Commendable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- commendable [kəˈmendəbl] прил
- похвальный, достойный похвалы(laudable)
- достойный(worthy)
-
- commendable [kəˈmendəbl] прич
- заслуживающий(deserving)
- достойный одобрения
- заслуживающий одобрения
- заслуживающий похвалы(laudable)
-
| adjective | |||
| похвальный | commendable, laudable, praiseworthy, creditable, meritorious, laudatory | ||
| достойный похвалы | praiseworthy, worthy of praise, commendable, worthy to be praised | ||
- commendable прил
- laudable · praiseworthy · meritorious · creditable · admirable
adjective
- admirable, praiseworthy, creditable, laudable, estimable, meritorious, exemplary, noteworthy, honorable, respectable, fine, excellent
- laudable, applaudable, praiseworthy
adverb
- admirably, praiseworthily, laudably
illaudable, unpraiseworthy, blameworthy, unworthy, poor
Commendable deserving praise.
Nothing can certainly be more commendable than the part you act; and I shall be very glad to have my share in the preservation of a young lady of so much merit, and for whom I have so much esteem. |
Вы взяли на себя чрезвычайно похвальную роль, и я рада буду помочь вам спасти эту достойную девушку, заслуживающую всяческого уважения. |
That's highly commendable, Harry. |
Весьма похвально, Гарри. |
Makes it all the more commendable |
Это достойно еще большей похвалы. |
IT'S COMMENDABLE THAT HE TOLD YOU. |
Похвально, что он сказал тебе об этом. |
This is commendable; however, the basis for faith is belief itself. |
Это похвально, однако основой веры является сама Вера. |
Though mileage with the diesel was commendable, it was an expensive option and would eventually amass a dismal repair record. |
Напротив, сферическая форма Земли была известна ученым со времен античности и была широко известна среди моряков. |
I need inspiration, Beckett, and although Lester's knowledge of alien anatomy is commendable, it is just not enough. |
Мне нужно вдохновение, Беккет. И хотя познания Лестера в анатомии пришельцев заслуживают похвалы, этого просто недостаточно. |
In that regard, it is commendable that the United Nations has made the struggle against AIDS a major component of its programmes. |
В этой связи достойно похвалы то, что Организация Объединенных Наций сделала борьбу со СПИДом важным компонентом своих программ. |
Perhaps this very respectable and commendable act should be noted in his entry? |
Делл и Джимми возвращаются пьяными рано утром, и Эльза ругает их. |
I believe she's exhorting Satan not to take revenge on us, which I suppose is almost commendable, for a witch. |
Полагаю, она умоляет Сатану сжалиться над нами, что я могу даже назвать достойным поступком. Для ведьмы. |
That's commendable of you, Nelson. |
Очень похвально, Нельсон. |
That's very commendable, Miss Finney, but most unusual. |
Очень достойная позиция, мисс Финни, и весьма необычная. |
You've done a commendable job, Lupin the Third. |
Ты проделал превосходную работу. Люпэн Третий. |
Your design is commendable. |
Ваша конструкция заслуживает похвалы. |
The Bright Idea Award for editors that make commendable proposals and suggestions. |
Премия яркая идея присуждается редакторам, вносящим похвальные предложения и предложения. |
That's commendable, said Ostap. America's billionaires are learning about life in the new Soviet countryside. |
Это похвально, - сказал Остап. - Широкие массы миллиардеров знакомятся с бытом новой, советской деревни. |
The conference was undoubtedly very important and achieved highly significant and commendable results. |
Эта Конференция, несомненно, была очень важным событием и позволила добиться весьма значительных и похвальных результатов. |
In East Asia, the Obama administration undermined its otherwise commendable efforts to assert America’s continuing interest and influence. |
В Восточной Азии администрация Обамы ослабила достойные одобрения усилия по утверждению непреходящих американских интересов и влияния. |
Отличные изречения всеми ценятся и всегда ценились. |
|
The Encephalon Cross For commendable contributions to medical articles. |
Крест Энцефалона за похвальный вклад в медицинские статьи. |
It is a commendable decision. |
Это решение достойно похвалы. |
Did you add our names to the Commendation List? |
Вы внесли наши имена в список рекомендаций? |
'You'd be in the Post, all right, but there wouldn't be any commendation,' Blind Willie says. |
В Пост вы угодите, а вот благодарности в приказе никакой не будет, - говорит Уилли. |
множество благодарностей, два Пурпурных сердца. |
|
It gives me great pleasure to award our highest commendation... to DCI Cazenove. |
Поэтому я с огромным удовольствием объявляю высочайшую благодарность старшему инспектору Казенову. |
Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер. |
|
It is commendable that the outcome document clearly denounces this new plague of our time, which endangers the population of rich and poor countries alike. |
Похвально, что в итоговом документе категорически осуждается эта новая чума нашего времени, которая в равной мере опасна как для бедных, так и для богатых стран. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan. |
В 2010 году Иноуэ получил особую благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии. |
Indeed, though this poor man had undertaken a profession to which learning must be allowed necessary, this was the least of his commendations. |
. Действительно, хотя этот бедняк взялся за дело, необходимо требующее познаний, однако менее всего мог ими похвалиться. |
