Come hither / inviting look - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He was a member of the Pahuci student fraternity, inviting Macedonski to its sessions, before graduating with a degree in law. |
Он был членом студенческого братства пахучи, приглашая Македонского на свои заседания, прежде чем получить диплом юриста. |
In addition to inviting Holden Roberto and his guerrillas to Beijing for training, China provided weapons and money to the rebels. |
Помимо приглашения Холдена Роберто и его партизан в Пекин для обучения, Китай предоставил повстанцам оружие и деньги. |
How many men have you been inviting over? |
Сколько мужчин Вы приглашали к себе? |
That's how people behave! Masloboev bawled at the top of his voice. After inviting one to Dussot's, too! |
Так-то люди делают! - заревел во все горло Маслобоев, - а еще к Дюссо приглашает! |
I mean, the polite thing would have been to ask before inviting her into the house. |
Было бы более вежливым спросить, прежде чем приглашать её в дом. |
One of the creatures was lowering itself, kneeling down on the road, and gesturing with its trunk, and the others were beckoning and inviting her. |
Одно из существ опустилось на колени и сделало какой-то знак хоботом, а другие поманили ее. |
It had been lifted and carried and hauled hither and yon and always in the same bunker-coat. |
Его поднимали, волочили и таскали туда-сюда в одной и той же пожарной куртке. |
These are the two faxes inviting both your teams to rob this bank. |
Вот два факса - приглашения вашим командам ограбить банк. |
Well, what good wind blows you hither at this hour? said he; have you come to sup with me? |
Какой счастливый случай привел вас ко мне? -сказал он. - Может быть, вы поужинаете со мной? |
i just invited jim to suck it,and i am cordially inviting all of you to a special convention- a- a lonely hearts convention this afternoon. |
Я только что обломал Джима и от всего сердца приглашаю вас всех на особенное собрание. На собрание одиноких сердец. |
Uh, well, l-let's just say that the French revolution had less to do with economic disparity and more to do with inviting a face dancer to a party at the Marquis de Sade's house. |
Эм, ну давай просто скажем, что Французская революция имела не только экономическое неравенство и приглашала перевертышей в гости к маркизу де Сада домой. |
What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion. |
До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству. |
Yeah, that guy needs good social skills, a boat that's inviting, recreational. |
Да, такому нужны навыки общения, привлекательная лодка, располагающая к прогулкам. |
Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting. |
В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными. |
Так он будет представлять более соблазнительную цель. |
|
Thanks so much for inviting me. |
Огромное спасибо тебе за приглашение. |
I think it's best that he doesn't ever come back, so I don't encourage him to think of it by inviting him. |
Я так думаю, лучше ему не приезжать, вот и не приглашаю, чтоб он про это и не думал. |
I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference. |
Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут. |
She's not chasing you, she's inviting you. |
Она тебя не преследует, она зовёт тебя с собой. |
I got the impression he was inviting you fishing. Tomorrow. |
Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку. |
И ты зовёшь меня с тобой, потому что тебе нужен пистолет? |
|
Почему это вас позвали на расследование ФБР? |
|
Thanks for inviting us, guys. Sure. |
Спасибо, что позвали! |
Я предлагаю вам придумать окончание. |
|
I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle. |
Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка. |
Моя ошибка в том, что я привела его к себе в комнату. |
|
For we have closely sent for Hamlet hither, that he, as 'twere by accident may here affront Ophelia. |
За Гамлетом, негласно подослали. Он здесь столкнется как бы невзначай С Офелией. |
Marshall, if we tell them, we're basically inviting them into the most private, intimate moment of our lives. |
Маршалл, если мы им расскажем, то фактически пригласим их на самое личное, интимное событие в нашей жизни. |
Зарезали гостей, пригласив их в свой дом. |
|
The limp carelessness of her fingers was insolent and inviting at once. He felt himself surrendering to her again. |
Небрежность её пальцев, одновременно и вызывающая, и притягивающая, заставила его вновь почувствовать уже пережитую им страсть. |
The back of the Radley house was less inviting than the front: a ramshackle porch ran the width of the house; there were two doors and two dark windows between the doors. |
С тыла дом Рэдли выглядел ещё неприветливей, чем с фасада: во всю стену тянулась ветхая, полуразвалившаяся веранда, на неё выходили две двери, между ними два тёмных окна. |
Upon the hill-side were some thirty or forty Morlocks, dazzled by the light and heat, and blundering hither and thither against each other in their bewilderment. |
На склоне холма толпилось около тридцати или сорока морлоков; ослепленные, они метались и натыкались в замешательстве друг на друга. |
And thank you for inviting me to this big muckety-muck lunch here. |
