Horsemen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
riders, knights, cavaliers, equestrians, cavalry, rider, equestrian, huntsmen, chevaliers, jockey, jockeys, cavalryman, cavalrymen, gentlemen, knights errant, men at arms, prickers, gauchos, broncobusters, caballeros, cowboys, trooper, dragoons, gallants, horseman
foot soldiers, ground troops, infantry, infantrymen, villain, woman
Horsemen A man who breeds and raises horses.
In all cases, the harness of the horses takes again that of the horsemen of the external medallions. |
Во всех случаях упряжь лошадей снова берет на себя упряжь всадников из внешних медальонов. |
the third horsemen, on black horse with scales, are the civilians and/or middle-class. |
третьи всадники, на черном коне с чешуей, - это гражданские лица и / или представители среднего класса. |
The Christian apocalyptic vision is that the Four Horsemen are to set a divine apocalypse upon the world as harbingers of the Last Judgment. |
Христианское апокалиптическое видение состоит в том, что Четыре всадника должны установить божественный апокалипсис на мир как предвестники Страшного Суда. |
Cao Cao was caught unprepared so he retreated with a few horsemen. |
Цао Цао был застигнут врасплох, поэтому он отступил с несколькими всадниками. |
On the return journey, the king was joined by 10,000 refugees of Goguryeo... and countless nomadic horsemen. |
На обратном пути к армии правителя присоединились десять тысяч беженцев Когурё и бесчисленное множество кочевников. |
Soon after, Sobek is revealed to be Yurrd the Unknown, one of the Four Horsemen of Apokolips where he represents famine. |
Вскоре после этого обнаруживается, что Собек-это Юррд неизвестный, один из Четырех Всадников Апокалипсиса, где он олицетворяет голод. |
As the leading horsemen began trotting across the training-ground, shrapnel shells, like a flock of cranes, began bursting in the heavy, snow-laden sky. |
Когда на плацу показались конные точки, шрапнели стали рваться высоко, по-журавлиному, в густом, обещающем снег небе. |
Horsemen spearing serpents and boars are widely represented in Roman-era stelae commemorating cavalry soldiers. |
Всадники, пронзающие копьями змей и кабанов, широко представлены на стелах римской эпохи, увековечивающих память воинов-кавалеристов. |
A type of irregular light horsemen was already well-established by the 15th century in medieval Hungary. |
Тип нерегулярных легких всадников был уже хорошо установлен к 15 веку в средневековой Венгрии. |
Are The Horsemen next in a long line of fools to believe this myth? |
Являются ли Всадники очередными глупцами, поверившими в этот миф? |
Soon after, they were attacked by a group of about fifteen horsemen. |
Вскоре после этого на них напала группа из примерно пятнадцати всадников. |
With an army of 15,000 horsemen provided by Tervel, Justinian suddenly advanced on Constantinople and managed to gain entrance into the city in 705. |
С армией из 15 000 всадников, предоставленной Тервелем, Юстиниан внезапно двинулся на Константинополь и сумел войти в город в 705 году. |
By the same token, he continued, I conclude that the two horsemen, whoever they were, while under this tree could not have had any very hostile feelins, the one to the tother. |
Поэтому,- продолжал следопыт,- я и решил, что всадники не могли быть враждебно настроены друг к другу. |
Also on August 24, 700 Italian horsemen of the Savoia Cavalleria routed 2,500 Soviet troops of the 812th Siberian Infantry Regiment near Isbushenskij. |
Также 24 августа 700 итальянских всадников Савойской кавалерии разгромили 2500 советских солдат 812-го Сибирского пехотного полка под Исбушенском. |
Все три всадника ехали молчаливо. |
|
Horsemen always look taller and more imposing among trees than in the open. |
Верховые среди деревьев всегда кажутся выше и внушительнее, чем на открытом месте. |
Ghosts of horsemen against the sun sets. |
Тени всадников на закате. |
A stunning turnout here in 5 Pointz as the renegade Horsemen taunt the FBI into a final showdown. |
