Canting hypocrite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Canting hypocrite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ханжа
Translate

- canting [verb]

adjective: лицемерный, говорящий на жаргоне

noun: кантование

  • canting fence - наклонная планка

  • canting piece - прилив для разворота лап якоря

  • canting table - наклоняемый стол

  • without canting - без скоса

  • segment-radial canting - сегментно-радиальной раскрой

  • segment-tangential canting - сегментно-тангенциальной раскрой

  • segment canting - сегментный раскрой

  • canting hypocrite - ханжа

  • Синонимы к canting: list, slope, bank, lean, tilt, incline, heel, tip, slant, cant over

    Антонимы к canting: being quiet, realest, artless, as pure as the driven snow, direct, genuine, guilt free, heart to heart, heart felt, honest

    Значение canting: talk hypocritically and sanctimoniously about something.

- hypocrite [noun]

noun: лицемер, ханжа, лицедей

adjective: лицемерный



Lookee, Mr Nightingale, said Jones, I am no canting hypocrite, nor do I pretend to the gift of chastity, more than my neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, мистер Найтингейл, мне противно всякое ханжество и лицемерие, и я не хочу прикидываться более целомудренным, чем мои ближние.

One of those canting hypocrites who like your legs... but talk about your garter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного из этих лицемеров, кому нравятся твои ноги... но говорит о твоих подвязках.

God, how you make me sick, all you hypocritical sentimentalists!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподи, как вы мне противны, все вы, с вашими лицемерными сантиментами!

And there's nothing hypocritical about recognizing your heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет ничего лицемерного в традициях своего рода.

Social networks – Russian, U.S.-based or any other – are hypocritical when they describe themselves as purely tech companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети — российские, американские и все прочие — откровенно лицемерят, когда говорят, что они не более чем компании информационных технологий.

Amateurism is the most hypocriticaK/i crock of horseshit in American sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемое любительство — самая лицемерная хренотень в американском спорте.

you're a hypocrite, a pharisee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лицемеры и фарисеи

My dear fellow, you forget that we are in the native land of the hypocrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мой, вы забываете, что мы живем в стране лицемеров.

Thus the hypocrite may be said to be a player; and indeed the Greeks called them both by one and the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, лицемер может быть назван актером, и греки действительно называли обоих одним и тем же словом.

Had not that pious hypocrite Increase Mather stopped me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже тот набожный ханжа Инкриз Мэзер не смог остановить меня.

You hypocrites, deniers of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - ханжи, отрицающие жизнь!

I'm not a hypocrite, Father de Bricassart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не лицемерка, отец де Брикассар.

I can't believe I'm such a hypocrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что я такая лицемерка.

Mom, is such a hypocrite, and all these years, she's been riding me about my behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама - такая лицемерка, и все эти годы она ехала на мне и погоняла за мое поведение.

But perhaps, thought Helen, she was just less of a hypocrite than the rest of us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, - подумала Элен, - она просто менее лицемерна, чем все мы...

God, I feel like such a hypocrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я чувствую себя такой лицемерной.

No, it's me, the hypocrite patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это я, лицемерный патруль.

You're right, of course. I'm a hypocrite, pretending to be someone I'm not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно лицемерю. И притворяюсь кем-то к тому же это не срабатывает.

Like Mme de Saint-Fond, you too, pretending to be one of the people- -would be a hypocrite and die...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мадам де Сан-Фон, ты тоже притворяешься народом... Хочешь так же лицемерить и умереть?

A fine psalm-singing hypocrite you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы просто прекрасная распевающая псалмы ханжа.

Yudushka was more of a chatterbox, liar and rascal than hypocrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Иудушка не столько лицемер, сколько пакостник, лгун и пустослов.

Because we cannot have hypocrites in the army of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужны лжецы в армии Бога.

I always knew she hated me and she was too much of a hypocrite to admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда знала, что она меня ненавидит, но слишком она двуличная, чтобы признаться в этом.

I must tell you frankly that she is a good person, but I do not want to play the hypocrite-she is the complete opposite of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна искренне признать, она хороший человек, но не хочу кривить душой - полная мне противоположность.

You are hypocritical, manipulative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лицемерны и управляемы.

We know you're a hypocrite. We know your Polly Perkins story was a fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же знаем, что ты лицемер, а история с Полли Перкинс - вымысел.