Very commendable, Dennis, but this is a new car. |
Достойно похвалы, Деннис, но это новая машина. |
In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators. |
В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов. |
Два поощрения, шестнадцатый в списке на должность сержанта. |
|
These victories made him a popular hero, and in May 1846 Taylor received a brevet promotion to major general and a formal commendation from Congress. |
Эти победы сделали его популярным героем, и в мае 1846 года Тейлор получил повышение до генерал-майора и официальную благодарность от Конгресса. |
She was ever strict-I remember it well-a goodly wench and worthy all commendation. |
Она всегда себя держала строго, я помню; хорошая девчонка, достойная всяких похвал. |
He began his ecclesiastical career as Abbot commendatario of Santa Croce a Monte Fabali. |
Он начал свою церковную карьеру в качестве игумена commendatario Санта-Кроче в Fabali Монте. |
Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation. |
Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход. |
Твое сочувствие человеческому роду достойно похвалы. |
|
Despite Thompson's revealing information, Henderson issued a Letter of Commendation to Medina on 27 March 1968. |
Несмотря на разоблачительную информацию Томпсона, 27 марта 1968 года Хендерсон направил Медине благодарственное письмо. |
None but libertines delight in him, and the commendation is not in his wit, but in his villany; |
Нравится он одним только распутникам, да и те ценят в нем не остроумие, а подлость |
I suppose we could scratch our names off our commendations, send them your way, if you'd like. |
Полагаю, мы могли бы стереть наши имена с похвальных грамот и послать их к тебе, если хочешь. |
Highly commendable, highly commendable. |
Очень похвально, очень похвально. |
And given the gignormous size of the population, when 1% composes 10 million people, it is commendable progress. |
А учитывая гигантскую численность населения, когда 1% составляет 10 миллионов человек, это похвальный прогресс. |
This commendable courtesy by the 'Pilate' of our time shall be remembered by all my followers when I am gone. |
Эта похвальная любезность со стороны Пилата нашего времени запомнится всем моим последователям, когда я уйду. |
Aircrews of Kaga received a special commendation from the commander of the Third Fleet, Vice Admiral Kichisaburō Nomura, for their actions. |
Летные экипажи Кага получили особую благодарность от командующего третьим флотом вице-адмирала Кичисабуро Номуры за свои действия. |
The commenda contracts were introduced when Pope Gregory IX condemned the sea loans. |
Контракты комменды были введены, когда папа Григорий IX осудил морские займы. |
After he served 3 years in the war, he was award the Bronze Star and an Army commendation. |
После того, как он отслужил 3 года на войне, он был награжден Бронзовой звездой и армейской похвалой. |
Yes, maybe there's a commendation I can put you forward for! |
Может быть, это потянет на приказ с объявлением благодарности! |
Somehow I'm not seeing a departmental commendation on this one. |
Что-то мне подсказывает - на этот раз начальство нас не похвалит. |
Несколько человек, участвовавших в перевороте, получили благодарности. |
|
She thought her father the most wonderful man who had ever existed, and she expressed her opinion of Philip only through her father's commendations. |
Отца она считала самым замечательным человеком на свете, а свое мнение о Филипе она выражала только отцовскими словами. |
Seems that you are to receive a commendation for your actions in the field. |
Кажется ты получил за это награду, за твои действия. |
There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women. |
Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин. |
He treasured the smallest word of commendation which by chance fell from his lips. |
Он дорожил малейшим знаком одобрения, который тот ненароком выказывал. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan and the scholarship program. |
В 2010 году Иноуэ получил специальную благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии и стипендиальную программу. |
- commendable efforts - похвальные усилия
- commendable performance - похвально производительность
- is commendable - похвально
- commendable achievement - похвальное достижение
- very commendable - очень похвально
- commendable programmes - похвальные программы
- commendable quality - похвальное качество
- commendable work - похвально работы
- are commendable - похвальны
- was commendable - был похвально
- highly commendable - высокая оценка
- commendable results - похвальные результаты
- while commendable - в то время как похвально
- particularly commendable - особенно похвально
- more commendable - более похвально
- commendable for - похвально для
- commendable development - похвально развитие
- commendable practices - похвальные практики
- commendable goal - похвально цель
- commendable initiative - похвальная инициатива
- most commendable - наиболее похвально
- commendable efforts made by - похвальные усилия,
- played a commendable role - играл похвальную роль
- it is commendable - это похвально
- A commendable restraint - Похвальная сдержанность
- In a most commendable fashion - Самым похвальным образом
- commendable purpose - похвальная цель
- wholly commendable - полностью похвально
- Makes it all the more commendable - Делает это еще более похвальным
- Your design is commendable - Ваш дизайн достоин похвалы
