Capital absorption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capital absorption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поглощения капитала
Translate

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

- absorption [noun]

noun: поглощение, всасывание, абсорбция, впитывание, погруженность



Capital inflows in excess of an economy's absorptive capacity carry risks for financial stability, growth and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток капитала в объемах, превышающих способность экономики к освоению средств, сопряжен с рисками для финансовой стабильности, роста и занятости.

Kharkiv was the capital of Ukraine since 1919 till 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харьков был столицей Украины с 1919 до 1934 года.

I mean, the left-right as we've all inherited it, comes out of the labor versus capital distinction, and the working class, and Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что принято считать левым-правым, пришло от противопоставления труда капиталу, от рабочего класса и Маркса.

All I need is the capital to buy the land, the proper equipment, and hire the laborers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальный капитал мне нужен для покупки земли, необходимого оборудования и найма рабочих.

The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов.

Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны.

Limited absorptive capacity was a major constraint to increased flows of assistance to those economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием на пути увеличения притока помощи этим странам является их ограниченная абсорбционная способность.

The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью является экономически заставить свой ??народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы.

Can capital be raised where incomes are depressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли получать необходимые капиталы, когда доходы снижаются?

Beijing, however, reportedly refused to send along Defense Minister Chang Wanquan, who was already in the Russian capital for an international security conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по слухам, Китай отказался отправить на эту встречу своего министра обороны Чан Ваньцюаня (Chang Wanquan), который в тот момент находился в российской столице и принимал участие в международной конференции по вопросам безопасности.

Hummin scanned a book-film with an attitude of easy absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюммен мельком просматривал книжную кассету.

It appeared, however, I was also one of the Workers, with a capital-you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось также, что я буду одним из работников с прописной, видите ли, буквы.

You're not changing your position on capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не меняешь позицию по поводу смертной казни.

They're oppressed by capital, and furthermore, they... meaning us... are oppressed by domestic slavery, suffocated by petty, humiliating, tiresome, degrading tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их угнетает капитал, и они... я имею в виду - мы... страдаем от домашнего рабства, задыхаясь от мелких, унизительных, утомительных, приводящих к деградации, задач.

Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора...

So you don't practice capital punishment here in the uh, Wolverine State, do ya?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, в вашем штате не практикуют смертную казнь. А в Нью-Йорке она практикуется.

With, like, a capital f and a lowercase I, 'cause you only capitalize, like, the first letter of the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа с большой С и маленькой о, ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении.

135 would have an enormous neutron absorption cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 135-го было бы огромное сечение поглощения нейтронов.

We need to evacuate all food supplies, all civilians, and all capital assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вывезти все припасы, всех невоенных и все ценное.

Once upon a time there was a land which had as capital Belgrado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жила-была одна земля, и столица ее была Белград.

We, the owners of capital, have a right to choose what we will do with it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - собственники капитала, и у нас есть право решать, что делать с деньгами.

And then, if a girl feels herself tired, or wants to marry a respectable man, there will always be at her disposal not a large, but a sure capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, если девушка почувствует себя усталой или захочет выйти замуж за порядочного человека, в ее распоряжении всегда будет небольшой, но верный капитал.

A majority of Indonesia's population lives in low-lying coastal areas, including the capital Jakarta, the fastest sinking city in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство населения Индонезии живет в низменных прибрежных районах, включая столицу Джакарту, самый быстро тонущий город в мире.

Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года.

This would have led to increased absorption of solar energy, thereby compensating for the lower solar output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы к увеличению поглощения солнечной энергии, тем самым компенсируя более низкую солнечную мощность.

Rubbing a small amount of mineral oil into a wooden kitchen item periodically, will impede absorption of food liquids, and thereby food odors, and ease cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втирая небольшое количество минерального масла в деревянный кухонный предмет периодически, будет препятствовать поглощению пищевых жидкостей,а следовательно, и запахов пищи, и облегчит уборку.

It is more difficult to reach sufficiently low concentrations to satisfy remediation standards, due to the equilibrium of absorption/desorption processes in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за равновесия процессов абсорбции/десорбции в почве достичь достаточно низких концентраций для удовлетворения норм рекультивации труднее.

Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия.

When the fund has reached a certain level of return, capital calls are issued and the borrowing is paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фонд достигает определенного уровня доходности, выпускаются заявки на привлечение капитала и погашаются займы.

While the process of going public and raising capital is combined in an IPO, in a reverse takeover, these two functions are separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как процесс выхода на рынок и привлечения капитала сочетается в IPO, в обратном поглощении эти две функции разделены.

From 1282, the town was part of the Serbian Empire and acted as its capital city from 1346 to 1371.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1282 года город входил в состав сербской Империи и был ее столицей с 1346 по 1371 год.

In Prague, the capital of Bohemia, cool flourished in the faded Art Deco splendor of the Cafe Slavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Праге, столице Богемии, прохлада расцвела в блеклом великолепии ар-деко кафе Славия.

Such work removed the natural protection and absorption of wetlands and forest cover, strengthening the river's current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие работы устраняли естественную защиту и поглощение водно-болотных угодий и лесного покрова, усиливая течение реки.

In July 1843, Marques de Sousa attacked the rebel capital, Piratini, which had been all but abandoned by the Ragamuffins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1843 года маркиз де Суза напал на мятежную столицу Пиратини, почти покинутую оборванцами.

