identity in the region. |
Линч считает, что это создает новую Арабскую холодную войну, которая больше не характеризуется суннитско-шиитскими сектантскими разногласиями, но возрождением Арабской идентичности в регионе. |
This index is of use as it divides the arches into segments which would result in a more accurate outcome. |
Этот индекс полезен, поскольку он делит арки на сегменты, что приведет к более точному результату. |
Further classification divides each element into species groups with similar life histories and behaviors relative to their vulnerability to oil spills. |
Дальнейшая классификация делит каждый элемент на группы видов со сходными жизненными историями и поведением в зависимости от их уязвимости к разливам нефти. |
Its superior belly divides the anterior triangle into an upper or carotid triangle and a lower or muscular triangle. |
Его верхний живот делит передний треугольник на верхний или сонный треугольник и нижний или мышечный треугольник. |
Alain Badiou during his Maoist phase would use the principle of One Divides into Two to criticize the philosophy of Gilles Deleuze. |
Ален Бадью во время своей маоистской фазы использовал принцип одного деления на два, чтобы критиковать философию Жиля Делеза. |
Also during the fifth week, the brain divides into repeating segments called neuromeres. |
Также в течение пятой недели мозг делится на повторяющиеся сегменты, называемые нейромерами. |
This defines an integer, as g divides both m and n. Otherwise, the proof is very similar to that for coprime moduli. |
Этот параметр определяет целое число, как G делит оба числа m и N. В противном случае доказательство очень похоже, что для взаимно простых модулей. |
God sees mankind cooperating to build a great tower city, the Tower of Babel, and divides humanity with many languages and sets them apart with confusion. |
Бог видит, как человечество сотрудничает, чтобы построить великий город-башню, Вавилонскую башню, и разделяет человечество со многими языками и отделяет их друг от друга в смятении. |
The course of the Río Negro across Uruguay effectively divides the south of the country from the north. |
Русло Рио-Негро через Уругвай фактически отделяет юг страны от севера. |
Налет беженцев разлагает нас — мое проклятье. |
|
Since G is finite, this process must stop at some point and this proves that k divides p − 1. |
Поскольку G конечен, этот процесс должен остановиться в какой − то точке, и это доказывает, что k делит p-1. |
Another system divides the aorta with respect to its course and the direction of blood flow. |
Другая система делит аорту относительно ее хода и направления кровотока. |
Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones. |
В противном случае, мы попрощаемся со старыми разрывами в развитии лишь для того, чтобы поприветствовать новые. |
The Constitution divides power between the federal government and the states, and the prime minister is constrained by this. |
Конституция делит власть между федеральным правительством и Штатами, и премьер-министр ограничен этим. |
A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction. |
Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией. |
The algorithm recursively divides the line. |
Алгоритм рекурсивно делит линию. |
- the road divides - дорога делит
- that divides people - что разъединяет людей
- divides into two steps - Деление на два этапа
- which divides into - которая делится на
- divides his time - делит свое время
- divides among - водоразделы между
- that which divides us - то, что нас разделяет
- international divides - международные водоразделы
- who divides his time - который делит свое время
- deepen divides - углубление водоразделы
- various divides - различные водоразделы
- divides the material - делит материал
- divides the town in - делит город на
- divides proportionally - делится пропорционально
- divides into - Деление на
- digital divides - цифровые водоразделы
- divides between - водоразделы между
- it divides - он делит
- bridging divides - ликвидации неравенства
- traditional divides - традиционные водоразделы
- unites rather than divides - объединяет, а не разделяет
- what divides us - что нас разделяет
- bridge cultural divides - мост культурных различий
- divides the population - делит население
- The road divides here into two - Дорога здесь разделяется на две
