Carefully optimistic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carefully optimistic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осторожно оптимистичны
Translate

- carefully [adverb]

adverb: внимательно, осторожно, бережно, аккуратно, заботливо, с осторожностью

- optimistic [adjective]

adjective: оптимистичный, оптимистический



Given that the FH-227 aircraft was fully loaded, this route would have required the pilot to very carefully calculate fuel consumption and to avoid the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что самолет FH-227 был полностью загружен, этот маршрут потребовал бы от пилота очень тщательно рассчитать расход топлива и избегать гор.

Still carefully he sorted the papers, taking them up one at a time and shaking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так же бережно разобрал бумаги, подымая каждую и встряхивая.

Those whose contract is up and may be thinking of asking for an increase in salary should tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, чьи контракты истекают и кто подумывает просить прибавку к зарплате, не стоит сильно давить.

That safe, very, very carefully rendered safe place that I created in all my other paintings, it was a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То безопасное, тщательно запечатлённое место, которе я создала в своих картинах, оказалось мифом.

She put a bottle beside my place and carefully unwrapped two crystal goblets, which she then set in the center of the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила бутылку рядом со мной, развернула большую салфетку и достала два хрустальных бокала.

Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Додд не разделяет моего оптимистического взгляда на будущее.

The hard-working, optimistic, cute, lively, energetic, filial, kind, nice to her sister, and nice to everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудолюбивая, оптимистичная, милая, дружелюбная, весёлая, добрая, заботящаяся о своей сестре и всех вокруг?

You are a realist masquerading as a cynic who is secretly an optimist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалист маскируется под циника, который втайне является оптимистом.

Surely you don't expect me to take all those carefully staged demonstrations seriously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я принимаю за чистую монету все эти искусно разыгранные спектакли?

I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл.

While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций.

We thus remain optimistic with regard to completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы сохраняем оптимизм в отношении перспектив завершения работы.

The Committee will examine it very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет изучит его самым внимательным образом.

He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат.

The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

'Choose the builder of your home as carefully as you choose the bride to inhabit it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирай строителя для своего дома так же внимательно, как выбираешь жену, которая будет в нём жить.

They put the door down carefully upon the stones, and all might see the poor drowned wretch-his glassy eyes, one half-open, staring right upwards to the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носильщики осторожно положили дверь на камни, и все увидели утопленника - его остекленевшие глаза, один из которых был полуоткрыт, уставившись прямо в небо.

He carefully undressed and cleaned himself up because his mother had taught him to be neat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделся и тщательно вымылся, потому что мама приучила его к чистоте.

She rises and walking a little awkwardly, a little carefully, she traverses the ranked battery of maneyes and enters the store, the clerk following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встает и, двигаясь осторожно, немного неуклюже, преодолевает артиллерийский рубеж мужских глаз и входит в лавку; приказчик - за нею следом.

He drew down the thin silk sheath, slowly, carefully, right down and over her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно и осторожно освободил он ее от узкого шелкового платья, сложил его в ногах.

But these men were a taciturn lot, picking their words carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же люди предпочитали молчать, а если говорили, то осторожно, тщательно подбирая слова.

Cooper was carefully studying the photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер внимательно изучал фотографии.

I took it off very carefully, and anyway I've brought up the little strainer in case it should form again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно ее сняла и принесла ситечко на случай, если она соберется снова.

After carefully reading the scriptures... We've concluded that none of us are evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно изучив священные книги... мы пришли к выводу, что никто из нас не является злобным.

Also, I will check up Giselle's movements very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я тщательно изучу перемещения последней.

And Gervaise carefully took another ten steps in the obscurity. She stumbled and then counted the three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза очень осторожно сделала в темноте с десяток шагов; она споткнулась и отсчитала три ступеньки.

Then she leaned forward carefully and looked into Goodwin's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом осторожно подалась вперед и заглянула в лицо Гудвину.

They're cautiously optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроены с осторожным оптимизмом.

He was furious with Elsa for blurting out things to Caroline, but he still optimistically thought it would be 'all right.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассердился на Эльзу за то, что она выболтала перед Кэролайн лишнее, но продолжал верить с присущим ему оптимизмом, что все устроится.

