Discouraging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- discouraging [dɪsˈkʌrɪʤɪŋ] прич
- обескураживающий, разочаровывающий(daunting, disappointing)
- расхолаживающий
-
- discouraging [dɪsˈkʌrɪʤɪŋ] прил
- неутешительный(disappointing)
-
- discouraging [dɪsˈkʌrɪʤɪŋ] сущ
- воспрепятствованиеср(impeding)
-
- discourage [dɪsˈkʌrɪʤ] гл
- препятствовать, воспрепятствовать, мешать, помешать, не способствовать(prevent, not promote)
- discourage people – препятствовать людям
- отговаривать, отговорить, разубедить, разубеждать(dissuade)
- обескураживать, обескуражить, расхолаживать(daunt, confuse, dampen)
- отбить, отбивать(repulse)
- отпугивать, отпугнуть, отталкивать(frighten, repel)
- разочаровать, разочаровывать(disappoint)
- не поощрять(not encourage)
- не рекомендовать
- отбить охоту, отбивать охоту
- не одобрять(disapprove)
- отвратить(avert)
- удручать(depress)
- расхолодить
-
| adjective | |||
| обескураживающий | discouraging, off-putting | ||
| расхолаживающий | discouraging, chill | ||
- discouraging прил
- discouraging
- discourage гл
- deter · dissuade · inhibit · warn · daunt · prevent · preclude · let
- frustrate · disappoint
- hinder · impede · obstruct · interfere · hamper
adjective
- depressing, demoralizing, disheartening, dispiriting, disappointing, gloomy, off-putting, unfavorable, unpromising, inauspicious
verb
- deter from, dissuade from, disincline from, put off, talk out of, advise against, urge against, discountenance from
- dishearten, dispirit, demoralize, cast down, depress, disappoint, disincentivize, put off, unnerve, daunt, intimidate, cow, crush
- prevent, stop, put a stop to, avert, fend off, stave off, ward off, inhibit, hinder, check, curb, put a damper on, throw cold water on
- warn, admonish, monish
- deter
- discourage гл
- encourage · promote
encourage, promote
Discouraging causing someone to lose confidence or enthusiasm; depressing.
Yesterday, I was speaking to a boy who wanted to go to college and I was discouraging him, telling him to get a good job, instead. |
Вчера я беседовала с пареньком, который хочет попасть в колледж. Я всячески его отговаривала, говорила, что ему лучше пойти работать. |
The rockets succeeded in discouraging the Americans from forming lines on the battlefield. |
Ракетам удалось отбить у американцев охоту выстраиваться в линию на поле боя. |
This is all very discouraging, and having seen your other edits and the reactions you have provoked, it is clear you are a linguist working from very general sources. |
Все это очень обескураживает, и, увидев ваши другие правки и реакцию, которую вы вызвали, становится ясно, что вы лингвист, работающий с очень общими источниками. |
Apparently, Mr. Putin believes in discouraging our Zionist neighbors from starting the next World War. |
Очевидно, мистер Путин верит в дестимуляцию наших сионистских соседей начать очередную мировую войну. |
Now, in the full glare of the morning sun, with everything shimmering in the heat haze, there was something inhuman, discouraging, about this landscape. |
А сейчас сверкает солнце, дрожат струи горячего воздуха и весь этот пейзаж кажется бесчеловечным, гнетущим. |
With all this discouraging news, it is little comfort that some areas of the world are still displaying considerable growth rates. |
Глядя на эти обескураживающие новости, все же приятно знать, что есть регионы, которые до сих пор могут похвастаться значительными экономическими показателями. |
The government of Jordan has issued a warning discouraging the use of bitcoin and other similar systems. |
Правительство Иордании выпустило предупреждение, запрещающее использование биткойна и других подобных систем. |
Canada and the United Kingdom also posted advisories discouraging their nationals from visiting the volcano. |
Канада и Соединенное Королевство также опубликовали рекомендации, запрещающие своим гражданам посещать вулкан. |
The climax came one night several weeks after this discouraging investigation began. |
И вот после нескольких недель неустанной слежки наступила развязка. |
However, Gordon later discovered that she was in a new relationship with Mario Calvi, discouraging him from pursuing her. |
Однако позже Гордон обнаружил, что она была в новых отношениях с Марио Кальви, что отбило у него охоту преследовать ее. |
This too was done in the name of discouraging excessive consumption. |
Это тоже было сделано во имя предотвращения чрезмерного потребления. |
Promoting peaceful use means discouraging and reducing unacceptable, illicit, criminal, or other activities contrary to regional and international agreements. |
Поощрение мирного использования означает недопущение и сокращение неприемлемых, неправомерных, преступных и других видов деятельности, противоречащих региональным и международным соглашениям. |
I'll start by discouraging him. |
Я попытался его отговорить. |
As time went on, his position weakened due to continued defections, the surrender of Edinburgh Castle on 14 June being especially discouraging. |
Со временем его позиции ослабли из-за продолжающихся дезертирств, особенно обескураживающей была сдача Эдинбургского замка 14 июня. |
Economic prospects in the near future are discouraging because of widespread internal poverty and the burden of foreign debt. |
