Company chairman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Company chairman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент компании
Translate

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

- chairman [noun]

noun: председатель

verb: председательствовать


company president, head of the company, president of the company


In 1999, McDonald's 25,000th unit opened, Greenberg took on the additional post of chairman, and Jim Cantalupo was named company president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году открылось 25-тысячное подразделение Mcdonald's, Гринберг занял дополнительный пост председателя правления, а Джим Канталупо был назначен президентом компании.

Kutaragi retired from his executive position at SIE on June 19, 2007, and holds the title of honorary chairman at the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2007 года Кутараги ушел в отставку со своего исполнительного поста в компании SIE и занимает должность почетного председателя правления.

He was also chairman of the Prague Iron Company and the First Brno Engineering Company, both major producers of capital goods in the Habsburg empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был председателем правления Пражской железной компании и первой Брненской машиностроительной компании, которые были основными производителями капитальных товаров в империи Габсбургов.

The Harvey United Steel Company was a steel cartel whose chairman was Albert Vickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви Юнайтед Стил Компани была стальным картелем, председателем которого был Альберт Викерс.

In 1998, then-chairman Ron Noades acquired the freehold of Griffin Park, through his company Griffin Park Stadium Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году тогдашний председатель правления Рон Ноадес приобрел право собственности на Griffin Park через свою компанию Griffin Park Stadium Limited.

For several years he has worked as a chief executive of Microsoft, but later he became a chairman of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет он работал в качестве исполнительного директора Microsoft, но позже он стал председателем компании.

His son Steven Swig, formally served as chairman of the board of the Swig Company in San Francisco, and is married to Mary Green, founder of Mary Green lingerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Стивен Свиг, формально занимавший пост председателя правления компании Swig в Сан-Франциско, женат на Мэри Грин, основательнице Mary Green lingerie.

A ruthless mastermind, Beckett is the chairman of the East India Trading Company and a representative of King George II of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безжалостный вдохновитель, Беккет является председателем Ост-Индской торговой компании и представителем короля Великобритании Георга II.

Israel Sieff, the son-in-law of Michael Marks, took over as chairman and in 1968, John Salisse became the company Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исраэль Сифф, зять Майкла Маркса, занял пост председателя правления, а в 1968 году Джон Салисс стал директором компании.

Paul R. Tregurtha, born 1935, was the Vice Chairman of Interlake Steamship Company's Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Р. Трегурта, родившийся в 1935 году, был заместителем председателя правления пароходной компании Интерлейк.

In 1960, Paul Chambers became the first chairman appointed from outside the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Пол Чемберс стал первым председателем, назначенным из-за пределов компании.

Daddy, you're the chairman of a billion dollar company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, ты владелец миллиардной компании.

Mr Chairman... my name is Aimard...a, i. I'm chairman of no trust, nor do I administer any company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, моя фамилия Эмар, и я не ведаю ни заводами, ни компаниями.

Horton remained as chairman of the merged business, while US Airways president Scott Kirby became president of the merged company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хортон остался председателем объединенной компании, в то время как президент US Airways Скотт Кирби стал президентом объединенной компании.

Roy soon returned to the company as vice-chairman of the board of directors and head of the animation department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Рой вернулся в компанию в качестве заместителя председателя совета директоров и руководителя отдела анимации.

He was the chairman of a Spanish life insurance company that invested in property and mortgages on the Andalusian Costa del Sol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем испанской страховой компании, которая инвестировала в недвижимость и ипотеку на андалузском побережье Коста-дель-Соль.

The book DisneyWar by James B. Stewart is an exposé of Eisner's 20-year tenure as Chairman and CEO at The Walt Disney Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Джеймса Б. Стюарта Диснейвар - это разоблачение 20-летнего пребывания Эйснера на посту председателя и генерального директора Walt Disney Company.

Brendan Bechtel is Chairman and CEO and is the fifth generation of the Bechtel family to lead the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендан Бектел является председателем правления и генеральным директором и является пятым поколением семьи Бектел, возглавляющей компанию.

