Coming back for more - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coming back for more - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуться к более
Translate

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • stands back - стоит обратно

  • expect back - ожидать назад

  • to win back - отыгрывать

  • leading back to - ведущий обратно к

  • stuff back - вещи обратно

  • one back - один назад

  • log back - журнал назад

  • fall-back position - запасное положение

  • come back already - вернуться уже

  • back sight - взгляд назад

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • subcontractors for - субподрядчики для

  • consultations for - консультации для

  • for dry - для сухой

  • medium for - среда для

  • feature for - функция для

  • spots for - места для

  • for prioritization - для установления приоритетов

  • view for - посмотреть на

  • lock for - замок для

  • for the world summit for - на всемирном саммите по

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • more optimised - более оптимизированной

  • more generalized - более обобщенный

  • becoming more - становится все более

  • as more - как более

  • more tourists - больше туристов

  • more friends - больше друзей

  • more prospects - больше перспектив

  • more convergence - более конвергенция

  • more enterprising - более предприимчивыми

  • more resolute - решительнее

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.



When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты возвращаешься с Луны, ты должен иметь дело с орбитальной механикой.

We started testing for it after astronauts on the first mining missions started coming back with hemolytic anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали его проверять, когда у космонавтов с первой бурильной экспедиции начала проявляться гемолитическая анемия.

And Dauber was coming back, but his wife knocked him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даубер хотел вернуться, но жена забеременела.

In our physician conferences, he talked about his concern that this was a type of tumor that had a high risk for coming back in the same limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На медицинских конференциях мы говорили об этой проблеме, о том, что такая опухоль часто снова появляется там же.

You just coming back, us finding our groove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто вернешься, мы снова войдем в ритм.

Bumble Bee is coming right back, right back, right back any second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчёлка сейчас вернётся, уже летит, уже летит.

On May 12, Toshiba said it is coming back from the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая Toshiba заявила, что отходит от края пропасти.

But then I got an email from Ryan that he was coming back to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом Райан написал мне, что возвращается в город.

No, I heard... a whoosh... of something leaving the body, and the whoosh... of it coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я слышал... свист... чего-то, покидающего тело, и свист... когда оно возвращалось.

This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off - yard sale in the sky - and a burning metal hunk coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука поднялась вверх, развила сверхзвуковую скорость, затем у неё оторвало плавник, она ещё некоторое время пробыла в воздухе и вернулась на землю грудой обгоревших обломков.

Okay, when we were on that plane coming back from L.A., you were supposed to follow me to the back and kiss me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы летели из Лос-Анджелеса, ты должен был пойти за мной в хвост самолета и поцеловать меня!

It's been coming back ever so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит со мной время от времени.

For them, put bluntly, Russia is the power which defeated Georgia and will stop the Georgians coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря, с их точки зрения, Россия – это та держава, которая победила Грузию и не дает грузинам вернуться.

Opportunities arise, and he says that he's coming back, but we know that he's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляются возможности и он говорит, что он вернется но мы знаем, что это не так.

I definitely plan on coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определённо планирую вернуться.

Her mind went back to the evening of their arrival. It had been exciting coming coming from the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспомнила вечер их приезда.

And now she can't resist coming back here to stomp on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она не может отказать себе приходить сюда и топтаться по нему.

When I was coming back from work today I heard a funny sound coming from the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я шел с работы и услышал странный звук, доносившийся из подвала.

Can you see one of them coming back from Thunderclap a drooling idiot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ты представить себе, что один из них возвращается из Тандерклепа пускающим слюни идиотом?

His practiced ear told him a car was coming through the narrow driveway and parking in the back yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычное ухо Бонасеры уловило, что по узкому проезду движется машина, тормозит на заднем дворе.

And if you use that rather than petrol the power output remains the same, but you get fewer carbon dioxides coming out of the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы пользуетесь им, а не бензином, то мощность остаётся такой же, но вы получаете меньшее количество углекислого газа, выходящего из выхлопной трубы.

He felt like a householder coming back unexpectedly and finding the old place full of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя домовладельцем, неожиданно вернувшимся домой и заставшим там толпу незнакомцев.

Increasingly, they're coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно они возвращаются к нам.

What'll be fun is coming back and tagging it later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно будет вернуться и пометить это.

Is Celebrity Rehab really not coming back at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Реабилитацию Реабилитацию знаменитостей не будут больше показывать вообще?

