Black in the face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| багровый | black in the face, blue in the face | ||
adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый
noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье
verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской
black ice - черный лед
real-time black list - актуальный черный список
black grease - темная консистентная смазка
black american - темнокожий американец
black apricot - волосистоплодный абрикос
black snuff - черный огарок
recycled black liquor - рециркулирующий черный щелок
black light theatre - черный театр
black rat - черная крыса
black evening dress - черное вечернее платье
Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless
Антонимы к black: light, bright, luminous, clear
Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in good health - в добром здравии
be lost in reverie - мечтать
take a hand in - взять руку в
in free time - в свободное время
grain in the cob - зерно в початках
be all in favor of - полностью поддерживать
in the wake of - в связи с
fine in the amount - пеня в размере
company in the uk - британская компания
in the name - во имя
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
from the outset - с самого начала
sit on the fence - занимать выжидательную позицию
nba rookie of the year award - награда "Новичок года НБА"
after us the deluge - после нас хоть потоп
Ministry of the Interior and Local Development - министерство внутренних дел и местного развития
man in the uniform - мужчина в форме
split the differense - идти на компромисс
agency of the KGB - агентство КГБ
in the recent years - в последние годы
modify the value - изменение значения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
ascending face - восстающий забой
face accusations of high treason - быть обвиненным в государственной измене
face of fissure - плоскость трещины
in the face of a pursuit - при угрозе преследования противника
in the face of opposition - несмотря на сопротивление противника
abrupt about-face - внезапный отказ от проводимой политики
perform about-face - отказываться от проводимой политики
turn back to face - поворачиваться
plane face glass - плоское стекло
serrated face nut - гайка с зубьями на торце
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
I recognized her at once in spite of the shapeless man's overcoat she affects; the clever winter-apple face beneath the black straw -hat, the long black skirts over heavy workboots. |
Умное морщинистое лицо под черной соломенной шляпой, длинная черная юбка, из-под которой выглядывают тяжелые башмаки. |
Moist dark eyes shaped like almonds, and a pallid handsome face with wavy black hair growing low on the forehead in two points. |
Влажные темные глаза миндалевидной формы на бледном привлекательном лице, окаймленном спадающими на лоб черными волосами. |
But his face was black-looking and his eyes were staring though his voice was so quiet. |
Только лицо у него было хмурое, и глядел он пристально, а голос был спокойный. |
Is he not a true Cossack? said Taras; he is tall of stature, and black-browed, his face is that of a noble, and his hand was strong in battle! |
Чем бы не козак был? - сказал Тарас, - и станом высокий, и чернобровый, и лицо как у дворянина, и рука была крепка в бою! |
The face surrounded in black veil that leans over me is a surprise of color. |
Лицо, обрамленное черным тюлем, которое склоняется надо мной, поражает насыщенностью красок. |
Black sat down and leafed through it, with the same frenetic expression on his face. |
Тот сел в кресло и принялся листать его с хмурым выражением лица. |
His face, well fed and clean shaven, was adorned by a black moustache clipped American-style. |
Его лицо, выкормленное и гладко выбритое, украшалось черными, подстриженными по-американски усиками. |
The sails were the faded grey of a black cloak that had been washed too often, and Gilly's face was white with fear. |
Серые паруса цветом напоминали вылинявший от частых стирок черный плащ, а Лилли побелела от страха. |
A long, long lock of hair had fallen over his face, and his black-on-black eyes were lost in that darkness. |
Длинный-длинный локон упал на лицо, и глаза, черные на черном, потерялись в этой тьме. |
The man was older; his black hair was streaked with gray and his face had a worn, impassive look. |
Черные волосы пожилого тореро тронула седина, а лицо выражало усталую невозмутимость. |
Личико у него было черное и сморщенное, как у престарелой обезьянки. |
|
The abbe threw off his wig, shook his head, and his hair, no longer confined, fell in black masses around his manly face. |
