Commentated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
commented, annotated, animadverted
Commentated simple past tense and past participle of commentate.
She commentated live on the equestrian events at the 2012 London Olympics for RMC. |
Она комментировала в прямом эфире события конного спорта на Лондонской Олимпиаде 2012 года для RMC. |
They commentated M. Colnet, the old bookseller and publicist of the Quay Malaquais. |
Здесь занимались толкованием сочинений Кольне, публициста и букиниста с набережной Малаке. |
Several UEFA Champions League and UEFA Cup matches were also commentated during the 1990s. |
В 1990-е годы комментировались также несколько матчей Лиги чемпионов и Кубка УЕФА. |
Her writings were commentated on by Mélanie Lipinska, a Polish scientist. |
Ее труды комментировала Мелани Липинская, польский ученый. |
This work took him to the United States where he commentated for NBC in races such as the Arlington Million. |
Эта работа привела его в Соединенные Штаты, где он комментировал для NBC такие гонки, как Arlington Million. |
Our Q1 goals and Q2 goals are on wiki, for those who don't want emoji and/or commentary. |
Наши цели Q1 и Q2 находятся на wiki, для тех, кто не хочет эмодзи и/или комментариев. |
Many commentators worry about America's inefficient political system. |
Многие обозреватели волнуются по поводу неэффективной политической системы Америки. |
It's an existential commentary on life. |
Это экзистенциальная проекция жизни. |
For example, El Mariachi Special Edition, Total Recall Special Edition, Spaceballs and A Nightmare on Elm Street all contain the commentary from the laserdisc release. |
Например, Эль Мариачи специальное издание, специальное издание Вспомнить все, Космические яйца и Кошмар на улице Вязов все содержат комментарии от выпуска лазерных дисков. |
As a teenager, he was greatly troubled by the Metaphysics of Aristotle, which he could not understand until he read al-Farabi's commentary on the work. |
Будучи подростком, он был очень обеспокоен метафизикой Аристотеля, которую он не мог понять, пока не прочитал комментарий Аль-Фараби к этому труду. |
In these latter cases the new-comer always ate the tart himself, with some more or less humorous commentary. |
В последнем случае молодой человек неизменно съедал пирожное сам, отпуская при этом какую-нибудь шутливую реплику. |
The magazine included poetry, fiction, essays, and commentary from a range of authors in Martinique at the time. |
Журнал включал в себя поэзию, художественную литературу, эссе и комментарии от ряда авторов на Мартинике в то время. |
General commentaries on emissions trading are contained in emissions trading and carbon emission trading. |
Общие комментарии по торговле выбросами содержатся в разделах торговля выбросами и торговля выбросами углерода. |
The Chinese government had officially become the largest foreign holder of U.S. public debt, giving it special leverage over U.S. policymakers in the minds of many commentators. |
Китайское правительство официально стало крупнейшим иностранным держателем американского государственного долга, что, по мнению многих комментаторов, позволяло ему влиять на процесс принятия решений. |
Literary fiction often involves social commentary, political criticism, or reflection on the human condition. |
Литературная фантастика часто включает в себя социальные комментарии, политическую критику или размышления о состоянии человека. |
However, many commentators criticised the lack of invention on the album. |
Однако многие комментаторы критиковали отсутствие изобретательности в альбоме. |
A century later Han Kangbo added commentaries on the Ten Wings to Wang Bi's book, creating a text called the Zhouyi zhu. |
Столетие спустя Хань Канбо добавил комментарии к книге Ван Би десять Крыльев, создав текст под названием Чжоуи Чжу. |
Responses and critical commentary are invited in the comments section. |
Ответы и критические комментарии предлагаются в разделе комментариев. |
Delegate comment - Given there's effectively been no new commentary for a month, I'll be archiving this shortly. |
Я просто попросил пользователя сделать это со мной, и я нашел это действительно раздражающим и разрушительным для потока разговора. |
Sankara and Ramanuja, the theological commentators on the Upanishads have understood the elements as meaning deities and not the elements proper. |
Шанкара и Рамануджа, теологические комментаторы Упанишад, понимали элементы как означающие божества,а не сами элементы. |
Orwell is best remembered for his political commentary as a left-wing anti-totalitarian. |
Оруэлла лучше всего помнят за его политические комментарии как левого антитоталитарного крыла. |
