Psyche - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- psyche [ˈsaɪkɪ] сущ
- психеяж
- душаж, психикаж(soul, mentality)
- human psyche – человеческая душа
- fragile psyche – хрупкая психика
-
- psyche [ˈsaɪkɪ] прил
- психический(psychic)
-
| noun | |||
| душа | soul, spirit, heart, mind, psyche, inside | ||
| дух | spirit, mind, ghost, soul, wind, psyche | ||
| псише | psyche, cheval glass | ||
| высокое зеркало на ножках | psyche | ||
- psyche сущ
- soul · mind · spirit · mentality · psychic
noun
- soul, spirit, (inner) self, ego, true being, inner man/woman, persona, subconscious, mind, intellect, anima
- soul
- mind, nous, head, brain
physicality, body
Psyche the human soul, mind, or spirit.
Humanistic psychology acknowledges spiritual aspiration as an integral part of the psyche. |
Гуманистическая психология признает духовное устремление как неотъемлемую часть психики. |
Gods and goddesses represent different qualities in the human psyche. |
Боги и богини представляют различные качества в человеческой психике. |
Toyota Way has been driven so deeply into the psyche of employees at all levels that it has morphed from a strategy into an important element of the company's culture. |
Toyota Way была настолько глубоко внедрена в психику сотрудников на всех уровнях, что превратилась из стратегии в важный элемент корпоративной культуры. |
The game's story was written by Sakaguchi, whose main aim was to create a highly emotional experience that explored the human psyche. |
История игры была написана Сакагути, чья главная цель заключалась в создании высокоэмоционального опыта, который исследовал человеческую психику. |
Jung described the animus as the unconscious masculine side of a woman, and the anima as the unconscious feminine side of a man, each transcending the personal psyche. |
Юнг описывал Анимус как бессознательную мужскую сторону женщины, а аниму-как бессознательную женскую сторону мужчины, причем каждая из них выходит за пределы личной психики. |
Anima – the contrasexual aspect of a man's psyche, his inner personal feminine conceived both as a complex and an archetypal image. |
Анима-это контрасексуальный аспект психики мужчины, его внутренняя личностная женственность, воспринимаемая одновременно как сложный и архетипический образ. |
I just need to read you a little more, dig a little deeper into your psyche, if you don't mind. |
Мне просто нужно узнать вас получше, копнуть чуть глубже вашу душу, если вы не против. |
It indicated that his psyche had taken an abrupt leap ahead in time. |
Он показывал, что его душа совершила резкий скачок вперед во времени. |
Jung believed that every woman has an analogous animus within her psyche, this being a set of unconscious masculine attributes and potentials. |
Юнг считал, что у каждой женщины есть аналогичный Анимус в ее психике, представляющий собой набор бессознательных мужских качеств и потенциалов. |
I added a reference to the statement that Jung thought astrology was a descriptive language of the psyche, but not predictive. |
Я добавил ссылку на утверждение Юнга, что астрология-это описательный язык психики, но не предсказательный. |
Reclusive millionaire, stately mansion, damaged psyche. |
Миллионер затворник, величественный особняк, раненая душа. |
Is this fantasy of yours... truly revealing of your inner psyche? |
Является ли эта фантазия... олицетворением вашего внутреннего мира, души? |
Much of the tale's captivation comes from the central heroine, Psyche. |
Большая часть очарования сказки исходит от центральной героини, Психеи. |
A guilt complex is a disturbance of the psyche, a neurosis. |
Комплекс вины - это нарушение психики, невроз. |
This could point to a devolution in the unsub's psyche. |
Это может указывать на деградацию личности субъекта. |
The theme is reputed to come from the song Psyche Rock I'm trying to locate a copy. |
Считается, что тема исходит из песни Psyche Rock, которую я пытаюсь найти. |
It's a fundamental step in destroying a bully's psyche. |
Это важный шаг в разрушении психики хулигана. |
Any cursory psyche assessment would show he doesn't possess delegational inclinations. |
Даже поверхностный психоанализ покажет, что он не обладает нужными качествами. |
Max's departure from Charlie's life was what set the rest of the story in motion, being such an important person in Charlie's psyche. |
Уход Макса из жизни Чарли был тем, что привело в движение остальную часть истории, будучи таким важным человеком в душе Чарли. |
Ego - the center of the field of consciousness, the part of the psyche where our conscious sense of identity and existence resides. |
Эго-центр поля сознания, та часть психики, где пребывает наше осознанное чувство идентичности и существования. |
Equality in the black psyche. |
Равноправие должно быть в чёрном самосознании. |
Это как наша психическая переработка мусора. |
|
Yeah, yes, the labyrinthine maze that is Helen's psyche. |
Да, запутанный лабиринт в психике Хэлен. |
People are energetic systems, and if the energy is blocked, the psyche becomes sick. |
Люди - это энергетические системы, и если энергия блокируется, психика заболевает. |
There's something known as the magical age, between 9 and 12, when a child's psyche is more malleable. |
Есть такое понятие как волшебный возраст, между 9 и 12 годами, когда психика ребенка наиболее податлива. |
Asking an intern for a paper clip is a little bit more than my psyche cabear right now. |
Выпрашивать у стажера зажимы - такое моя психика сейчас не выдержит. |
It burned its way into the psyche of mankind and changed us all forever. |
Она прожгла себе путь в психику человечества и изменила нас всех навсегда. |
Poor parenting that instills fear can also debilitate a child's psyche development or personality. |
Плохое воспитание, которое внушает страх, может также ослабить развитие психики или личности ребенка. |
Мы только что потратили пять сеансов на исследование моей души. |
|
This descriptive strategy keeps the image alive, in Hillman's opinion, and offers the possibility for understanding the psyche. |
Эта описательная стратегия, по мнению Хиллмана, сохраняет образ живым и дает возможность для понимания психики. |