But you kept coming back for one more kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все время возвращался, чтобы поцеловать меня еще раз.

Patsy? We thought you were coming back for pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подумали вы должны вернуться для пудинга.

He was a bit tipsy on the airplane coming back from Somalia and drew it on the cocktail napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немного подвыпившим в самолете возвращаясь из Сомали и нарисовал его на салфетке коктейля.

You almost smacked that lady back there and then I almost hit her making a u-turn coming back here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чуть не сбил ту женщину а потом и я, разворачиваясь в эту сторону.

And this is gas that is going off and never coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот газ улетает безвозвратно.

Are foreign investors going to feel good about coming back to Russia in a year or two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появится ли у иностранных инвесторов стремление вернуться в Россию через год или два?

I was coming back from Jules, and I got spooked by a dog and fell into some bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращалась от Джулс, и меня напугала собака, так что я упала в кусты.

Then he puts his hand over his heart and swears he's coming back to her, and he'll be on that plane there with the flight number and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кладет руку на сердце И клянется, что вернется к ней рейсом таким-то в день такой-то.

But we are sending our kids there, and they are never coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они были готовы к тому, с чем они столкнутся.

Moreover, 1,200 members of the Jewish community in Sarajevo had been compelled to flee without hope of ever coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 1200 членов еврейской общины Сараево вынуждены были покинуть город, не надеясь когда-либо вернуться в него.

Once at a toy shop going, once at a phone box coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в паб - у магазина игрушек.

Okay, right there, that's the lumbar vein coming off the back of the renal vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это поясничная вена, которая отходит от почечной вены.

If that thing leaves a waxy yellow buildup on anything I'm coming back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта штука оставляет желтый восковой налет на всем я еще сюда вернусь.

Is there any way you would consider coming back to work here and... letting the baby tag along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хотя бы малейший шанс, что ты сможешь вернуться обратно сюда и поработать вместе с ребенком?

And is Aerosmith coming back, will we be seeing Aerosmith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Аэросмит возвращаются, мы увидим Аэросмит?

Back in Hell's Kitchen, when we were coming up, the cops and the wise guys, we had an understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, в Адской Кухне, когда мы только всё начинали, то между копами и мафиози было особое взаимопонимание.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

So I suppose, in my naivete, I took to understand that gas is no longer coming out of the nozzle, so I pull out the hose to put it back and whoosh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по своей наивности думаю, что бензин больше не идёт, вытаскиваю шланг, чтобы повесить его на место, и бац!

Buzz, see what that fax is coming in back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базз, посмотри, что это за факс выходит вон там.

Not long after coming back to work, I'm the senior on rounds in the hospital, when one of my patients looks over at my colleague, gestures around her face and says, San Bernardino, referencing a recent terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась к работе в госпитале, и однажды на обходе одна из пациенток посмотрела на мою коллегу, затем обвела своё лицо пальцем и сказала: Сан Бернардино, имея ввиду недавнюю атаку террористов.

And coming back to the snorkeling trip, we actually understand a great deal about the rules that fish schools use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возвращаясь к плаванию с маской и трубкой, мы действительно многое понимаем в правилах, которыми пользуются стаи рыб.

Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. The water had started coming back. It was foaming over the reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел я обернуться, как все, стоявшие на путях, уже бегали и кричали, Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.

Mr Pike didn't think you were coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пайк не думал, что вы вернётесь.

However, if the CNY returns to some kind of “normal” in the coming days we would look for USDCNY to dip back below the 200-day sma 6.102 and continue its mild strengthening trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если CNY вернется к более-менее «нормальному» курсу в ближайшие дни, мы будем ожидать снижения пары USDCNY дальше 200-дневного sma 6.102 и продолжения ее тенденции спокойного роста.

Abby says all the dying and coming back to life chipped away at Alaric's psyche making it easier for the darkness to take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби говорит, что все эти смерти и воскрешения могли надломить психику Аларика. и так злу легче им завладеть.

Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что вы в беспилотной машине в 2030 году — смотрите этот винтажный ролик TEDxCambridge.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время.

Will the enormous rise of United States government debt that is projected for the coming decade and beyond lead to inflation or even to default?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приведёт ли чудовищный рост государственного долга США, прогнозируемый на грядущее десятилетие и дальше, к инфляции или даже дефолту?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming back for more». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming back for more» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, back, for, more , а также произношение и транскрипцию к «coming back for more». Также, к фразе «coming back for more» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information