Coming of the lord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coming of the lord - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пришествие Господа
Translate

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом



Here Rawat talks about the Supreme Lord taking a body and coming on this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Рават говорит о Верховном Господе, принявшем тело и пришедшем на эту землю.

Lord have mercy upon us all; they are certainly a coming!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, помилуй нас! Это, наверно, они!

As we look at the world scene today, it would appear that the coming of the Lord is very, very, close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы смотрим на сегодняшнюю мировую сцену, нам кажется, что пришествие Господа очень, очень близко.

However, the owner has yet another surprise coming, because in the fourth year, all the fruit is offered to the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у владельца есть еще один сюрприз, потому что на четвертый год все плоды предлагаются Господу.

Lord Asriel, is that light rising up from the man's body or coming down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Азриель, этот свет исходит от человека, или входит в него?

My eyes have seen the glory of the coming of the Lord!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои глаза видели славу пришествия Господа!

The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even forevermore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь сохранит приход и исход твой, отныне и во веки веков.

Lord Horbury looked up at her with admiration, fondness and a queer sense of home-coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Хорбери смотрел на нее с восхищением, нежностью и странным чувством возвращения домой.

Not so sick, my lord, as she is troubled with thick coming fancies, that keep her from her rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не столь больна, как тяжестью фантазий Подавлена, которые смущают Её покой.

] that Luke 17 can be compared to Revelation 19, which reads that the fowls are invited to a feast—on the flesh of men, small and great, at the Lord's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Луки 17 можно сравнить с откровением 19, где говорится, что птицы приглашаются на пир—на плоть людей, малых и Великих, в пришествие Господа.

My lord, Gandalf the Grey is coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой господин. Гэндальф Серый здесь.

Tell them to wait for the coming of Lord Suffolk, for another rising now risks everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им подождать, пока не приедет Лорд Суффолк, еще одно восстание поставит всё под сомнение.

Then shall that wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and destroy with the brightness of his coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих, и истребит явлением пришествия Своего.

A candidate to challenge Lord Falmouth in the coming by-election has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в противовес лорду Фалмуту на предстоящих выборах найден.

The Lord of Lords and King of Kings is coming to anoint you for the ministry tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь царей и Господь господствующих придет сегодня вечером, чтобы помазать тебя на пасторство.

14 The great day of the LORD is near- near and coming quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 великий день Господень близок и скоро придет.

However, as he slowly and somewhat calmly surveyed the situation, there was a tap at the door, and Lord Stane entered, making of his coming a very cheerful and gracious affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Каупервуд не торопясь, спокойно обдумывал свое положение, в дверь постучали, и вошел лорд Стэйн, - он был весел, любезен и всячески старался ободрить больного.

Feel the Grace of the Lord coming down on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуешь, как на тебя снисходит благодать Божья?

I could not help coming in to ask you to pray with me-to say the Lord's Prayer; that will do good to both of us.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог не прийти и не попросить тебя помолиться со мной, попросить Бога, чтобы он был добр к нам обоим.

The Lord surely has more ambitious plans for your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Господа гораздо более дальновидные планы на вашего братика Алехандро.

The process the IARC uses in coming to conclusions is not only scientifically wrong; it is harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной. Она вредна.

The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.

Lord knows what you'll find in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному Богу известно, что вы там найдёте.

The hatchet to win at Finger Lakes with Poinseddia coming in second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатчет выиграет в Фингер Лейкс, а Пойнседдиа придет вторым.

They're sending over someone to help comb through the Intel coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направили кое-кого, помочь разобраться в поступающей информации.

In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения.

Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе, Баравелли и собачник хотят нас похитить, чтобы... мы не смогли сегодня играть.

The US is coming out of two wars where it amassed vast lessons on bringing Army, Navy, Air Force, and Marines, including National Guard and reservists together to win the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты завершают две войны, из которых они вынесли обширные уроки, касающиеся объединения усилий сухопутных войск, ВМС, ВВС и морской пехоты, включая национальную гвардию и резервистов, для достижения победы над врагом.

Ceres and Pluto are coming home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церера и Плутон возвращаются.

Praise the Lord and pass the ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвалите Господа и подавайте патроны.

But the effort seemed to be coming apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но казалось, что все трещит по швам.

An embossed silver tureen from the Lord Mayor of Ly-cester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тисненая серебряная супница от лорда-мэра Лайсестера.

The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь сказал мне вот открытые врата Ада они раскрыты широко на нашем пути.

Yes, yes, Steven, that sick feeling is your orphan soul coming alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, Стивен, это оживает... твоя сиротская душа.

And the lord has seen us through many travails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И господь узрел для нас много страданий.

How Glorious Is Our Lord on Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль славен наш господь в Сионе.

This is the Gospel of the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Благая весть Господа.

They told me my father was Bale, god ofd arkness, lord of lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что мой отец - Ваал, повелитель тьмы, князь лжи.

For a Khan of the plank, and a king of the sea, and a great lord of Leviathans was Ahab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Ахав был хан морей, и бог палубы, и великий повелитель левиафанов.

I thought that with a divine dispensation like that I could use it for the adornment of our poor Church of our Lord in Vrsovice.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что этим божьим даром помогу украшению нашего бедного храма господня в Вршовицах.

The Lord Protector lost it, and not I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протектор все утратил, а не я;

Such scandal in the hands of Lord Melville is a poison to my endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой скандал в руках лорда Мелвила яд для моих стараний.

It seemed to him that ever since he had been left without a wife, he had in these very projects of reform been serving the Lord more zealously than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось, что с тех пор, как он остался без жены, он этими самыми проектами более служил господу, чем прежде.

Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Семи Королевств. и Защитник государства.

Better we stay focused on the Lord's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше сосредоточится на богоугодных делах.

It's a good thing the Lord did something for this country; the folks that live on it never have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, господь бог позаботился уплодородить эту землю, потому что здешний народ пальцем о палец не ударит.

These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты!

Sometimes, my Lord, it may be so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, милорд, это действительно так.

I've not forgotten you. I've seen you in my eye all over Chicago. Taylor Lord introduced me to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните - Тейлор Лорд познакомил нас. С тех пор я не мог вас забыть. Я искал вас повсюду, ваш образ неотступно стоял у меня перед глазами.

Dear Lord, you've got the wind I need,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Господи, у вас есть ветер который нужен мне,

The Lord Almighty struck him and put him in the hands of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, порази его и опусти на руки этой женщины

My lord, our hunting party encountered these offworlders by the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат.

Why wouldn't you run and tell your lord and master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не побежишь доложить своему начальнику и господину?

You could say this is a petty matter to object to but you could also say that... this is typical of how the lord mayor has ruled for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может сказать, что на такое нарушение можно не обращать внимания но с другой стороны, это... Это типично как наш мэр управляет городом в течение 12 лет.

Give thanks to the lord, for he is good. For his mercy endures forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодари господа, ибо он милосерден, и его милость бесконечна.

We are all poor in the eyes of our Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Господа мы все бедняки.

Who, then, my liege? asked the Lord Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто же, государь? - спросил лорд-протектор.

When the good Lord made us, Willa, he gave us reflexes for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Господь Бог создал нас, Уилла, он не зря дал нам рефлексы.

The invasion is on schedule, my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение идет по плану, мой господин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming of the lord». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming of the lord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, of, the, lord , а также произношение и транскрипцию к «coming of the lord». Также, к фразе «coming of the lord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information