Very Good Building Company will finish fiscal year 2022 in excellent financial shape, thanks in large part to the stewardship of your chairman, Ron Swanson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошая строительная компания закончит 2022-й фискальный год в отличной финансовой форме, во многом благодаря мастерству вашего руководителя Рона Свонсона.

He maintained his post as company chairman until Johnson & Johnson acquired Synthes in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост председателя правления компании до тех пор, пока Johnson & Johnson не приобрела Synthes в 2012 году.

Gerd Brachmann, chairman of Medion, agreed to sell two-thirds of his 60 percent stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герд Брахман, председатель правления Medion, согласился продать две трети своей 60-процентной доли в компании.

He remained as CEO until 2006 and as chairman until the company was sold to WH Group in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался генеральным директором до 2006 года и председателем правления до тех пор, пока компания не была продана WH Group в 2013 году.

In 1998, he hired Lodwrick Cook, former CEO of Atlantic Richfield Company, as co-chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году он нанял Лодврика Кука, бывшего генерального директора компании Atlantic Richfield, в качестве сопредседателя.

Schmitz also arranged an unsecured loan of EUR 280,000 from Monkey AG, where he was chairman of the board, to be paid to his investment company Kimvestor AG in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмитц также организовал необеспеченный кредит в размере 280 000 евро от Monkey AG, где он был председателем правления, который должен был быть выплачен его инвестиционной компании Kimvestor AG в 2001 году.

Company chairman Carter Pewterschmidt released a statement announcing the launch of a deodorant for the developmentally disabled called Slow Stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец компании Картер Пьютершмидт опубликовал заявление, анонсирующее выпуск дезодоранта для умственно отсталых под названием Слоустик.

Frederick Haynes remained as company head until E.G. Wilmer was named board chairman in November, 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик Хейнс оставался главой компании до тех пор, пока Э. Г. Уилмер не был назначен председателем совета директоров в ноябре 1926 года.

Longtime CEO John Holland became the company's chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний генеральный директор Джон Холланд стал председателем правления компании.

He served as chairman of Lucasfilm before selling it to The Walt Disney Company in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост председателя Lucasfilm, прежде чем продать его компании Walt Disney Company в 2012 году.

After her husband died in a place crash, she took over the company as chairman in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ее муж погиб в авиакатастрофе, она возглавила компанию в 1979 году.

Ellis was managing director from 1864 until 1905, when he became chairman of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис был управляющим директором с 1864 по 1905 год, когда он стал председателем правления компании.

Joly subsequently became executive chairman of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Жоли стал исполнительным председателем компании.

In March 1996, the Nevada Gaming Control Board approved Stupak, the chairman of Stratosphere Corporation, for a gaming license, along with other company individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1996 года Совет по контролю за азартными играми штата Невада утвердил Ступака, председателя корпорации Stratosphere, для получения игровой лицензии, наряду с другими частными лицами компании.

No, Mr. Chairman, the crew saved your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, господин председатель, ее спас экипаж.

He began his career at the securities brokerage Salomon Brothers, before forming his own company in 1981 and spending the next twenty years as its chairman and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в брокерской компании Salomon Brothers, прежде чем основать свою собственную компанию в 1981 году и провести следующие двадцать лет в качестве ее председателя и генерального директора.

Whereupon, Her Royal Highness Princess Margaret will be escorted on a tour of the works by company chairman, Mr Henry Broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего, экскурсия по заводу, Её Королевское Величество Принцесса Маргарет в сопровождении 7 00:01:53,992 - 00:01:56,192 председателя компании Мистера Хенри Брум.

In 1995 Chairman Farley announced that the company would close six plants in the Southeastern United States, and cut back operations at two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году председатель правления Фарли объявил, что компания закроет шесть заводов на юго-востоке США и сократит производство еще на двух.

From 1983 through 2011, Kovner was Founder and Chairman of Caxton Associates, LP, a diversified trading company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1983 по 2011 год Ковнер был основателем и председателем Caxton Associates, LP, диверсифицированной торговой компании.

