Case remains unsolved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Case remains unsolved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случай остается нерешенной
Translate

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • window case - оконный шкаф

  • watertight case - неопровержимое дело

  • mini tower case - корпус компьютера

  • waterproof case - водонепроницаемый футляр

  • case of fail - случай сбою

  • in my case - в моем случае

  • case information - информация по делу

  • tool case - кейс для инструментов

  • on your case - в вашем случае

  • rose gold case - розовое золото

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- remains [noun]

noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения

  • animal remains - животные остатки

  • remains a partner - остается партнером

  • information remains unchanged - информация остается неизменной

  • remains in effect - остается в силе

  • remains a favorite - остается любимым

  • america remains - Америка остается

  • remains wary - остается опасаться

  • remains with the company - остается в компании

  • my delegation remains - мои останки делегации

  • remains critical for - остается критическим для

  • Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body

    Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off

    Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.

- unsolved [adjective]

adjective: нерешенный



Mathematically, Othello still remains unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математически Отелло все еще остается неразгаданным.

As of 2014, the puzzle remains unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год загадка остается неразгаданной.

Stokes was unable to provide any new information to the police and the case remains unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоукс не смог предоставить полиции никакой новой информации, и дело остается нераскрытым.

The case remains unsolved, although some people suspected spree killer Andrew Cunanan, as both men were well known in San Diego's gay social circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело так и осталось нераскрытым, хотя некоторые подозревали убийцу Шпрее Эндрю Кунанана,так как оба мужчины были хорошо известны в гей-кругах Сан-Диего.

It remains the only unsolved case of air piracy in commercial aviation history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остается единственным нераскрытым случаем воздушного пиратства в истории коммерческой авиации.

Fisher's analysis gave rise to the Mendelian Paradox, a paradox that remains unsolved to this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день.

remains unexplained, and worse, unsolved, like Will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаются необъяснимыми. И что хуже - неразрешимыми.

However, no Grand Unified Theory has yet been successfully formulated to describe this process, and Grand Unification remains an unsolved problem in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до сих пор ни одна теория Великого объединения не была успешно сформулирована для описания этого процесса, и великое объединение остается нерешенной проблемой в физике.

It is by now beyond question that Hezbollah has categorically rejected role and the case remains unsolved to this date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже не подлежит сомнению, что Хезболла категорически отвергла эту роль, и это дело до сих пор остается нераскрытым.

The police arrested his neighbor at the time for the murder, but the crime remains unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция арестовала его соседа в то время за убийство, но преступление остается нераскрытым.

And to this day, the case remains unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело до сих пор не раскрыто.

During filming, bit actress Jean Spangler disappeared and her case remains unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок бит-актриса Джин Спенглер исчезла, и ее дело осталось нераскрытым.

Woodley was later released due to lack of evidence, and the murder case remains officially unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Вудли был освобожден из-за отсутствия улик, и Дело об убийстве остается официально нераскрытым.

Liaquat Ali Khan's assassination remains an unsolved mystery, and all traces leading to the conspirator were removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство лиаквата Али Хана остается неразгаданной тайной, и все следы, ведущие к заговорщику, были уничтожены.

Your case remains open and unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело остается открытым.

The case still remains officially unsolved and Rogers remains the only suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело до сих пор официально не раскрыто, и Роджерс остается единственным подозреваемым.

The killing remains unsolved, and McGowan continues to support efforts to identify a suspect and close the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство остается нераскрытым, и Макгоуэн продолжает поддерживать усилия по установлению личности подозреваемого и закрытию дела.

Like the squaring of the circle it remains unsolved, but unlike it, continues to be the ever-burning question of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно квадратуре круга, она остается нерешенной, но, в отличие от нее, продолжает оставаться вечно жгучим вопросом дня.

the town of Jupiter is in the grips of terror for a second week, from four unsolved murders and a child who remains missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Юпитер во власти страха уже вторую неделю, от четырех нераскрытых убийств и пропавшего ребенка, которого до сих пор разыскивают.

In 1943, Hugo Hadwiger formulated the Hadwiger conjecture, a far-reaching generalization of the four-color problem that still remains unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Хьюго Хадвигер сформулировал гипотезу Хадвигера, далеко идущее обобщение четырехцветной проблемы, которая все еще остается нерешенной.

His conclusion was that the only perfect crime that exists is not the one that remains unsolved but the one which is solved with the wrong culprit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, сделав вывод, что единственно идеальное убийство это не то, которое остается нераскрытым, а то, которое раскрывается, но с неверным преступником.

it looks like this case remains unsolved, peralta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, дело остаётся нераскрытым, Перальта.

The museum still displays the paintings' empty frames in their original locations, and the heist remains unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музее по-прежнему выставлены пустые рамы картин в их первоначальных местах, и ограбление остается нераскрытым.

