Cauterizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cauterization, callous, burn
Cauterizing present participle of cauterize.
Я прижигаю рану мистера Мартина. |
|
Like many heart-cauterizing instruments, the Ex-Maze device uses heat generated by a radiofrequency coil. |
Как и многие другие инструменты для прижигания сердца, устройство Ex-Maze использует тепло, генерируемое радиочастотной катушкой. |
Your death will burn bright, cauterizing this festering wound, turn this area into a smoldering crater, end the evil that escaped purgatory. |
Твоя смерть будет ярко гореть, выжигая эту гноящуюся рану, обратит эту землю в тлеющую воронку, и покончит со всем злом, сбежавшим из чистилища. |
I'll need a few things for disinfecting and cauterizing. |
Мне нужно кое-что для дезинфекции и прижигания. |
A clamp-like tool is positioned on the left atrium near the right pulmonary veins, and the atrial tissue is heated between the jaws of the clamp, cauterizing the area. |
В левом предсердии рядом с правыми легочными венами расположен зажим, похожий на инструмент, и ткань предсердия нагревается между губками зажима, прижигая область. |
He reformed the treatment of gunshot wounds, rejecting the practice, common at that time, of cauterizing the wound, and ligatured blood vessels in amputated limbs. |
Он реформировал лечение огнестрельных ран, отказавшись от распространенной в то время практики прижигания раны и перевязки кровеносных сосудов в ампутированных конечностях. |
It's not cauterizing, Dr. Scully. |
Прижигание не действует, д-р Скалли. |
Hieronymus Brunschwig argued that infection of gunshot wounds was a result of poisoning by gunpowder, which provided the rationale for cauterizing wounds. |
Иероним Бруншвиг утверждал, что заражение огнестрельных ран было результатом отравления порохом, что давало основание для прижигания ран. |
Sometimes needles were used while they were still hot, creating a cauterizing effect at the injection site. |
Иногда иглы использовали еще горячими, создавая прижигающий эффект в месте инъекции. |
It is used as a cauterizing agent, for example to remove granulation tissue around a stoma. |
Он используется в качестве прижигающего средства, например для удаления грануляционной ткани вокруг стомы. |
The practice for cauterizing gunshot wounds on the battlefield had been to use boiling oil; an extremely dangerous and painful procedure. |
Обычно для прижигания огнестрельных ран на поле боя использовали кипящее масло-чрезвычайно опасная и болезненная процедура. |
As a short-term treatment, cauterization of the base with anesthetic can be effective, but this method risks scarring or keloids. |
Как краткосрочное лечение, прижигание основания анестетиком может быть эффективным, но этот метод рискует получить рубцы или келоиды. |
The purpose of the procedure is to prevent re-growth where the matrix was cauterized. |
Целью процедуры является предотвращение повторного роста там, где матрица была прижжена. |
Heracles cut off each head and Iolaus cauterized the open stumps. |
Геракл отрубил каждому голову, а Иолай прижег открытые обрубки. |
Fliess conjectured that if temporary cauterization was useful, surgery would yield more permanent results. |
Флисс предположил, что если временное прижигание полезно, то хирургическое вмешательство даст более стойкие результаты. |
The fat is then cauterized at the base and removed. |
Затем жир прижигают у основания и удаляют. |
All right, as soon as I cauterize this, we can get into the Dura. |
Так, как только я выжгу опухоль, сможем подобраться к твёрдой оболочке. |
Blood vessels may be clamped or cauterized to prevent bleeding, and retractors may be used to expose the site or keep the incision open. |
Кровеносные сосуды могут быть зажаты или прижжены, чтобы предотвратить кровотечение, а ретракторы могут быть использованы, чтобы обнажить место или держать разрез открытым. |
Call GI to cauterize the vessels. |
Свяжитесь с гастроинтерологом, чтобы прижечь сосуды. |
Countries that practice amputation as part of their penal code, such as Iran and Malaysia, may use cauterization to prevent death from severe loss of blood. |
Страны, которые практикуют ампутацию как часть своего Уголовного кодекса, такие как Иран и Малайзия, могут использовать прижигание для предотвращения смерти от тяжелой потери крови. |
U-um... cauterize cortical bleeders and establish hemostasis before closure. |
Прижгите кортикальный сосуд и остановите кровотечение перед закрытием. |
And the sabers aren’t for show, for cauterized wounds and sterile zaps; they wound. |
Да и мечи — они не для показухи, не для мелких уколов и стерильных порезов. Они ранят по-настоящему. |
Ambroise Paré wrote in his 1545 book, The Method of Curing Wounds Caused by Arquebus and Firearms, that wounds should be sealed rather than cauterized. |
