Celebrate new year eve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Celebrate new year eve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмечать канун нового года
Translate

- celebrate [verb]

verb: праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться, отправлять церковную службу, отмечать приятное событие

  • celebrate goal - праздновать гол

  • celebrate vespers - служить вечерню

  • to celebrate a birthday - чтобы отпраздновать день рождения

  • time to celebrate - время праздновать

  • celebrate miracle - празднуем чудо

  • celebrate victories - праздновать победу

  • how did you celebrate - как вы отметили

  • we will celebrate - мы будем праздновать

  • nothing to celebrate - ничего не праздновать

  • celebrate our past - праздновать наше прошлое

  • Синонимы к celebrate: commemorate, remember, keep, memorialize, observe, mark, honor, have a good time, have a ball, revel

    Антонимы к celebrate: ignore, disregard, forget, overlook, neglect

    Значение celebrate: publicly acknowledge (a significant or happy day or event) with a social gathering or enjoyable activity.

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new award - новое пожалование

  • new mode of thought - новое мышление

  • new disk - новая пластинка

  • new zone - новая область

  • new tier - новый ярус

  • i wish merry christmas and a happy new year - Я желаю счастливого Рождества и счастливого Нового года

  • spot new opportunities - определить новые возможности

  • enter into a new stage - вступают в новый этап

  • enjoy new home - наслаждаться новым домом

  • potential new clients - потенциальные новые клиенты

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

- eve

канун

  • adam and eve - Адам и Ева

  • eve of 25 - Накануне 25

  • eve since - накануне так

  • holy eve - свят накануне

  • the eve of a show - Накануне шоу

  • new eve - канун нового года

  • eve in the garden of eden - Накануне в Эдемском саду

  • on the eve of independence - накануне независимости

  • held on the eve - состоявшемся накануне

  • on this eve - об этом накануне

  • Синонимы к eve: crepuscule, crepuscle, dusk, evenfall, evening, eventide, gloaming, night, nightfall, sundown

    Антонимы к eve: aurora, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, daylight, morn, morning, sunrise, sunup

    Значение eve: The day or night before, usually used for holidays, such as Christmas Eve.



In the 10th century with the introduction of the Christianity into Rus it was fused with the local pagan celebrations of the sun’s return or the commencement of the agricultural year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В X веке, с введением христианства на Руси, Рождество было смешано с местным языческим праздником возвращения солнца или началом сельскохозяйственного года.

A celebration of the fact that two deluded 16-Year-Olds have decided to ruin their lives

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование факта, что двое обольщенных 16-летних подростков решили разрушить свои жизни.

On May 22, 2006, a year after the celebration, a one-hour program about the weekend aired on ABC, including celebrity interviews and behind-the-scenes moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2006 года, через год после празднования, на канале ABC вышла часовая программа о выходных, включающая интервью со знаменитостями и закулисные моменты.

Every year on 18 December, the date on which Sheikh Jasim acceded to power, Qatar celebrates its national day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный праздник отмечается в Катаре каждый год 18 декабря, день его прихода к власти.

Is it common for America, that people just stay at home on the New Year's Day and celebrate it in a close circle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типично ли это для Америки, что Новый год отмечают дома в кругу близких друзей?

I celebrate the anniversary of my divorce like it's new year's Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я праздную годовщину развода как Новый год.

Let's take David and sneak out. We'll go somewhere and celebrate the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте возьмем с собой Дэвида и ускользнем куда-нибудь отмечать Новый год.

Another popular way of celebrating the New Year is to go to a New Year's dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один популярный способ празднования Нового Года - пойти на новогодние танцы.

Take one and pass it down. - .. because it's one of the few days of the year when all the children in the parish get to come together to celebrate being part of our big church family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми один и передай дальше. - ...так как это один из немногих дней в году, когда все дети прихода собираются вместе чтобы отпраздновать одной большой церковной семьёй.

The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь камень поддерживает существование Николаса Фламеля знаменитого алхимика, в прошлом году отметившего свой 665 день рождения.