I know in your eyes, I am indistinguishable from all the other hypocrites who have ruled Salem, but I am... different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в твоих глазах я ни чем не лучше других лицемеров у опор Салема, но всё же другой.

Because that would be hypocritical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это было бы лицемерием.

Okay, that's not hypocritical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не лицемерие...

I won't be hypocritical anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никакого лицемерия.

Which is a bit hypocritical, from someone of your height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит лицемерно, особенно от такого, как ты.

I think it is mad, no, I think it's actually hypocritical that if you like eating venison, you ought to be able to kill a stag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это безумие, нет? Я думаю, что это действительно лицемерно, что если ты хочешь съесть оленину, ты должен быть способен убить оленя.

Every transgression that I have made, you have answered with a hypocritical judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ошибки, что я совершила, ты лицемерно осудил.

You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб?

But why should I be hypocritical with them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне с ними лицемерить?

I think it's hypocritical that Amanda is giving me so much shit when all she's been doing is, like, running off and doing stuff without me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Аманда лицемерит, когда говорит все эти вещи Потому что она сама постоянно убегала и делала, что хотела без меня

Or is it because you're a repressed, hypocritical provincial who didn't want to be seen around town with a woman like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?

Uh, we appreciate the welcome, but unfortunately, one of you is being quite hypocritical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим за теплый прием, но, боюсь, один из вас лжет.

What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть увлекательней выставления на суд общественности предполагаемых грешников?

If you think your father is a thief, an opportunist, a hypocrite,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что твой отец вор, приспособленец, лицемер,

I want to apologize for being a self-righteous hypocrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу извиниться за то что был самодовольным лицемером.

That a self-righteous Christian is actually a hypocrite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажут, что крепкий в своей вере, Христианин, на деле лицемер?

I see you've mastered the self-righteous air of all hypocrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты впитал в себя самодовольный вид всех лицемеров.

And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар.

I don't know. 'cos maybe she doesn't even see that she's part of this giant consumerist culture that is so hypocritical

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю. Может быть потому, что она даже не видит, что является частью этой лицемерной потребительской культуры.

Then he said aloud: Set of hypocrites! and sought out with his eye the horsemen concerning whom the worst tales were current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицемеры! - громко сказал он и принялся искать глазами тех, о ком ходили самые темные слухи.

That they've chosen a hypocritical line of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это профессия основана на лицемерии.

You are the worst kind of hypocrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такая лицемерка.

I mean, we all have to be hypocrites, every now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны быть лицемерами время от времени.

Visual puns on the bearer's name are used extensively as forms of heraldic expression, they are called canting arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные каламбуры на имя носителя широко используются как формы геральдического выражения, они называются наклонными руками.

The arms of U.S. Presidents Theodore Roosevelt and Dwight D. Eisenhower are also canting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки президентов США Теодора Рузвельта и Дуайта Эйзенхауэра тоже раскачиваются.

However, I have to acknowledge this is a hypocritical attitude on my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я должен признать, что это лицемерное отношение с моей стороны.

In it sexual violence and exploitation is made a metaphor for the hypocritical behaviour of politicians in their dealings with the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней сексуальное насилие и эксплуатация превращаются в метафору лицемерного поведения политиков в их отношениях с широкой общественностью.

Isn't it hypocritical that we disallow the blank lines, yet allow the spoiler tags?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не лицемерие, что мы запрещаем пустые строки, но позволяем теги спойлера?

This is how they imprecisely judge us. What happens is that all of those hypocritical Pharisees from Spiritualism, Theosophism, Rosicrucianism, Aquarianism, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как они неточно судят о нас. Получается, что все эти лицемерные фарисеи из спиритуализма, теософии, розенкрейцерства, Аквариумизма и т. д.

I do however, think that either wiki is hypocritical, or this entry needs updating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я думаю, что либо Вики-это лицемерие, либо эта запись нуждается в обновлении.

If not the hypocrite term seems a little harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то термин лицемер кажется немного резковатым.

To have it in is an unverified attempted manner to paint Ms. Feinstein as a hypocrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь его - это непроверенная попытка изобразить Мисс Файнштейн лицемеркой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «canting hypocrite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «canting hypocrite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: canting, hypocrite , а также произношение и транскрипцию к «canting hypocrite». Также, к фразе «canting hypocrite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information