There are many serious scientists who are honestly concerned about AGW and your commentary here is unfair to them. |
Есть много серьезных ученых, которые искренне обеспокоены AGW, и ваш комментарий здесь несправедлив к ним. |
Commentators cite the apt cleverness of the various historical/musical parody match-ups, and the complexity and skill with which the musical elements are executed. |
Комментаторы ссылаются на меткий ум различных исторических / музыкальных пародийных сопоставлений, а также сложность и мастерство, с которым исполняются музыкальные элементы. |
New Zealand's long time America's Cup commentator Peter Montgomery also lent his voice to the climactic final races in the film. |
Комментатор Кубка Америки Новой Зеландии Питер Монтгомери также придал свой голос кульминационным финальным гонкам в фильме. |
It appears even on pre-2007 editions of The Shining on DVD, although most DVDs of Kubrick films before then were devoid of documentaries or audio commentaries. |
Он появляется даже на DVD-дисках, выпущенных до 2007 года, хотя большинство DVD-дисков с фильмами Кубрика до этого были лишены документальных фильмов или аудио-комментариев. |
Some commentators consider Voice of America to be a form of propaganda. |
Некоторые комментаторы считают Голос Америки формой пропаганды. |
Special features include audio commentaries, deleted scenes, and several featurettes, as well as extended episodes which are exclusive to the Blu-ray. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены и несколько особенностей, а также расширенные эпизоды, которые являются эксклюзивными для Blu-ray. |
Heinlein was also a guest commentator for Walter Cronkite during Neil Armstrong and Buzz Aldrin's Apollo 11 moon landing. |
Хайнлайн также был приглашенным комментатором Уолтера Кронкайта во время высадки Нила Армстронга и Базза Олдрина на Луну Аполлона-11. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves. |
Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков. |
Legal commentators are hopeful that states will remain loyal to the treaty and refrain from recognising or endorsing a private property claim. |
Юристы надеются, что страны будут и впредь придерживаться Соглашения о деятельности государств на Луне, воздерживаясь от легализации личных имущественных требований на участки лунной поверхности. |
Initially, the move received support from several bankers as well as from some international commentators. |
Первоначально этот шаг получил поддержку нескольких банкиров, а также некоторых международных комментаторов. |
Gendibal's commentary was clear and incisive and the First Speaker abandoned the game. |
Комментарии Джиндибела были ясны и точны, и Первый Оратор сдался. |
Antisemitism is a prominent part of the site's content and the platform itself has engaged in antisemitic commentary. |
Антисемитизм является заметной частью контента сайта, и сама платформа занимается антисемитскими комментариями. |
Is it commentary that was made in the margins of a page? |
Это комментарий, который был сделан на полях страницы? |
This was a necessary part of radio commentary, which transferred well to television coverage. |
Это была необходимая часть радиокомментариев,которые хорошо передавались на телевидении. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
Tucker's commentary was soon followed, in 1825, by that of William Rawle in his landmark text, A View of the Constitution of the United States of America. |
Вскоре за комментарием Такера, в 1825 году, последовал комментарий Уильяма Роула в его эпохальном тексте взгляд на Конституцию Соединенных Штатов Америки. |
Thank you for that color commentary. |
Спасибо за столь цветистое описание. |
Some Western culture commentators advise avoiding hugs at work to prevent uncomfortable moments, especially with people who dislike hugging. |
Некоторые комментаторы западной культуры советуют избегать объятий на работе, чтобы избежать неприятных моментов, особенно с людьми, которые не любят обниматься. |
In the menu, players have the ability to watch all cutscenes with audio commentary featuring Druckmann, Baker, and Johnson. |
В меню у игроков есть возможность смотреть все ролики с аудио-комментариями с участием Друкмана, Бейкера и Джонсона. |
Rubashov made his sarcastic commentaries on it while dictating to Arlova, who received them in silence. |
Рубашов во время работы с Арловой продолжал делать едкие замечания, она слушала их по-прежнему молча. |
Programs used for editing game records allow the user to record not only the moves, but also variations, commentary and further information on the game. |
