Childhood disabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Childhood disabilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детская инвалидность
Translate

- childhood [noun]

noun: детство, детский возраст, младенчество

- disabilities [noun]

noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность



It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру.

Morbid obesity is a legally defined disability, which means if we'd denied access to the MRI, he could have sued us for discrimination as well as malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезненая тучность, определена законом как инвалидность. Это значит, если мы не допускаем его к ЯМР, он может засудить нас как за дескриминацию, так и за преступную халатность.

Others sustained injuries, some resulting in disfigurement and permanent disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие получили ранения, некоторые были обезображены и остались инвалидами.

I get a good disability pension from Sweden because that's where I became disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции.

No health coverage, no life insurance, no disability policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой медицинской страховки, никакого страхования жизни, никаких пенсий по инвалидности.

The loss ranges from minor disability to total paralysis, where you lose everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти потери варьируются от незначительных расстройств до полного паралича, когда теряются все функции.

My father was given a disability retirement, but he never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ушел по инвалидности на пенсию, но он так и не оправился.

He did hate his God for banishing him from his childhood paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ябрил возненавидел своего Бога за то, что тот изгнал его из детского Рая.

Sessai had instructed, protected, and inspired Yoshimoto since childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэссай учил, защищал и наставлял Есимото с самого детства.

Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия.

If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа.

The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов.

Childhood memories are strange, aren't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские воспоминания бывают странными, правда?

Funds are being sought to increase community-based housing for children with mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляется мобилизация средств, с тем чтобы расширить возможности по приему детей с психическими расстройствами в находящиеся в общинах учреждения.

France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам.

Led by the new Disability Unit, UNICEF accelerated efforts to make the organization a more inclusive work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ведущей роли новой Группы по вопросам инвалидности ЮНИСЕФ активизировал усилия в целях создания в организации таких условий работы, в которых предоставлялось бы больше возможностей инвалидам.

People with physical and mental disabilities, and those with acute or chronic illness, are also considered vulnerable to food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также подверженными проблеме отсутствия продовольственной безопасности считаются лица, имеющие физические и умственные недостатки и страдающие от острых или хронических заболеваний.

Yeah, to be marginalizing persons with disabilities by asking them what their handicap is is a microaggression no better than asking a person of color if they went to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Ущемлять инвалидов, спрашивая у них, в чем их неполноценность, - это такая же микроагрессия, как спросить у афроамериканца, ходил ли он в колледж.

She is oppressed, humiliated by the consciousness of her disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стеснена, подавлена сознанием невозможности этого.

Neighbor was a so-called decorated Marine who incurred a nasty spinal injury- collected close to 80 grand in veterans disability benefits to cover medical costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед, назвавшийся награждённым моряком, получившим травму позвоночника, собрал около 80 тысяч из пособий ветеранов-инвалидов на покрытие медицинских расходов.

It was the King of Bohemia and he had a very serious disability, but he still rode into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был король Богемии и у него была серьезная травма, но он всё равно вступил в сражение.

The veteran columnist had been at the centre of controversy over an article she'd written about disability rights activist Gwen Marbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистка со стажем оказалась в центре скандала вокруг статьи, которую она написала о борце за права инвалидов Гвен Марбери.

'They've promised me a disability rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидность обещают.

We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море.

Data-entry clerk at the IRS filed four disability claims, all of them rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк из налоговой подал 4 жалобы на нетрудоспособность и все они отклонены.

No, I've been collecting disability, but it runs out in a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я получал деньги за нетрудоспособность, но через пару недель они кончаются.

When you look at the evolution of harassment laws we say that they should qualify under the Disabilities Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда вы смотрите как развиваются законы о домогательстве мы говорим, что они должны подходить под законы о недееспособности.

You don't do exactly as I say, and I'll rat you out about Aunt Ginger's checks and your fake disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сделаешь так, как я скажу, я расскажу от твоих махинациях с чеками тети Джинджер и о твоей липовой недееспособности.

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

We are placing him on long-term disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы констатируем длительную потерю трудоспособности.