Экономические перспективы в ближайшем будущем обескураживают из-за широко распространенной внутренней нищеты и бремени внешней задолженности. |
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. |
Давая гражданам возможность выбирать, каким образом они могут делать пожертвования, можно способствовать борьбе с коррупцией в странах, где политики часто присваивают ОПР, в то же время препятствуя возникновению расточительных или непрактичных проектов. |
Discouraging men from committing it is not enough. |
Одного принятия мер в отношении мужчин в целях его недопущения недостаточно. |
Crime in the burned out neighborhoods rose sharply, further discouraging investment. |
Преступность в сгоревших кварталах резко возросла, что еще больше обескуражило инвесторов. |
Mary, if you've got something discouraging to tell me, I shall bolt; I shall go into the house to Mr. Garth. |
Мэри, если вы собираетесь мне сообщить что-то неутешительное, я этого не выдержу, я лучше сразу же пойду к мистеру Гарту. |
The Anthropic Principle is often misunderstood as discouraging any further research into the origins, state and development of the universe. |
Антропный принцип часто неправильно понимается как препятствующий любым дальнейшим исследованиям происхождения, состояния и развития Вселенной. |
You ain't got the right to get discouraged. |
Какое вы имеете право падать духом? |
First, move from a society that discourages individualism then move to a city that embraces it, for three years. |
Прежде всего, уходим из общества, не признающего индивидуализма, а потом переезжаем в город, поощряющий его. на три года. |
The idea is that it can be placed on a page to discourage bots, much in the same way that robots. |
Идея заключается в том, что его можно разместить на странице, чтобы отпугнуть ботов, во многом так же, как и роботов. |
When have you known me to be discouraged? |
Когда ты последний раз меня озадачивал? |
Lord Rahl felt that occupying the town might discourage the Seeker from returning. |
Лорд Рал считал, что присутствие в городе солдат, помешает Искателю вернутся. |
Hathaway believed that these scenes would not discourage socially conservative people from watching the film. |
Хэтэуэй полагал, что эти сцены не помешают социально консервативным людям смотреть фильм. |
Epicureans also discourage political participation and other involvement in politics. |
Эпикурейцы также препятствуют политическому участию и другим формам участия в политике. |
The Soviet takeover of the country did not discourage émigrés and exiles from returning, especially before the advent of Stalinism. |
Советский захват страны не препятствовал возвращению эмигрантов и ссыльных, особенно до прихода сталинизма. |
An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates. |
Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении. |
New taxes were instituted, investments were discouraged, and cities and towns were neglected. |
Были введены новые налоги, инвестиции не поощрялись, а городами и поселками пренебрегали. |
He discourages a lot of up-and-coming boys. |
Он уже обескуражил многих подающих надежды ребят. |
Heavy use of external URLs is discouraged as E2 content is expected to stand on its own within a largely self-supportive infrastructure. |
Интенсивное использование внешних URL-адресов не рекомендуется, поскольку контент E2, как ожидается, будет стоять сам по себе в рамках в значительной степени самоподдерживающейся инфраструктуры. |
While this was originally supported by the Burning Man organization, this is now largely discouraged. |
Хотя первоначально это поддерживалось организацией Burning Man, сейчас это в значительной степени не поощряется. |
Prices of vodka, wine, and beer were raised, which was intended to discourage drinking by increasing the cost of liquor. |
Цены на водку, вино и пиво были повышены, что должно было препятствовать употреблению алкоголя путем увеличения стоимости спиртного. |
The surveyors' route lay through immense natural barriers, the Rocky Mountains and the equally discouraging High Sierras. |
Землемерам приходилось преодолевать естественные преграды.: Скалистые горы и такие же обескураживающие Высокие Сьерры. |
This thread has gotten so long it discourages any new editors from joining the discussion and contributing to a consensus. |
Эта тема стала настолько длинной, что не позволяет новым редакторам присоединиться к обсуждению и внести свой вклад в достижение консенсуса. |
I think at best some Amish may discourage its use, but I don't think the Amish will ever make it a test of membership. |
Я думаю, что в лучшем случае некоторые амиши могут препятствовать его использованию, но я не думаю, что амиши когда-либо сделают его тестом на членство. |
Germs cant do anything to an archaeologist they just get naturally discouraged trying. |
С нами, археологами, микробам не сладить. Мы живучие. |
“Professional Education Discouraged” discusses the discouragement many black Americans face in academic settings. |
“Профессиональное образование обескуражено обсуждает разочарование, с которым многие чернокожие американцы сталкиваются в академических условиях. |
And with luck, their presence alone may be enough to discourage the enemy. |
Если повезет, одно их присутствие лишит врага мужества. |