According to his own account, Thornton was swayed towards the East India Company by a personal encounter with the then-chairman of the company, Sir James Carnac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его собственному рассказу, Торнтон был склонен в пользу Ост-Индской компании личной встречей с тогдашним председателем компании сэром Джеймсом Карнаком.

Jaime Zobel de Ayala would later become chairman of a Filipino banking, real estate and telecommunications holding company, Ayala group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме Зобель де Айала позже стал председателем филиппинского банковского, риэлторского и телекоммуникационного холдинга Ayala group.

Jerome Chazen became the company's Chairman in 1989 and held that role until 1996, when Paul Charron became Chairman and CEO and held that position until 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джером Чейзен стал председателем компании в 1989 году и занимал эту должность до 1996 года, когда Пол Шаррон стал председателем и генеральным директором и занимал эту должность до 2006 года.

In 1998, Grove succeeded Moore as Chairman, and Craig Barrett, already company president, took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Гроув сменил Мура на посту председателя, и Крейг Барретт, уже президент компании, занял его место.

In 1884 he organised formation of the Lion Brewing and Malting Company and was elected chairman of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он организовал создание пивоваренной и Солодовенной компании Лев и был избран председателем совета директоров.

Louis Imperato served as Chairman of the company from its start until his death in November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис Императо занимал пост председателя правления компании с момента ее основания и до своей смерти в ноябре 2007 года.

Charles Purley would be the company's chairman for many years until October 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз перли был председателем правления компании в течение многих лет, вплоть до октября 1991 года.

Former NASA engineer Briskman, who designed the company's satellite technology, was then appointed chairman and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший инженер НАСА Брискман, который разработал спутниковую технологию компании, был тогда назначен председателем и генеральным директором.

On March 7, 2013, Pandora chairman and chief executive officer Joseph J. Kennedy announced that he would leave the company after nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 2013 года председатель правления и главный исполнительный директор Pandora Джозеф Дж. Кеннеди объявил, что покинет компанию через девять лет.

Jefferson resigned as president in 1956 at the age of 72, though remaining with the company as a director and consulting chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон ушел с поста президента в 1956 году в возрасте 72 лет, хотя и остался в компании в качестве директора и консультационного председателя.

He joined Intel in 1981 and previously served as the company's vice chairman, chief administrative officer and chief financial officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к Intel в 1981 году и ранее занимал пост заместителя председателя правления компании, главного административного директора и главного финансового директора.

Following the merger, Sirius CEO Mel Karmazin became CEO of the combined company, and XM chairman Gary Parsons retained his role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния генеральный директор Sirius Мел Кармазин стал генеральным директором объединенной компании, а председатель XM Гэри Парсонс сохранил свою роль.

He had joined the company in 1995 and was appointed as chairman of SCEE in 2003, and then president in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в компанию в 1995 году и был назначен председателем SCEE в 2003 году, а затем президентом в 2005 году.

On 13 July, the Executive Chairman left United Nations Headquarters for Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля Исполнительный председатель отправился из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Багдад.

I am Adam Selene. Chairman of the Emergency Committee of Comrades for Free Luna... now of Free Luna, we are free at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Адам Селен, председатель Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной Луны, ибо мы наконец свободны.

Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме.

Excellency, chairman, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша светлость, господин председатель дамы и господа!

Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины.

Alfred Taubman, former chairman of Sotheby's, went to prison upon being convicted for his part in the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Таубман, бывший председатель Sotheby'S, попал в тюрьму после того, как его осудили за участие в этой схеме.

Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году.

On January 1, 2017, Jim Umpleby succeeded Douglas R. Oberhelman as CEO and Dave Calhoun became non-executive chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2017 года Джим Умплби сменил Дугласа Р. Оберхельмана на посту генерального директора, а Дэйв Калхун стал неисполнительным председателем правления.

He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «company chairman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «company chairman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: company, chairman , а также произношение и транскрипцию к «company chairman». Также, к фразе «company chairman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information