Every item in this place has been carefully chosen to create a perfect simulacrum of the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый предмет в этой комнате был тщательно подобран, чтобы создать антураж конца 1970-х годов.

Next time, you better plan the massacre more carefully, or I'll start with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз планирую бойню более тщательно, а не то я начну с тебя

OK, so you're an optimist with depressive tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты оптимист со склонностью к депрессии.

When everyone had gone out he carefully closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все вышли, он плотно затворил дверь.

Carefully he set it down on the man's pubis. In a moment, the tiny red ants were everywhere on the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно опустил муравейник ему на пупок, и через минуту мелкие красные муравьи расползлись по всему телу.

They were the flower of the reddest Radicalism of our ancient town, and had been carefully picked out by Virginsky for this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли собою цвет самого ярко-красного либерализма в нашем древнем городе и были весьма тщательно подобраны Виргинским для этого заседания.

Because I'm very optimistic by nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я оптимист.

If I were to play carefully at the start-But no, no! Surely I am not such a fool as that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать осторожно... - и неужели, неужели уж я такой малый ребенок!

They went over to Kennington in a four-wheeler, of which the windows were carefully closed, and Philip installed his guest in his own room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поехали в Кеннингтон в закрытом экипаже, тщательно опустив стекла, и Филип устроил гостя в своей собственной комнате.

Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone of the dispatch was optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось также о тяжелых потерях, понесенных войсками; однако сообщения были составлены в оптимистическом тоне.

In front of the office a lean old man raked the ground carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У конторы высокий худой старик разравнивал землю граблями.

I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его.

A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны.

You're the eternal optimist, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты неисправимый оптимист, да?

That was Amyas all over - an absolutely unjustified optimist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какой был Эмиас со своим неисправимым оптимизмом.

You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк.

and is trying to remain optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и старается быть оптимистом.

Was that Izzie-optimistic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была Иззи-оптимист?

More recently, the facts were carefully investigated by historian Edward Davis, who pointed out many inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно эти факты были тщательно исследованы историком Эдвардом Дэвисом, который указал на множество несоответствий.

After the emergency action plan is completed, employer and employees should review the plan carefully and post it in a public area that is accessible to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как план действий в чрезвычайных ситуациях будет завершен, работодатель и сотрудники должны тщательно изучить план и разместить его в общедоступном месте, доступном для всех.

It can corrode some metals and must be stored and transported carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вызвать коррозию некоторых металлов и должен быть тщательно сохранен и транспортирован.

My wiki-existence-limiting recommendation is to discuss carefully, instead of voting; Thank you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ограничивающая Вики-существование рекомендация состоит в том, чтобы тщательно обсуждать, а не голосовать; спасибо!

Bosquets or carefully-trimmed groves or lines of identical trees, gave the appearance of walls of greenery and were backdrops for statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боскеты, или тщательно подстриженные рощи, или ряды одинаковых деревьев, создавали видимость стен из зелени и служили фоном для статуй.

Where the olive is carefully cultivated, as in Languedoc and Provence, the trees are regularly pruned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где оливы тщательно культивируются, как в Лангедоке и Провансе, деревья регулярно подрезают.

Notice very carefully he says he predicts, not prophecies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, очень тщательно он говорит, что предсказывает, а не пророчествует.

Although patriarchy is certainly a controversial topic, a presentation as such needs to be carefully balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя патриархат, безусловно, является спорной темой, презентация как таковая должна быть тщательно сбалансирована.

The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз.

Women were compelled to wear veils, as the images of Western women was carefully reconstructed as a symbol of impiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины были вынуждены носить вуали, так как образы западных женщин были тщательно реконструированы как символ нечестия.

May I suggest that editors please study the materials carefully, go over them a few times to improve comprehension and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

I didn't choose my words very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень тщательно подбирал слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carefully optimistic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carefully optimistic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carefully, optimistic , а также произношение и транскрипцию к «carefully optimistic». Также, к фразе «carefully optimistic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information