I like winter for a number of holidays we celebrate at the beginning of a new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю зиму за большое количество праздников, которые празднуются в начале нового года.

The most common type of celebration is a New Year party, either a family party or one arranged by a group of young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный тип праздника - это новогодняя вечеринка или семейный праздник, или организованный группой молодых людей.

And so they gather friends from their neighborhood together, and they celebrate the New Year together there, because then they don't have to drive a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что они приглашают друзей, живущих по соседству, и вместе отмечают Новый год дома, поскольку тогда им не нужно садиться за руль.

Spare 18, to celebrate our 18th year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резерв 18, чтобы отпраздновать наш 18-й год.

The tree will be installed in the centre of the main square of the city for New Year and Christmas celebrations 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елка будет установлена на центральной площади города в этом году на праздновании Нового года и Рождества Христового.

Next year the United Nations will celebrate its fiftieth anniversary with a series of activities throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Организация Объединенных Наций будет праздновать пятидесятую годовщину и проведет целый ряд мероприятий по всему миру.

Instead, many of the people who Putin deems to be criminals have been celebrated as advocates for freedom, starting with the Pussy Riot performers last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого многих из тех людей, которых Путин считает преступниками, в США чествуют как защитников свободы, начиная с группы Pussy Riot с ее прошлогодним выступлением.

Perhaps there was a muted sense of sadness underlying this year's celebration, but that was understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, здесь торжественность, сопутствующая ежегодному празднеству, была смешана с печалью, но это было понятно.

A male announcer concludes the show wishing guests a Happy New Year and reminds guests of extended park hours for the New Year's Eve celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина-диктор завершает шоу, желая гостям счастливого Нового года, и напоминает гостям о продлении парковых часов для празднования Нового года.

In 2000, the score was also used during Hong Kong's Chinese New Year celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году партитура также использовалась во время празднования Китайского Нового года в Гонконге.

Every year in Akaroa a festival is held to celebrate the arrival of the French and German immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в Акароа проводится фестиваль в честь прибытия французских и немецких иммигрантов.

So every year in that same hall, I host a fantastic concert to celebrate International Women's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый год в том же зале я провожу восхитительный концерт в честь Международного дня женщин.

After a four-year restoration costing $11 million, it now includes a museum, park, and many theatrical celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырехлетней реставрации стоимостью 11 миллионов долларов, он теперь включает в себя музей, парк и множество театральных торжеств.

Officially Christmas and New Year celebrations run from the 24th of December to the 2nd of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально празднование Рождества и Нового года длится с двадцать четвертого декабря по второе января.

As you are aware, Mr. President, this year we celebrate the tenth anniversary of the Dayton Peace Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вам известно, г-н Председатель, в этом году мы отмечаем десятилетие подписания Дейтонского мирного соглашения.

When I was in the blockhouse, the chinks told me that the Natives celebrate their victory .every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в приюте, китаезы рассказывали что местные ежегодно празднуют свою победу.

and I'm here celebrating the fact that I spent another year scraping dishes and waitressing, what I've been doing since 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пришла сюда, чтобы закончить еще один год, который провела, сгребая с тарелок объедки и обслуживая клиентов, чем я, собственно, и занимаюсь с 13 лет.

Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы.

in the spirit of Mother's Day or Father's Day, once a year, we set aside a day to celebrate all your contributions to my life, both actual and imagined by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в духе дня Матери и дня Отца Раз в год мы выделяем день, чтобы отметить посвященный твоему вкладу в мою жизнь включая и реальный, и выдуманный тобой.

Instead of celebrating New Year's Eve 1944 on the German border, the Allies armies might have spending it on an overcrowded beachhead in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы праздновать Новый Год на границе Германии, армии союзников провели бы его на переполненном плацдарме высадки во Франции.

This is probably the noisiest and the most crowded New Year's Eve celebration in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, самое шумное и самое многолюдное празднование кануна Нового года в мире!

Veteran reporter Herb Welch, who is celebrating his 41st year with station, is on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш репортер-ветеран Херб Уэлч, отмечающий сегодня 41-ю годовщину работы, на месте событий.