И спасибо, что пригласили меня на этот ланч для важных шишек. |
One would have thought he might have mentioned my name as well as that of Square; but he is a gentleman forsooth, though he had not cloths on his back when he came hither first. |
Мог бы, кажется, упомянуть меня отдельно, как, скажем, Сквейра; да тот, видите ли, джентльмен, хоть и пришел сюда в одних опорках! |
Come hither, child; now answer me truly what I am going to ask you, and I promise you I will very well reward you. |
Подите сюда, милая, - обратилась она к Сусанне, - ответьте чистосердечно на все, о чем я вас спрошу, и я обещаю вам, что вы получите хорошее вознаграждение. |
Maurice, come hither; let me lean on thy shoulder. |
Подойди сюда, Морис, дай мне опереться на твое плечо. |
I'd be inviting a counterattack to reclaim the ship. |
Тогда они смогли бы начать контратаку, чтобы отбить корабль. |
Remember I told you how Bree was inviting me over - for drinks with the other women? |
Помнишь как я рассказывала тебе что Бри пригласила меня выпить с ней и её подругами. |
I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop. |
Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского. |
Shatov was sent hither and thither, abused, called back. Marie was reduced to the most abject terror for life. |
Шатова посылали, бранили, призывали, Marie дошла до последней степени страха за свою жизнь. |
Now you know that the humanities can be profitable, too, said the millionaire, inviting the students to have fun together. |
Как видите, гуманитарные науки тоже приносят плоды, -сказал миллионер, приглашая студентов повеселиться вместе с ним. |
Thanks for inviting me here to speak to you, Will. |
Спасибо, что пригласили в передачу, Уилл. |
I'd like to thank Mayor McCoy for inviting me to speak on this historic day. |
Спасибо мэру Маккой за то, что она пригласила меня с речью в этот исторический день. |
We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time. |
Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас. |
Well, is it normal, not inviting any of your nearest and dearest to your wedding? |
Это нормально, не пригласить близких и друзей на свадьбу? |
I can't think what to name them, Adam said. You have no family name you want-no inviting trap for a rich relative, no proud name to re-create? |
Ума не приложу, как их назвать, - сказал Адам, -Нет у тебя на примете семейных имен - скажем, поймать богатого родича, чтобы заботился о тезке, или воскресить того, кем гордитесь? |
More or less inviting a daughter to put a rope around her father's neck. |
И я ведь сделал все, что мог, чтобы эта малышка надела веревку на шею своего отца. Чертова работа! |
And that's why I took the liberty of inviting some of Deiors ex-wives down so maybe they could tell you for themselves. |
Поэтому я позволил себе пригласить несколько бывших жен Дейона. Может, они сами тебе расскажут. |
After inviting me to sit down, the magistrate informed me in a very polite tone that, owing to unforeseen circumstances, my lawyer was unable to be present. |
Следователь предложил мне сесть и очень вежливо сказал, что по непредвиденным обстоятельствам мои адвокат не мог сегодня прийти. |
Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible. |
Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята. |
You're probably regretting inviting me out here. |
Ты, возможно, сожалеешь, что пригласил меня сюда. |
President Santiago concluded hisaddress by inviting alien governments... to work closely with Earth, a positioncertain to cause much controversy. |
Президент Сантьяго приглашает инопланетные правительства... к более тесному сотрудничеству с Землей в сфере экономики и дипломатии. |
Are you inviting me to your newlywed home? |
Пригласишь меня в ваш дом для новобрачных? |
My gentle Puck, come hither. |
Поди сюда, мой милый Пак. |
We have also learnt that at the same time, the press received an anonymous call inviting them to attend the |
Мы также узнали, что в то же время представители прессы получили анонимный звонок, приглашающий их посетить |
According to the architect, openness is further enhanced by an inviting staircase from the street. |
По словам архитектора, открытость еще больше усиливается за счет привлекательной лестницы с улицы. |
The ritual began with a call to the appropriate spirits, inviting them to participate in the rite. |
Ритуал начинался с обращения к соответствующим духам, приглашая их принять участие в обряде. |
Sky News was due to hold a three-way election debate on 28 November, inviting Johnson, Corbyn and Swinson. |
Скай Ньюс должна была провести трехсторонние предвыборные дебаты 28 ноября, пригласив Джонсона, Корбина и Свинсона. |
He and his men sat there for the rest of the afternoon, inviting an attack that never came. |
Он и его люди просидели там весь остаток дня, ожидая нападения, которое так и не произошло. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come hither / inviting look».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come hither / inviting look» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, hither, /, inviting, look , а также произношение и транскрипцию к «come hither / inviting look». Также, к фразе «come hither / inviting look» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