Потрясающее появление здесь, в 5 Pointz где ренегаты Всадники насмеются над ФБР в их финальном раскрытии всех карт. |
Вы знаете, как укротители лошадей описывают свое происхождение? |
|
Before the Four Horsemen can ride, an army of evil will make way for their arrival. |
Перед тем, как Всадники смогут прибыть, армия тьмы должна подготовить все к их приходу. |
The Carthaginian cavalry placed on the wings, on the flank of the Libyans, closed with the Roman and Italian horsemen opposite them. |
Карфагенская кавалерия расположилась на флангах, на фланге ливийцев, сомкнувшись с римскими и итальянскими всадниками напротив них. |
The horsemen at once dispersed at a gallop, and the steppe was deserted. |
Наездники, рассеясь, тотчас ускакали из виду, и степь опустела. |
The first four seals of Revelation, represented by four horses and horsemen, are fixed to events, or changes, within the Roman Earth. |
Первые четыре печати откровения, представленные четырьмя лошадьми и всадниками, связаны с событиями или изменениями, происходящими на римской земле. |
They are the three mysterious Horsemen of the Apocalypse. |
Это три таинственных всадника Апокалипсиса. |
By the end of the 3rd century BC at least a few horsemen wore armour of some kind. |
К концу III века до нашей эры по крайней мере несколько всадников носили какие-то доспехи. |
The for horsemen of the Apocalypse. |
Четыре всадника из Апокалипсиса. |
Instead of turning back among the bushes, she rides out into the open ground; and with an air of bold determination advances towards the horsemen, now near. |
Вместо того чтобы свернуть в заросли, Исидора выезжает на открытое место и с решительным видом направляется навстречу всадникам. |
Along with the first rays of the Aurora, horsemen may be seen approaching the military post from all quarters of the compass. |
Вместе с первыми лучами зари со всех сторон появляются всадники, направляющиеся к форту. |
They were opposed by the horsemen of Inner Mongolia who fell back without fighting. |
Им противостояли всадники Внутренней Монголии, которые отступили без боя. |
We're the Angels of the Apocalypse and we've each been given gifts from God to stop the Four Horsemen from uniting and causing the Rapture. |
Мы ангелы апокалипсиса. Каждый из нас получил дар Божественный дар, чтобы не дать Четырем Всадникам объединиться, и чтобы остановить Вознесение. |
Collision of Moorish Horsemen, 1844, Walters Art Museum. |
Столкновение мавританских всадников, 1844, художественный музей Уолтерса. |
Short infantry swords like the Roman gladius and Sassanid long swords were used; long swords were usually carried by horsemen. |
Использовались короткие пехотные мечи, такие как римский Гладий и длинные мечи Сасанидов; длинные мечи обычно носили всадники. |
He made for a barb-wire fence, and passing that he got rid of the horsemen for a time, but still must keep the hollow that baffled the bullets. |
Дальше он повернул к изгороди из колючей проволоки и, перескочив через нее, на время избавился от всадников, но должен был по-прежнему держаться лощины, недоступной для пуль. |
There were a total of 22,162 foot soldiers, 532 horsemen and 433 gunners in Saint-Cyr's wing. |
В крыле Сен-Сира находилось в общей сложности 22 162 пехотинца, 532 всадника и 433 артиллериста. |
Perhaps the four horsemen could also represent the progression of a terminal condition. |
Возможно, эти четыре всадника также могли представлять собой прогрессирование терминального состояния. |
Достойные наездники, ужасные игроки в бридж. |
|
Hannibal reportedly entered Gaul with 40,000-foot soldiers and 12,000 horsemen. |
Сообщается, что Ганнибал вступил в Галлию с 40 000 пехотинцев и 12 000 всадников. |
The Four Horsemen will be galloping up Main Street any minute. |
Четыре всадника проскачут галопом вверх по главной улице в любую минуту. |
Meanwhile, Hamis led 4000 horsemen around and behind the army and fell upon the main body of 18,000 men under the command of Wolde Leul. |
Тем временем Хамис повел 4000 всадников вокруг и позади армии и напал на основной отряд из 18 000 человек под командованием Вольде Леуля. |