The murder of Stephanie Crowe remains unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Стефани Кроу остается нераскрытым.

Her fate remains an unsolved mystery to this day along with the 150 people that were on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее судьба до сих пор остается неразгаданной тайной, как и 150 человек, находившихся на борту.

To this end, cooperation with the radio stations of the countries that have their diaspora in the Republic of Moldova remains an important task of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи важной задачей деятельности Совета является осуществление сотрудничества с радиостанциями стран, имеющих свои диаспоры в Республике Молдова.

And the guy who tears down the family homestead, Harold Todd is the same guy that kept Cyrus' murder quiet and unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И парень, разрушивший дом его семьи, Харольд Тодд, был тем, кто скрыл убийство Сайруса, оставив дело незавершенным.

Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта.

Atticus fetched the remains of my costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус принёс жалкие остатки моего наряда.

They told fortunes about the coming year by examining the remains of the animals that had been sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали предсказания на следующий год, рассматривая останки животных, которые были принесены в жертву.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей.

The remains consisted only of a very few small bones weighing no more than 19.4 grams and were in bad condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки состояли лишь из очень небольшого числа фрагментов костей весом не более 19,4 грамма, да и те были в плохом состоянии.

Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить.

One discouraging factor remains the illegal occupation by UPC elements of the private homes of those wishing to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывающим беспокойство фактором по-прежнему является незаконное занятие элементами СКП частных домов тех, кто хотел бы вернуться.

Now it is, of course, true that the United States’ demographic outlook remains much more positive than Russia’s, and I am not arguing otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, демографическая картина в Америке по-прежнему выглядит намного позитивнее, чем в России, и утверждать обратное я не собираюсь.

All things come and go, but love always remains in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все минует, но любовь после всего остается.

Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата.

Otherwise, if there is a ceasefire today and if Hizbollah remains with its capabilities and its huge arsenal of arms, it will raise its ugly head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если сегодня будет установлен режим прекращения огня и если у «Хезболлы» останутся ее потенциал и огромный арсенал оружия, она вновь поднимет свою уродливую голову.

That on the ensuing night, her progeny collected her remains in an Earthen jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на следующую ночь ее потомки собрали ее останки в Глиняный кувшин.

Its electromagnetic field remains charged, just briefly, even after death. Circuits remain open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его электромагнитное поле остаётся ненадолго заряженным, даже после смерти, как разомкнутая цепь.

Hey Stan, why not you flip through the unsolved case files? Look to see if those guys missed anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Стэн, почему бы тебе не пролистать нераскрытые дела, не пропустили ли они чего?

This is gonna be an unsolved homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть нерасследованное убийство.

There was a similar case 2 or 3 years ago. Unsolved if memory serves me right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то похожее я припоминаю было 2-3 года назад.

A lifelong obsession, unsolved crime that can't pay much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь увлечены нераскрытыми делами - за такое много не заплатят.

I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала?

kind of remains here within the limits of the city, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это останется здесь, в пределах города, понимаешь?

For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА

When all seems lost, only hope remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кажется, что всё потеряно, только надежда продолжает жить.

What remains of the primary beam after attenuation is known as the remnant beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что остается от первичного Луча после затухания, называется остаточным лучом.

However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт.

Very few remains of Melite still exist today, and no significant ruins of the city's temples, basilicas or triumphal arches have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие остатки Мелита сохранились до наших дней, и никаких значительных руин городских храмов, базилик или триумфальных арок не сохранилось.

Although Budha knows of Ila's alternating gender, he doesn't enlighten the 'male' Ila, who remains unaware of his life as a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Будха знает о смене пола Илы, он не просветляет мужскую Илу, которая остается в неведении о своей женской жизни.

Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке.

Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой.

The Judicial Appointments Commission ensures that merit remains the sole criterion for appointment and the appointments system is modern, open and transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей обеспечивает, чтобы заслуги оставались единственным критерием назначения, а система назначений была современной, открытой и прозрачной.

Wright's furniture and art collection remains with the foundation, which will also have a role in monitoring the archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция мебели и предметов искусства Райта остается в фонде, который также будет играть определенную роль в наблюдении за архивом.

In life, Villa fought Carranza and Calles, but his remains were transferred to the monument in 1979 during the administration of President José López Portillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Вилья боролся с Каррансой и Кальесом, но его останки были перенесены на памятник в 1979 году во время администрации президента Хосе Лопеса Портильо.

In 2017, West Yorkshire Police launched Operation Painthall to determine if Sutcliffe was guilty of unsolved crimes dating back to 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году полиция Западного Йоркшира начала операцию Пейнтхолл, чтобы определить, виновен ли Сатклифф в нераскрытых преступлениях, датируемых 1964 годом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case remains unsolved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case remains unsolved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, remains, unsolved , а также произношение и транскрипцию к «case remains unsolved». Также, к фразе «case remains unsolved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information