Амбруаз Паре писал в своей книге 1545 года метод лечения ран, вызванных аркебузой и огнестрельным оружием, что раны должны быть запечатаны, а не прижжены. |
If I could recalibrate a stunner to cauterize the arterial damage... |
Если бы я смогла перенастроить парализатор и прижечь артериальные повреждения... |
The technique of ligature of the arteries as an alternative to cauterization was later improved and used more effectively by Ambroise Paré. |
Метод перевязки артерий в качестве альтернативы прижиганию был позднее усовершенствован и более эффективно использован Амбруазом паре. |
With a simple operation they are cauterized and that's the end of it. |
С помощью простой операции мы прижгём их и это больше не повторится. |
Then the mucosa around the ostium is cauterized for microadenomas and removed completely for macroadenomas. |
Затем слизистая оболочка вокруг Остия прижигается при микроаденомах и полностью удаляется при макроаденомах. |
We need to cauterize the arm and wrap it. |
Нужно прижечь руку и забинтовать. |
We're gonna have to pack it or cauterize it once we take the knife out. |
Нам придется прикрыть или прижечь её, как только вытащим нож. |
Electrocauterization is preferable to chemical cauterization, because chemicals can leach into neighbouring tissue and cauterize outside of intended boundaries. |
Электрокаутеризация предпочтительнее химического прижигания, поскольку химические вещества могут проникать в соседние ткани и прижигать их за пределами предполагаемых границ. |
What, that I should be home with my baby instead of here with this little girl and a surgical intern who can't cauterize the bleeders? |
То, что я должна быть дома со своим ребенком, Вместо того, чтобы быть здесь с этой маленькой девочкой и хирургическим интерном, который не может прижечь кровотечение? |
With a tourniquet, cauterize the wound, maybe through the night, but I wouldn't give much more than that. |
Если наложили жгут и прижгли рану, может протянет ночь, но не больше. |
- So the sister had a hole burned right through her, And the wound was cauterized, And the surrounding area looked like it was sunburned. |
Таким образом сестру пронизывала светящаяся дыра, и рану прижигали, и все вокруг казалось проженым солнцем... |
Al-Zahrawi specialized in curing disease by cauterization. |
Аль-Зарави специализировался на лечении болезней путем прижигания. |
Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries... with a lighter and a coat hanger. |
Кто-то наложил самодельный жгут и прижёг её артерии с помощью зажигалки и проволочной вешалки. |
Morioka helps the injured Yamura back to the hideout and cauterizes the wound with a burning branch. |
Мориока помогает раненому Ямуре вернуться в укрытие и прижигает рану горящей веткой. |
However, if the phenol is improperly or inadequately applied, the nail matrix can regenerate from its partial cauterization and grow a new nail. |
Однако, если фенол неправильно или неадекватно нанесен, матрица ногтя может регенерировать от его частичного прижигания и вырастить новый ноготь. |
Cauterization — This may be effective as a prolonged treatment. |
Прижигание-это может быть эффективным как длительное лечение. |
In soft-tissue surgeries, the CO2 laser beam ablates and cauterizes simultaneously, making it the most practical and most common soft-tissue laser. |
В операциях на мягких тканях лазерный луч CO2 аблирует и прижигает одновременно, что делает его наиболее практичным и наиболее распространенным лазером для мягких тканей. |
Он прижег рану, чтобы не кровоточило. |
|
Silver nitrate is used to cauterize superficial blood vessels in the nose to help prevent nose bleeds. |
Нитрат серебра используется для прижигания поверхностных кровеносных сосудов в носу, чтобы помочь предотвратить носовые кровотечения. |
That's the great thing about a fireball. Amputation and cauterization all in one. |
Вот это мне нравится во взрывах — сразу тебе и ампутация, и прижигание. |
The heat from a PPG burst takes a few seconds to cauterize the wound. |
Выстрелу из ППГ нужно несколько секунд, чтобы прижечь рану. |
Big entry wound, no exit wound. White, cauterized tissue and a vanishing bullet. |
Большое входное ранение и нет выходного, белый след от укола, и исчезающие пули. |
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver. |
Джо Берген работает с ножом - лазер прижигает края, когда режет, оставляет больше печени. |
Иногда их нужно прижигать еще раз, Монк. |
|
Но вы ожесточили своё сердце, чтобы выжить. |
|
Neolution will cauterize your life. |
Неолюция выжжет твою жизнь. |
We know how to cauterize a wound, but we know of no treatment as yet for the stab of a phrase. |
Во Франции мы научились прижигать язвы, но мы еще не умеем успокаивать боль, причиняемую одной единственной фразой. |
