Committed action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committed action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершено действие
Translate

- committed [adjective]

adjective: идейный, преданный идее

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



And because he knew that it was an action which he would never have committed, he admired it tremendously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как он знал, что подобного поступка не совершит никогда в жизни, он чрезвычайно им восхищался.

When that action could not get through Congress, a select Senate committee dominated by Whigs censured Tyler instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта акция не смогла пройти через Конгресс, избранный сенатский комитет, в котором доминировали Виги, осудил Тайлера.

Dr. House, if you subvert or mislead this committee, you will be subject to disciplinary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хауз, если вы подставите или введете в заблуждение этот комитет, вы будете подвергнуты дисциплинарным взысканиям.

The Washington office is home to the government affairs team, and maintains a Political Action Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашингтонском офисе находится группа по связям с правительством, а также имеется Комитет по политическим действиям.

The most prominent organized groups that mobilized in response to Roe are the National Abortion Rights Action League and the National Right to Life Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известными организованными группами, мобилизовавшимися в ответ на Роэ, являются Национальная Лига действий в защиту прав абортов и Национальный комитет за право на жизнь.

Members of the Mennonites and the social-action arm of their church-community, Mennonite Central Committee, were among the early proponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых сторонников этого движения были члены меннонитов и общественного движения их церковной общины-Центрального Комитета меннонитов.

The Committee might therefore wish to reflect on what action it could take to assist Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о мерах по оказанию помощи Уганде.

In 1982, the UK government formed a committee chaired by philosopher Mary Warnock to look into the issues and see what action needed to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году правительство Великобритании создало комитет под председательством философа Мэри Уорнок, чтобы изучить эти вопросы и посмотреть, какие действия необходимо предпринять.

The petition was referred to a select committee for further action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была передана в специальный комитет для принятия дальнейших мер.

In 2011, Grassley issued a report outlining his committee's findings but took no additional action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Грассли опубликовал доклад с изложением выводов своего комитета, но не принял никаких дополнительных мер.

As we have a government committed to action in that regard, we have the conservatives now playing politics on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у нас есть правительство, приверженное действиям в этом отношении, у нас есть консерваторы, которые сейчас играют в политику по этому вопросу.

The Committee discussed the proposed action plan for the second phase of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обсудил предложенный план действий в отношении второго этапа осуществления этого проекта.

This prompted ONEMI to invoke an emergency action committee, however soon afterward unrest ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило ОНЕМИ созвать комитет по чрезвычайным действиям, однако вскоре беспорядки прекратились.

Earlier an action committee was formed at Thabore with the same intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в таборе был создан комитет действий с тем же намерением.

The Committee encourages troop-contributing countries to follow these standards, as applicable, in conducting mine action in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет призывает страны, предоставляющие войска, к тому, чтобы они придерживались этих стандартов, насколько они применимы, при осуществлении деятельности по разминированию в ходе миротворческих операций.

The committee will meet regularly to follow up on the implementation of this plan of action, mobilize resources and support actions at country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет будет на регулярной основе проводить заседания в целях рассмотрения хода осуществления настоящего плана действий, мобилизации ресурсов и поддержки действий на страновом уровне.

The Committee welcomes specific action taken by schools and local community services to identify children's disabilities at an early stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринимаемые школами и местными общинными службами конкретные меры по раннему выявлению у детей физических и психических недостатков.

But committed multilateral action in the face of these crises has so far proved to be elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до сих пор не удалось предпринять целенаправленных многосторонних действий в условиях нынешних кризисов.

If no delegations wish to take the floor before the voting to explain their position or vote, the Committee will proceed to take action on draft resolution A/C.1/56/L.22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет желающих выступить с разъяснением позиции или по мотивам голосования до проведения голосования, то Комитет приступает к принятию решения по проекту резолюции A/C.1/56/L.22.

It was ridiculous to include a paragraph calling upon the Special Committee to take action and then to object to the financial implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепо принимать пункт, призывающий Специальный комитет к действиям, а потом возражать против финансовых последствий.

The Health and Sport Committee has called for more action to tackle Scotland’s “obesogenic environment”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по здравоохранению и спорту призвал к более активным действиям по борьбе с “ожирением в Шотландии.

Your campaign headquarters are being furnished and staffed and the Motch brothers have put $1 million into your political action committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой избирательный штаб уже в сборе. Мотчи выдали им миллион долларов.

Simons is a major contributor to Democratic Party political action committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймонс является одним из основных участников комитетов политических действий демократической партии.

The veto ensures that any breach committed by a permanent member or by a member state under its protection would escape action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вето обеспечивает такое положение, при котором любое нарушение, совершенное постоянным членом или государством-членом под его защитой, остается безнаказанным.

The Judiciary Committee then recommended no further action be taken against Judge Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Судебный комитет рекомендовал не принимать никаких дальнейших мер в отношении судьи Джонсона.

That was an inappropriate action because the Fifth Committee was a technical committee and should not be politicized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление неуместно, поскольку Пятый комитет является техническим органом, и его не следует политизировать.

We've taken action against many of the specific instances in the article, and we're committed to digging in, addressing every issue, and fixing the underlying causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли меры против многих конкретных случаев, описанных в этой статье, и мы намерены копать, решать каждую проблему и устранять основные причины.