Аббат сорвал с себя парик с тонзурой, тряхнул головой, и длинные черные волосы рассыпались по плечам, обрамляя его мужественное лицо. |
Gradually everything turned glassy around me. Vogt's face quivered before my face like jelly, and I felt black shadows in the back of my brain. |
Постепенно все вокруг начало расплываться, лицо Фогта дрожало перед моими глазами, как желе, в голове замелькали черные тени. Я терял сознание. |
She had a small triangular face, great wistful eyes and thick black hair cut raggedly short at the ears. |
У нее было маленькое личико, огромные задумчивые глаза и прекрасные черные волосы с трогательной челкой. |
His eyes had become as black as ink in his pale face. |
Лицо его было бледно, глаза стали темными, как чернила. |
He staggered dizzily to his office couch and lay face down, his forehead against the cool black leather. |
Шатаясь, он добрел до стоявшего в кабинете дивана, лег и прижался лбом к прохладной черной коже. |
The woman's face was black with soot and smoke, distorted with grief. |
Лицо женщины было черным от сажи и дыма и искажено горем. |
Его лицо осветилось, как тыквенная голова со свечкой, которую носят в день всех святых, только черная. |
|
His face was still blistered and raw, but the black eye that stared up at me was whole. |
Лицо еще покрывали волдыри ожогов, но смотревший на меня черный глаз был цел. |
And her face was white with make-up apart from her eyes, which were heavily ringed in black. |
Глаза на мертвенно-белом от грима лице были густо обведены черным. |
A gap-toothed grin met her frightened gaze, huge black eyes staring roundly out of a dark, slightly shiny face. |
Пугливо покосилась и увидела широкую беззубую улыбку и круглые черные глазищи на смуглом и словно бы чуть лоснящемся лице. |
Simon looked at them both, saying nothing but nodding till his black hair flopped backwards and forwards: his face was glowing. |
Саймон переводил глаза с одного на другого, молчал и все кивал, так что металась черная грива. У него горело лицо. |
'As long as you don't black your face and pretend to be a monkey I don't mind what you do,' said Maxim. |
Только не черни лицо и не изображай из себя мартышку, на все остальное я согласен, - сказал Максим. |
The Countess Lidia Ivanovna was a tall, stout woman, with an unhealthily sallow face and splendid, pensive black eyes. |
Графиня Лидия Ивановна была высокая полная женщина с нездорово-желтым цветом лица и прекрасными задумчивыми черными глазами. |
Ты обнаружишь себя с черной плитой на лице |
|
He was a youngish man, dressed in camouflage fatigues, black smears on his face. |
Довольно молодой, одетый в форму камуфляжной расцветки, с лицом, испачканным грязными подтеками. |
I turned to face a tall, slender black man dressed in a European-cut navy suit. |
Я повернулась лицом к высокому, стройному, чернокожему мужчине, одетому в темно-синий костюм европейского покроя. |
Her young face was marred by deep black shadows under her eyes. Her lips were dry and rough. |
Ее губы были сухими, а темные круги под глазами портили ее детское лицо. |
Russia most likely won't face membership competition from the EU along its southern borders, meaning that the battleground states will be in Eastern Europe and the Black Sea region. |
Россия, скорее всего, не столкнется с конкуренцией со стороны ЕС на своих южных границах, и это значит, что борьба будет вестись за страны Восточной Европы и Причерноморья. |
His old black face was as pitiful as a child's under its mother's disapproval, his dignity collapsed. |
Его черное старческое лицо жалобно сморщилось, словно у ребенка, которого распекает мать, от чувства собственного достоинства не осталось и следа. |
I'll see them next, and last time, from the scaffold, ere the hangman hides my face in the black cap. |
В следующий и в последний раз я увижу их с эшафота, перед тем как палач закроет мне лицо черным колпаком. |
She was the same as ever, only a little pale; her delicate face was framed in a bonnet of violet velvet, her figure was concealed beneath a pelisse of black satin. |
Девушка нисколько не переменилась, только, пожалуй, немного побледнела; фиолетовая бархатная шляпка обрамляла ее тонкое лицо, черная атласная шубка скрывала фигуру. |
He has a skull for a face, wears a black top hat, drinks hard liquor, smokes cigars and spends all his time chasing after women. |
У него череп вместо лица, он носит чёрную шляпу, пьет крепкие ликёры, курит сигары и проводит всё время, преследуя женщин. |
Temple turned from the door and stood in the center of the room, beating her hands silently together, her eyes black in her livid face. |