Then with a feeling of sudden tenderness and discouragement Charles turned to his wife saying to her |
В порыве нежности и отчаяния Шарль повернулся к жене. |
Moreover, the dominant system of cultural values has discouraged women. |
Кроме того, преобладающая в обществе система ценностей затрудняет приобщение женщин к этим технологиям. |
Block quotations using a colored background are also discouraged. |
Блоковые котировки с использованием цветного фона также не поощряются. |
Suicide is broadly disapproved and discouraged by Buddhist, Hindu and Jaina texts. |
В буддийских, индуистских и джайнских текстах самоубийство широко осуждается и не поощряется. |
Using BRD in volatile situations is discouraged. |
Использование БРД в нестабильных ситуациях не рекомендуется. |
For example, women often self-diagnose for yeast infections but due to the 89% misdiagnosis rate, self-diagnoses of vaginal infections are highly discouraged. |
Например, женщины часто самостоятельно диагностируют дрожжевые инфекции, но из-за 89% ошибочной диагностики, самодиагностика вагинальных инфекций крайне нежелательна. |
I will not add until I have received encourage or discouragement, I presume there is a reason for no addition. |
Я не буду добавлять, пока не получу поощрения или разочарования, я предполагаю, что есть причина для того, чтобы не добавлять. |
Indeed, Alicia suspected the medics deliberately enhanced that side effect to help discourage the commandos from over-indulging. |
Алисия подозревала, что медики специально усилили этот побочный эффект, чтобы не поощрять злоупотребления тонусом. |
Like other genus members, this herb has wavy petal margins with perimeter calluses that discourage larval herbivory. |
Как и другие представители рода, эта трава имеет волнистые края лепестков с мозолями по периметру, которые препятствуют личиночной травоядности. |
But these capital inflows also seem to discourage institutional development. |
Но этот приток капитала, кажется, не способствовал организационному укреплению. |
Кроме того, я не думаю, что длина должна быть обескуражена. |
|
Discouraged by news that there were no texts to be found there, Anquetil-Duperron returned overland to Pondicherry over the course of a hundred-day trek. |
Обескураженный известием о том, что там нет никаких текстов, Анкетиль-Дюперрон вернулся в Пондишери сухопутным путем в течение ста дней пути. |
This medieval innovation was used to mark paper products and to discourage counterfeiting. |
Это средневековое новшество использовалось для маркировки бумажных изделий и предотвращения подделок. |
When believers are discouraged, they are to exercise their faith in Christ's blood and righteousness. |
Когда верующие обескуражены, они должны проявлять свою веру в кровь и праведность Христа. |
Two effects of this policy were to discourage artistic freedom and encourage artists such as Peka to leave Latvia. |
Два следствия этой политики заключались в том, что она препятствовала свободе творчества и побуждала таких художников, как Пека, покидать Латвию. |
However, the import and export taxes have discouraged foreign investment, while high spending has pushed inflation over 20%. |
Однако налоги на импорт и экспорт сдерживают иностранные инвестиции, в то время как высокие расходы подталкивают инфляцию более чем на 20%. |
To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones. |
Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск. |
In European practice, its use in the absence of additional zinc and epoxy protective coatings is discouraged where natural soil resistivity is below 750 ohm/cm. |
В европейской практике его применение в отсутствие дополнительных цинковых и эпоксидных защитных покрытий не рекомендуется там, где естественное удельное сопротивление грунта ниже 750 Ом / см. |
The notion that Iceland's Viking settlers chose that name to discourage oversettlement of their verdant isle is a myth. |
Представление о том, что исландские викинги-поселенцы выбрали это название, чтобы препятствовать чрезмерному осаждению их Зеленого острова, является мифом. |
- most discouraging - наиболее препятствуя
- discouraging effect - препятствуя эффект
- by discouraging - препятствуя
- is discouraging - обескураживает
- rather discouraging - малоблагоприятном
- discouraging people - дестимулированию люди
- are discouraging - обескураживают
- discouraging demand - препятствуя спрос
- discouraging to - разочарование
- discouraging states - препятствуя состояния
- discouraging use - препятствуя использование
- discouraging pollution - препятствуя загрязнения
- where seldom is heard a discouraging word - где редко слышится слово обескураживающим
- where seldom is heard a discouraging - где редко слышится обескураживающим
- seldom is heard a discouraging word - редко слышится слово обескураживающим
- aimed at discouraging - направленные на снижение
- far from discouraging - далеко от предотвращения
- discouraging parking - ограничение права стоянки автомобилей
- depressing and discouraging - угнетающий и обескураживающий
- discouraging and distressing - обескураживающий и огорчающий
- Nor am I disparaging or discouraging - Я также не унижаю и не обескураживаю
- I'll start by discouraging him - Я начну с того, что отговорю его
- Why are you discouraging me for? - За что ты меня расстраиваешь