Программы, используемые для редактирования игровых записей, позволяют пользователю записывать не только ходы, но и вариации, комментарии и дополнительную информацию об игре. |
Some film companies transfer the audio commentary of the laserdisc release of a film on to the DVD rather than creating a new one. |
Некоторые кинокомпании переносят аудио-комментарий к выпуску фильма laserdisc на DVD вместо того, чтобы создавать новый. |
Tench could hear the television in the background-NASA commentary. |
Тенч слышала, как в его кабинете работает телевизор - НАСА комментировало открытие. |
This stuff seems to be sensible, but a personal commentary, not citeable, and no identity for the author. |
Этот материал кажется разумным, но это личный комментарий, не поддающийся цитированию, и никакой личности для автора. |
The commentators are given dedicated commentary booths situated around the back of the arena behind the audience. |
Комментаторам предоставляются специальные комментаторские кабинки, расположенные в задней части арены позади зрителей. |
The value of audio commentaries as a marketing tool was revealed during the heyday of laserdisc, the laser-based video format produced before the introduction of DVDs. |
Ценность аудиокомментариев как маркетингового инструмента была выявлена в период расцвета laserdisc, лазерного видеоформата, созданного до появления DVD-дисков. |
That's all just commentary. |
Всё это лишь слова. |
He is a regular main ring commentator at the Royal Welsh Show. |
Он является постоянным главным комментатором ринга на королевском валлийском шоу. |
Humorous malapropisms are the type that attract the most attention and commentary, but bland malapropisms are common in speech and writing. |
Юмористические малапропизмы-это тип, который привлекает наибольшее внимание и комментарии, но мягкие малапропизмы распространены в речи и письме. |
I'm your host Bob Hylox, and with me is my sidekick and color commentator, Cleaver Williams. |
Я ваш ведущий Боб Хилокс, и со мной мой закадычный друг цветной комментатор, Колун Уильямс. |
The science of Quranic commentary and exegesis is known as tafsir. |
Наука коранического комментария и экзегезы известна как тафсир. |
He currently works as a presenter, pundit and commentator for Sky Sports and can often be seen on their Football League coverage. |
В настоящее время он работает в качестве ведущего, эксперта и комментатора для Sky Sports и часто может быть замечен в их освещении футбольной Лиги. |
It remains a popular text for commentators belonging to various philosophical schools. |
Он остается популярным текстом для комментаторов, принадлежащих к различным философским школам. |
Commentaries and/or translations were published by, among others, Trithemius, Roger Bacon, Michael Maier, Albertus Magnus, and Isaac Newton. |
Считается также, что в таких конструкциях происходит дожигание поршневого типа, так как через него ускоряются фронты пламени. |
The subsequent Advaita tradition has further elaborated on these sruti and commentaries. |
Последующая традиция Адвайты более подробно развила эти Шрути и комментарии. |
Моя программа - это серьёзное социологическое исследование. |
- commentate on - комментировать
- commentator information system - комментаторская информационная система
- military commentator - военный обозреватель
- radio commentator - радиокомментатор
- television commentator - телекомментатор
- political commentator - политический обозреватель
- modern commentators - современные толкователи
- news commentator - новости комментатор
- foreign commentator - иностранный комментатор
- a noted commentator - известный комментатор
- as one commentator - в качестве одного из комментаторов
- some commentators - некоторые комментаторы
- economic commentator - экономический обозреватель
- football commentator - футбольный комментатор
- commentators say - комментаторы говорят
- independent commentator - независимый комментатор
- many commentators - многие комментаторы
- local commentators - местные комментаторы
- sports commentator - спортивный комментатор
- legal commentators - юридические комментаторы
- media commentators - комментаторы СМИ
- american commentators - американские комментаторы
- commentators suggest - комментаторы предполагают,
- social commentators - публицисты
- according to some commentators - по мнению некоторых комментаторов
- courts and commentators - суды и комментаторы
- a commentator on - комментатор
- commentator's monitor - комментаторский монитор
- You can commentate or something - Вы можете прокомментировать или что-то в этом роде
- Rachel's got him commentating - Рэйчел заставила его комментировать