Темпл отошла от двери и встала посреди комнаты, беззвучно ударяя ладонью о ладонь, глаза ее чернели на оживленном лице. |
His face puckered, the tears leapt from his eves, his mouth opened till they could see a square black hole. |
Личико скривилось, из глаз брызнули слезы, рот чернел квадратной дырой. |
Его лицо под черной шапкой волос стало белым треугольником. |
|
“Of course,” said Black, and the ghost of a grin flitted across his gaunt face. He, too, began rolling up his sleeves. “Shall we kill him together?” |
О чём речь, - Тень, даже не тень, а привидение улыбки скользнуло по измождённому лицу Блэка. Он тоже стал закатывать рукава. - Убьём его вместе? |
The gas jet threw its full light on the bloodless, sunken face under the black hat and on the white cravat, brilliant against the beaver of the coat. |
Рожок газа прямо освещал бескровное, осунувшееся лицо под черною шляпой и белый галстук, блестевший из-за бобра пальто. |
The mocking light began to dance in his black eyes and all signs of earnestness fled from his face. |
В черных глазах его заблестели насмешливые огоньки, и лицо утратило серьезность и напряженность. |
Greenish malignant face and flat black eyes and gray white skin and nose that seemed just a shell. |
Зеленое злобное лицо, черные плоские глаза, кожа на руках в серых пятнах. |
He covered his face with his black hands, over which the tears rolled and made furrows of white. |
Он закрыл лицо грязными руками, слезы покатились по ним, оставляя белые полосы. |
His hair was long and uncombed and his face was partially hidden behind a three-day stubble of gray and black hairs. |
У него были длинные растрепанные волосы, а его лицо покрывала трехдневная щетина, черная с проседью. |
A university graduate in striped Hello Kitty socks remarked that every time she wiped her face the cloth had “black dirty stuff” on it. |
А студентка в ярких гольфах фирмы Hello Kitty призналась: каждый раз, когда я вытираю лицо, на белом платке остаются следы «грязного черного вещества». |
Denisov was a small man with a red face, sparkling black eyes, and black tousled mustache and hair. |
Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. |
The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face. |
Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо. |
It depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features. |
На плакате было изображено громадное, больше метра в ширину, лицо, - лицо человека лет сорока пяти, с густыми черными усами, грубое, но по-мужски привлекательное. |
The man has got on a blue coat and kerseymere leggings; he has black whiskers, and a reddish face. |
На мужчине синий сюртук и казимировые гетры; у него черные бакенбарды и красное лицо. |
He plunged his hand into the pocket of his black plastic jacket and turned to face the people crowded into the rear of the elevator. |
Он запустил руку в карман черной синтетической жилетки и повернулся к толпе сзади. |
He's a black capuchin monkey with a white face with Russian dressing and pickles on the side. |
Это обезьяна, черный капуцин с белой мордочкой с русской подливкой и солеными огурчиками. |
Блестящая черная волна волос почти полностью скрывала изуродованную половину ее лица. |
|
What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face. |
То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся. |
Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez. |
Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса. |
The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers. |
Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых. |
She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them. |
В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков. |
Black Barty was one of the most successful pirate captains of the golden age. |
Черный Барт был одним из самых удачливых пиратских капитанов в золотом веке. |
He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face. |
Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице. |
By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length. |
За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы. |
If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson. |
Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии. |
So, then he sent me a smiley face with a wink. |
Потом он шлет мне смайлик с улыбкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black in the face».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black in the face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, in, the, face , а также произношение и транскрипцию к «black in the face». Также, к фразе «black in the face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