The Committee is strongly of the opinion that in future such an analysis should precede final action or legislative initiatives on personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настаивает на том, что в будущем такой анализ должен предшествовать принятию окончательного решения или утверждению директивных инициатив в области кадровой политики.

In 2011, Facebook filed paperwork with the Federal Election Commission to form a political action committee under the name FB PAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Facebook подала документы в Федеральную избирательную комиссию, чтобы сформировать комитет политических действий под названием FB PAC.

On February 17, 1819, the special committee submitted a report to the House recommending no action be taken against either Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 1819 года специальный комитет представил Палате представителей доклад, в котором рекомендовал не принимать никаких мер в отношении обоих судей.

Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета.

States parties should be clearly requested by the Committee to undertake or not to undertake a particular action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету необходимо ясно излагать свои просьбы государствам-участникам относительно того, предпринимать или не предпринимать то или иное действие.

HillPAC, Clinton's political action committee, hired Parkhomenko as a staffer while he was leading Draft Hillary for President 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллпак, комитет политических действий Клинтона, нанял Пархоменко в качестве штатного сотрудника, когда он возглавлял проект Хиллари на пост президента 2004 года.

A new joint action committee for the Greek–Israeli alliance has been created in the U.S. Congress in early 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2013 года в Конгрессе США был создан новый комитет совместных действий для греко–израильского альянса.

Co-creator of two progressive political action committees, he has been called a significant political presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавтор двух прогрессивных комитетов политических действий, он был назван значительным политическим присутствием.

The memorial was referred to the Judiciary Committee for further action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал был передан в Судебный комитет для принятия дальнейших мер.

The resolution was referred to the Rules Committee for further action, which tabled the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была передана Комитету по регламенту для принятия дальнейших мер, который внес ее на рассмотрение.

The proposal by the shop stewards to elect an action committee additionally took the SPD leadership by surprise and started heated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение стюардов магазина избрать комитет действий дополнительно застало руководство СДПГ врасплох и вызвало бурные дебаты.

There has been a trend among American politicians to devise names for Political Action Committees and laws that form desired acronyms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди американских политиков существует тенденция придумывать названия для комитетов политических действий и законов, которые образуют желаемые аббревиатуры.

Clashes occurred between the Awami Action Committee and the Plebiscite Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошли столкновения между Комитетом действий Авами и Фронтом плебисцита.

By a majority of 16 to 12, the Labour Party's National Executive Committee decided to take no action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинством голосов от 16 до 12 национальный исполнительный комитет Лейбористской партии принял решение не принимать никаких мер.

She was active in Americans for Democratic Action, the American Civil Liberties Union and the National Committee for a Sane Nuclear Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она активно участвовала в организации Американцы за демократические действия, американском Союзе гражданских свобод и Национальном комитете за разумную ядерную политику.

The congress would incorporate the Action Programme into the party statutes, draft a federalization law, and elect a new Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд включит программу действий в устав партии, разработает закон о федерализации и изберет новый Центральный Комитет.

The report was referred to a select committee for further action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был передан избранному комитету для принятия дальнейших мер.

On the covert action front, a 1969 memorandum requesting 303 committee support of a covert action program against the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фронте тайных действий-меморандум 1969 года с просьбой о поддержке комитетом 303 программы тайных действий против Советского Союза.

The Fascists supported revolutionary action and committed to secure law and order to appeal to both conservatives and syndicalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашисты поддерживали революционные действия и стремились обеспечить закон и порядок, апеллируя как к консерваторам, так и к синдикалистам.

The recent Framework for Action for Education for All, adopted in Dakar, has established goals to which the European Union is fully committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно принятые в Дакаре Рамки действий по обеспечению образования для всех содержат цели, которые Европейский союз полностью поддерживает.

The committee also stated that what he did was a personal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также заявил, что то, что он сделал, было личным действием.

We have convened the Disciplinary Committee to decide the appropriate action that should be taken against Dr. Chi Park as a result of her actions on October 7th of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрали дисциплинарную комиссию, чтобы принять решение об адекватных мерах в отношении доктора Чи Парк, по результату ее действий 7 октября этого года.

The Citywide Citizens' Action Committee, organized by Dan Aldridge, was formed by a coalition of Detroit black leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общегородской Комитет гражданских действий, организованный Дэном Олдриджем, был образован коалицией чернокожих лидеров Детройта.

A post by Dave-in-Arizona, theoretical limits to live action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост Дэйва Аризонского о теории ограничений при съемках с живыми актерами.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер.

If this is to succeed, we need a concerted action, that deals with all aspects of management regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха этой деятельности необходимо прилагать совместные усилия, посвященные всем аспектам режимов морепользования.

To read (HTTP GET) or publish (HTTP POST) a custom action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прочитать (HTTP GET) или опубликовать (HTTP POST) индивидуально настроенное действие, используйте следующий код.

No, because I just read online that there's gonna be a live-action Transformers movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я прочитал в интернете что будет настоящий фильм про Трансформеров.

In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле.

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committed action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committed action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committed, action , а также произношение и транскрипцию к «committed action». Также, к фразе «committed action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information