Eidolon is supported by his four generals, themselves a reference to the Four Horsemen of the Apocalypse. |
Эйдолона поддерживают его четыре генерала, которые сами являются отсылкой к четырем всадникам Апокалипсиса. |
The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. |
Мечта каждого юноши, когда-либо перебросившего ногу через чистокровного жеребца, и цель всех всадников. |
Two breast-plated and helmeted soldiers who had been searching the garden and toolshed appeared when the groom ran to fetch them, and fell in behind the two horsemen. |
Мальчик-конюх сбегал за двумя солдатами, которые обыскивали сад и сарай с инструментами. |
Они одолели двух всадника. |
|
Всадники, вероятно, переворачиваются в своих могилах. |
|
Haras d'Ouilly had been owned by such horsemen as the Duc Decazes, François Dupré and Jean-Luc Lagardère. |
Харас д'уйи принадлежал таким всадникам, как герцог Деказ, Франсуа Дюпре и Жан-Люк Лагардер. |
A knight unhorsed might renew the fight on foot with any other on the opposite side in the same predicament; but mounted horsemen were in that case forbidden to assail him. |
Упавший с коня мог продолжать бой только с пешим противником. Всадникам же воспрещалось нападать на пешего. |
This is quickly becoming a national story, as The Horsemen have now seemingly pulled off the impossible for the second time in as many days. |
Эта история быстро стала известна всей стране, вместе с тем как Всадники совершили, казалось бы, невозможное уже дважды за короткое время. |
Joining his Red Shirts were the New Hanover County Horsemen and former members of the disbanded Rough Riders, led by Theodore Swann. |
К его краснорубашечникам присоединились новые всадники графства Ганновер и бывшие члены распущенного отряда грубых всадников во главе с Теодором Сванном. |
Then he said aloud: Set of hypocrites! and sought out with his eye the horsemen concerning whom the worst tales were current. |
Лицемеры! - громко сказал он и принялся искать глазами тех, о ком ходили самые темные слухи. |
Does Bullock think if I wanted, them four horsemen with rifles would ward me off that woman's gold? |
Неужели Буллок думает, что меня остановят четверо всадников с винтовками, захоти я прибрать золото этой бабёнки? |
American Protestant Evangelical interpreters regularly see ways in which the horsemen, and Revelation in general, speak to contemporary events. |
Американские протестантские евангельские толкователи регулярно видят способы, которыми всадники и Откровение в целом говорят о современных событиях. |
If Sanga were running black market goods throughout the realm, he'd need agents... soldiers, horsemen... imperial guard. |
Если Санга торговал товаром с черного рынка, то ему были бы нужны агенты... солдаты, наездники...императорская стража. |
Lasalle's entire force consisted of 800 horsemen of the 5th and 7th Hussar Regiments plus two cannons. |
Вся армия ласаля состояла из 800 всадников 5-го и 7-го гусарских полков плюс две пушки. |
Behind her on the wall hung a large tapestry that portrayed a meeting in some vanished landscape between two horsemen on a road. |
За ее спиной на стене висел гобелен, на котором изображалась встреча двух всадников на дороге. |
Considered especially expert in the use of their weapons, Mughal horsemen armed with bows could shoot three times faster than musketeers. |
Считавшиеся особенно искусными в использовании своего оружия могольские всадники, вооруженные луками, могли стрелять в три раза быстрее мушкетеров. |
Exclusive to the MOTU Classics toyline, he is also the only entirely new character that the Four Horsemen have created for Masters of the Universe. |
Эксклюзивно для MOTU Classics toyline, он также является единственным совершенно новым персонажем, которого четыре всадника создали для хозяев вселенной. |
- four horsemen - четыре всадника
- four horsemen of the apocalypse - четыре всадника апокалипсиса
- horsemen of the apocalypse - Всадники апокалипсиса
- Horsemen cannot come that way - Всадники не могут прийти туда
- All three horsemen rode in silence - Все три всадника ехали молча