With scientific aid, he was able to transmit the psyche of one person... into another. |
При помощи науки он был способен переместить дух одного человека... в другого. |
Time and space will not permit me to expound further, especially in the area of the psyche. |
Время и пространство не позволяют мне вдаваться в дальнейшие рассуждения, особенно в области психики. |
The main criticisms include that they are reductive, materialistic, and literal; they are psychologies without psyche, without soul. |
Основная критика состоит в том, что они редуктивны, материалистичны и буквальны; это психологии без души, без души. |
Yo, Professor, if your ship's so dope, why are those cops on your tail like my dad's verbal abuse on my psyche. |
Эй, профессор, если твой корабль так крут, почему у тебя на хвосте висят копы? Прямо как слова моего отца на моей душе. |
Jung believed it was perfectly normal to have complexes because everyone has emotional experiences that affect the psyche. |
Юнг считал совершенно нормальным иметь комплексы, потому что у каждого человека есть эмоциональные переживания, которые влияют на психику. |
Prior to this time, psychiatrists and psychoanalysts focused on the patient’s already-developed psyche and downplayed outside detractors. |
До этого времени психиатры и психоаналитики сосредоточивались на уже развитой психике пациента и преуменьшали роль внешних недоброжелателей. |
Чья же это психика так запуталась в игре? |
|
While there, Norman recovers a memory of witnessing his father rape Norma; it is implied that this trauma fractured his psyche. |
Находясь там, Норман восстанавливает воспоминание о том, как его отец изнасиловал норму; подразумевается, что эта травма сломала его психику. |
Unlike most modern psychologists, Jung did not believe in restricting himself to the scientific method as a means to understanding the human psyche. |
В отличие от большинства современных психологов, Юнг не считал возможным ограничиваться научным методом как средством познания человеческой психики. |
Days passed playing the role of the unemployed husband in front of my family continued with the nameless pain to crush my psyche. |
День за днем я играю роль беззаботного мужа, главы семьи но какая-то смутная боль разрушает мой дух. |
You can also look for anomalies based on public opinion and team psyche. |
Вы также можете искать аномалии, основываясь на общественном мнении и психике команды. |
Smith emphasizes the interior axis mundi as this spiritus rector function at work in the psyche in his subsequent work. |
В своей последующей работе Смит подчеркивает внутреннюю ось mundi, поскольку эта функция spiritus rector действует в психике. |
When Queen Christine of Sweden came to France, she offered Servien a bronze by Adrian de Vries, Mercury Abducting Psyche, now in the Louvre. |
Когда шведская королева Кристина приехала во Францию, она подарила Сервьену бронзовую картину Адриана де Фриза Меркурий похищает Психею, которая сейчас находится в Лувре. |
Yet, it is not a dualism between body, psyche and spirit, since the spirit embraces both psyche and corperal aspects of human. |
Тем не менее, это не дуализм между телом, психикой и духом, поскольку дух охватывает как психические, так и телесные аспекты человека. |
Gods and goddesses represent different qualities in the human psyche. |
Боги и богини представляют различные качества в человеческой психике. |
One would inquire more about the snake as it is presented in the dream by the psyche so to draw it forth from its lair in the unconscious. |
Можно было бы больше узнать о змее, как она представлена во сне психикой, чтобы вытащить ее из своего логова в бессознательном. |
Animus – the contrasexual aspect of a woman's psyche, her inner personal masculine conceived both as a complex and an archetypal image. |
Анимус-это контрасексуальный аспект женской психики, ее внутренний личностный маскулинный образ, воспринимаемый одновременно как сложный и архетипический образ. |
I remember being stabbed by the Phoenix Sword, which means this is all some sort of looping nightmare, custom-made from my own psyche. |
Я помню что был заколот Мечом Феникса, а значит, это все - какой-то зацикленный ночной кошмар, который был сделан на заказ из моей собственной души. |
Further to Hillman's project is a sense of the dream as the basic model of the psyche. |
Далее к проекту Хиллмана идет представление о сновидении как базовой модели психики. |
He visited Opie with this letter, and showed him a drawing he had done from a cast of Cupid and Psyche. |
Он пришел к Опи с этим письмом и показал ему рисунок, сделанный им из слепка Купидона и Психеи. |
Campbell also made heavy use of Carl Jung's theories on the structure of the human psyche, and he often used terms such as anima/animus and ego consciousness. |
Кэмпбелл также широко использовал теории Карла Юнга о структуре человеческой психики, и он часто использовал такие термины, как Анима/анимус и эго-сознание. |
His wife Rikki's constant support as well as his love for her and his son motivate West to accept his abuse and begin to heal from the damage it did to his psyche. |
Постоянная поддержка жены Рикки, а также его любовь к ней и сыну побуждают Уэста принять его жестокое обращение и начать исцеляться от ущерба, который оно нанесло его психике. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
- human psyche - человеческая душа
- fragile psyche - хрупкая психика
- collective psyche - коллективная психика
- your psyche - ваша психика
- my psyche - моя психика
- our psyche - наша психика
- individual psyche - индивидуальная психика
- their psyche - их психика
- national psyche - национальная психика
- psyche of the child - психика ребенка
- on the psyche - на психику
- amor and psyche - амор и психика
- in the psyche - в психике
- individual peculiarity of psyche - индивидуальная особенность психики
- objective psyche - объективная психика
- self-regulatory function of the psyche - саморегуляция функций психики
- Take me on a tour of your psyche - Возьмите меня на экскурсию по вашей психике
- Equality in the black psyche - Равенство в черной психике
- The psyche is so simple, isn't it? - Психика так проста, не так ли