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

But why would a person with a disability not see that what I'm trying to do is actually protect them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему он не видит, что я пытаюсь защитить людей с ограниченными возможностями?

Well, you know what, I can't play, 'cause I have a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете что, я не могу играть, у меня ограниченные возможности.

They don't take applications for people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не заключают договоров с людьми с отклонениями.

Very often she remembered the first evening of their arrival in Moscow from the Urals, seven or eight years ago, in her unforgettable childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто ей вспоминался первый вечер их приезда в Москву с Урала, лет семь-восемь тому назад, в незабвенном детстве.

Disability, destruction of personal property, mental anguish, dismemberment, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти.

Let us know if you hear of anyone nearby struggling to make ends meet or on disability or headed for incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите нам, если услышите, что кто-то рядом сводит концы с концами или инвалид, или приговорен к тюрьме.

Yeah, you know, it just bugs me when people refer to persons with disabilities as handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меня дико бесит, когда инвалидов называют неполноценными.

THEY'RE RE-EVALUATING YOUR DISABILITY?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересматривают твою пенсию по инвалидности?

And if you've had enough, we'll support you going out on three-quarters disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если тебе надоест, мы поможем тебе с пенсией на 3/4 инвалидности.

All right, adding disability and partial and/or full amputation to the list cuts it down from 207... to three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, добавляем инвалидность и частичную, либо полную ампутацию в список, который сокращается с 207-ми... до трех.

I'm supposed to give a talk on... living with a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была поговорить о... жизни с инвалидностью.

It stems from childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за детской травмы.

It seemed to Hercule Poirot almost certain that she had lived with that disability so long that she was now completely unconscious of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эркюлю Пуаро показалось, что Анджела Уоррен сжилась с этим изъяном и теперь не обращает на него внимания.

A developmental disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидность вследствие порока развития.

But Bijjaladeva blamed it only on his physical disabilities and it caused great turmoil in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Биджаладева считал, что не получил трон из-за своего физического недостатка и это вызывало в нем огромную злость.

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

My mom's a housekeeper, my dad's on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама - домработница, отец нетрудоспособен.

A 2005 study shows that Makita's claim of rarity of incidence of reading disabilities in Japan to be incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2005 года показывает, что утверждение Makita о редкости случаев нарушения чтения в Японии неверно.

In 22 documented cases, pregnant women who consumed contaminated fish showed mild or no symptoms but gave birth to infants with severe developmental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22 задокументированных случаях беременные женщины, употреблявшие зараженную рыбу, проявляли умеренные симптомы или не проявляли их вовсе, но рожали детей с серьезными нарушениями развития.

PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность.

Strong caution needs to be taken with applying results from studies about specific disabilities, as these results may not apply to other types of disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо проявлять большую осторожность при применении результатов исследований, касающихся конкретных видов инвалидности, поскольку эти результаты могут не относиться к другим видам инвалидности.

Although it might have something to do with age- and disability-adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, возможно, это как - то связано с адаптацией к возрасту и инвалидности.

In the United States, the Americans with Disabilities Act requires that employers make reasonable accommodations for employees with sleeping disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах закон об американцах с ограниченными возможностями требует, чтобы работодатели предоставляли разумные условия для работников с нарушениями сна.

With certain disabilities, medical intervention can improve subsequent health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных недостатках медицинское вмешательство может улучшить последующие проблемы со здоровьем.

This work has become the subject of academic analysis in the field of disability studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа стала предметом академического анализа в области изучения инвалидности.

There is typically no cognitive impairment associated with this disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, когнитивные нарушения, связанные с этой инвалидностью, отсутствуют.

Adults with this disability live independently, attend college, and have careers in various fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые люди с этой инвалидностью живут независимо, учатся в колледже и делают карьеру в различных областях.

As a result, it is approved by the FDA for reducing the frequency of relapses, but not for reducing the progression of disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он одобрен FDA для снижения частоты рецидивов, но не для уменьшения прогрессирования инвалидности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «childhood disabilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «childhood disabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: childhood, disabilities , а также произношение и транскрипцию к «childhood disabilities». Также, к фразе «childhood disabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information