For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay a one-off sum of $30,000, regardless of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, налог на капитал в размере 30% приведет к тому, что физическое или юридическое лицо с чистым капиталом в 100 000 долларов выплатит единовременную сумму в размере 30 000 долларов независимо от дохода.

No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной.

Such substances may have a chemical composition which includes what are referred to as absorption centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещества могут иметь химический состав, который включает в себя то, что называют центрами поглощения.

The capital, Nuuk, held the 2016 Arctic Winter Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице страны Нууке в 2016 году прошли зимние Арктические игры.

Phosphate binders are medications used to reduce the absorption of dietary phosphate; they are taken along with meals and snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфатные связующие - это лекарственные препараты, используемые для уменьшения всасывания пищевых фосфатов; они принимаются вместе с едой и закусками.

Lowercase Capital had an investment portfolio of around 80 startups and a variety of more mature companies by 2017, including Medium and Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2017 году инвестиционный портфель Lowercase Capital насчитывал около 80 стартапов и множество более зрелых компаний, в том числе Medium и Uber.

They aim to expand social capital for individuals, communities, and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нацелены на расширение социального капитала для отдельных людей, общин и организаций.

They had met no opposition on their journey from Santa Clara to Cuba's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути из Санта-Клары в столицу Кубы они не встретили никакого сопротивления.

Investment income, including capital gains and dividends, earned in a TFSA is not taxed in most cases, even when withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционный доход, включая прирост капитала и дивиденды, полученные в TFSA, в большинстве случаев не облагается налогом, даже если он был изъят.

Despite greater access to the active community within Bucharest through social media, a huge gap still exists in unifying regional activists with those in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на более широкий доступ к активному сообществу в Бухаресте через социальные сети, все еще существует огромный разрыв в объединении региональных активистов со столичными.

In addition, worm induced diarrhoea may shorten gut transit time, thus reducing absorption of nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вызванная червями диарея может сократить время прохождения через кишечник, тем самым уменьшая всасывание питательных веществ.

Each state has a specific absorption maximum which can then be read out by UV-VIS spectroscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое состояние имеет определенный максимум поглощения,который затем может быть считан УФ-спектроскопией.

As activated charcoal does not adsorb glycols, it is not recommended as it will not be effective at preventing absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку активированный уголь не адсорбирует гликоли, он не рекомендуется, поскольку он не будет эффективен для предотвращения поглощения.

Certain crystals, due to the effects described by crystal optics, show dichroism, preferential absorption of light which is polarized in particular directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кристаллы, благодаря эффектам, описанным кристаллической оптикой, проявляют дихроизм, преимущественное поглощение света, поляризованного в определенных направлениях.

Because of this, evaporative coolers use only a fraction of the energy of vapor-compression or absorption air conditioning systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого испарительные охладители используют только часть энергии парокомпрессионных или абсорбционных систем кондиционирования воздуха.

Infrared spectroscopy examines absorption and transmission of photons in the infrared range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасная спектроскопия исследует поглощение и передачу фотонов в инфракрасном диапазоне.

Inclusion of 2 g per day of phytosterols and phytostanols and 10 to 20 g per day of soluble fiber decreases dietary cholesterol absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение 2 г в день фитостеролов и фитостанолов и от 10 до 20 г в день растворимой клетчатки снижает всасывание пищевого холестерина.

Iron-deficiency anemia is caused by blood loss, insufficient dietary intake, or poor absorption of iron from food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железодефицитная анемия вызвана кровопотерей, недостаточным потреблением пищи или плохим усвоением железа из пищи.

Absorption of food vitamin B12 thus requires an intact and functioning stomach, exocrine pancreas, intrinsic factor, and small bowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, усвоение пищевого витамина В12 требует наличия неповрежденного и функционирующего желудка, экзокринной поджелудочной железы, внутреннего фактора и тонкого кишечника.

The effectiveness of photons of different wavelengths depends on the absorption spectra of the photosynthetic pigments in the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность фотонов различной длины волны зависит от спектров поглощения фотосинтетических пигментов в организме.

Dream recall frequency has also been related to similar personality traits, such as absorption and dissociation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота вспоминания сновидений также была связана с аналогичными личностными чертами, такими как поглощение и диссоциация.

Melanin is often involved in the absorption of light; in combination with a yellow pigment, it produces a dull olive-green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меланин часто участвует в поглощении света; в сочетании с желтым пигментом он производит тусклый оливково-зеленый цвет.

Among many uses, soy flour thickens sauces, prevents staling in baked food, and reduces oil absorption during frying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих применений соевая мука сгущает соусы, предотвращает черствение в выпеченных продуктах и уменьшает поглощение масла во время жарки.

Additional minerals and micronutrients make the absorption process of nitrogen and phosphorus more available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные минералы и микроэлементы делают процесс поглощения азота и фосфора более доступным.

At low frequencies self-absorption modifies the spectrum to follow the Rayleigh–Jeans part of the blackbody curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На низких частотах самопоглощение изменяет спектр, чтобы следовать Рэлеевско-джинсовой части кривой черного тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital absorption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital absorption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, absorption , а также произношение и транскрипцию к «capital absorption». Также, к фразе «capital absorption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information