You're celebrating New Year's Eve with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый год вы уже встречаете вместе!

While we celebrate the joy of the birth of our daughter, we recognize that 2 million babies born every year in the developing world die on the first day of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мы радуемся рождению нашей дочери, мы понимаем, что 2 миллиона детей, рождающихся каждый год в странах третьего мира, умирают в первый же день своей жизни.

It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии.

Until the 1980s, January 6 was a public holiday, but today the Maltese celebrate Epiphany on the first Sunday of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1980-х годов 6 января было государственным праздником, но сегодня мальтийцы празднуют Крещение в первое воскресенье года.

January 1st, New Year's Day, is now a public holiday, fortunately for those who like to celebrate most of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января, день Нового Года теперь государственный праздник, к счастью для тех, кто хотел бы отмечать большую часть ночи.

Um, I know that you've been through a lot this year and we're all just really happy that you got to be here with us and celebrate this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как много тебе пришлось пережить в этом году, и мы все очень рады, что ты сегодня здесь веселишься вместе с нами.

Those who have no desire or no opportunity to celebrate the New Year themselves can sit and watch other people celebrating on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет желания или нет возможности встретить Новый Год, сами могут сидеть и наблюдать за другими людьми как они празднуют по телевидению.

The most famous celebration is in London round the statue of Eros in Piccadilly Circus where crowds gather and sing and welcome the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее популярное празднование в Лондоне происходит вокруг статуи Эроса на Пикадилли-Серкус, где собираются толпы и поют, привествуют Новый Год.

Each year many countries celebrate World Water Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно многие страны отмечают Всемирный день водных ресурсов.

This year, our Mission will celebrate its tenth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году наша Миссия будет отмечать свое десятилетие.

Since then, every year, April 23 is celebrated as Children's Day in Turkey - thus for the first time in the world a national day has been dedicated to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор каждый год 23 апреля отмечается в Турции как День детей, и это первый случай в мире, когда детям был посвящен национальный день.

It was celebrated every year with a festival that marked the end of the season of the sun and the beginning of the season of darkness and cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его празднование проходило на фестивале, который отмечал конец солнечного сезона и начало сезона темноты и холода.

For example, in Australia, people celebrate the New Year on the beach or go on picnics with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Австралии, люди празднуют Новый год, собираясь с друзьями на пляжах или пикниках.

On the first of January we celebrate New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого января мы празднуем Новый Год.

This year GBPBP Projprzem S.A. celebrates its 60th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году наша фирма АО GBPBP Projprzem отмечает 60-летний юбилей.

The film shows how families in different cities of the country get ready for the New Year celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года.

The Christmas tree was adopted from Western Europe, but today it’s the element of the New Year celebration in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественская елка пришла к нам с Западной Европы, но сегодня она считается элементом празднования Нового года в Украине.

The celebration of New Year's day varies according to the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

All English people celebrate Christmas (or X-mas) on the 25th of December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все английские люди празднуют Рождество (или X-mas) 25 декабря.

There were important vice presidents in the building who saw him once a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

See, the three-year-old kids, they don't worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, трёхлетних детей это не волнует.

The municipality covers an area of 67.12 km² and has an altitude of 380 m. The festivities are celebrated in the month of November in honor to San Cristobal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет занимает площадь 67,12 км2 и имеет высоту 380 м. празднества отмечаются в ноябре месяце в честь Сан-Кристобаля.

The couples danced one unlearned dance to celebrate the most memorable year of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары танцевали один неученый танец, чтобы отпраздновать самый памятный год в своей жизни.

The Rose Festival was celebrated for the first time in 1903 and since then it has traditionally been held during the first weekend of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые фестиваль роз был отмечен в 1903 году, и с тех пор он традиционно проводится в первые выходные июня.

Seasonal holidays are celebrated with local musicians, artists and performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные праздники отмечаются с участием местных музыкантов, артистов и исполнителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «celebrate new year eve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «celebrate new year eve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: celebrate, new, year, eve , а также произношение и транскрипцию к «celebrate new year eve». Также, к фразе «celebrate new year eve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information