Compensated for the loss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compensated charging - корректирующая загрузка
compensated colour - компенсированный цвет
compensated semiconductor - скомпенсированный полупроводник
short term compensated - короткий срок компенсированы
more than compensated for - более чем компенсируется
compensated time - компенсированное время
could be compensated - может быть компенсировано
i want to be compensated - я хочу быть компенсирован
will be compensated - будет компенсирован
fully compensated for - полностью компенсируется
Синонимы к compensated: salaried, remunerated, stipendiary, expiate, requite, make up, recompense, make reparation, rectify, make amends
Антонимы к compensated: damaged, penalized, deprived, fined, forfeited, lost
Значение compensated: give (someone) something, typically money, in recognition of loss, suffering, or injury incurred; recompense.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for entitlement - дающее право
for resubmission - для повторной отправки
for residents - для жителей
for arbitrary - для произвольного
round for - круглый для
for retention - для удержания
organised for - организованный для
strip for - полоса для
for brains - для мозгов
branches for - ветки для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
pew research center for the people & the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
amendment to the convention on the physical - Поправка к Конвенции о физической
at the other end of the line - на другом конце линии
the company reserves the right to change - Компания оставляет за собой право на изменения
button at the top of the screen - кнопка в верхней части экрана
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
the constitution of the democratic socialist republic - Конституция демократической социалистической республики
on the basis of the information given - на основе информации, предоставленной
get the wrong end of the stick - получить неправильный конец палки
by the end of the nineteenth - к концу девятнадцатого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
suffer a loss - понести утрату
loss of distance - потеря дистанции
accumulated other comprehensive loss - накопленный прочий совокупный убыток
as loss - как потеря
loss amount - сумма потерь
allowable loss - допустимая потеря
continued loss - продолжение потери
loss of income from - потери доходов от
loss of raw materials - потери сырья
with no loss of - без потери
Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture
Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win
Значение loss: the fact or process of losing something or someone.
A few years later a community of friars was established by the church and the Franciscans were compensated for their loss with the monastery of Ara Coeli. |
Через несколько лет церковь учредила общину монахов, и францисканцы получили компенсацию за свои потери в монастыре Ара-Коэли. |
Accordingly, the Panel finds that the loss of jet fuel from the first two deliveries of 4 and 7 May 1991 is compensable and recommends compensation of KWD 88,247. |
Соответственно, она приходит к выводу, что факт потери реактивного топлива, которое относилось к первым двум поставкам, осуществлявшимся 4 и 7 мая 1991 года, дает основания для компенсации, и рекомендует присудить ее в размере 88247 кувейтских динаров. |
Player's match fees and expenses, plus compensating other team's travel costs contributed largely to the club's loss that year of £8,000. |
Гонорары и расходы игроков на матч, а также компенсация командировочных расходов других команд в значительной степени способствовали потере клубом в том году 8000 фунтов стерлингов. |
But if you think as Money can make compensation to me for the loss of the little child-what come to the forge-and ever the best of friends!- |
Но ежели вы думаете, что деньги возместят мне потерю мальчонки... когда он вот такой пришел в кузницу... и... всегда были друзьями!.. |
The premise is that the loss of European investment and partners would be compensated for by new business and security ties with China. |
Ее представители считают, что потеря европейских инвестиций и партнеров будет компенсироваться укрепляющимися деловыми связями с Китаем в сфере бизнеса и безопасности. |
This compensated for the loss of income due to the diminished jizya tax base. |
Это компенсировало потерю дохода из-за уменьшения налогооблагаемой базы джизья. |
Further, any person compelled to surrender property as a result of expropriation or other such disposition shall be compensated for her/his loss. |
Кроме того, любое лицо, вынужденное отказаться от своей собственности в результате экспроприации или иных подобных мер, имеет право на компенсацию потерь. |
The hypokalemia is an indirect result of the kidney compensating for the loss of acid. |
Гипокалиемия является косвенным результатом того, что почки компенсируют потерю кислоты. |
This is called loss of enjoyment of life and is compensable. |
Это называется потерей удовольствия от жизни и подлежит компенсации. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
With respect to payment of compensation for damages, a distinction should be made between material and non-material loss or damage. |
Что касается выплаты компенсации за причиненный ущерб, то следует проводить различие между материальными и нематериальными убытками или ущербом. |
The Claimant also seeks compensation for the fees charged by loss adjusters retained by the Ministry of Defence to review the requests for indemnification. |
Заявитель также истребует компенсацию выплат оценщикам ущерба, нанятым министерством обороны для рассмотрения заявлений о компенсации. |
Damages for non-patrimonial loss, or solatium, do not serve a compensatory function, for such loss does not have an economic or pecuniary value. |
Убытки, связанные с непатримониальными потерями, или solatium, не выполняют компенсационной функции, поскольку такие потери не имеют экономической или денежной ценности. |
In narcolepsy, there seems to be an increase in these neurons, possibly to compensate for hypocretin loss. |
При нарколепсии, по-видимому, происходит увеличение этих нейронов, возможно, чтобы компенсировать потерю гипокретина. |
The main remedy against tortious loss is compensation in 'damages' or money. |
Основным средством защиты от причиненного ущерба является компенсация в виде убытков или денег. |
Upon Skaði's arrival, the gods wished to atone for her loss and offered compensation. |
Сопротивление сдвигу грунта обеспечивается трением и сцеплением частиц. |
Your heart is pumping harder and harder, trying to compensate for blood loss. |
Твое сердце бьется все быстрее и быстрее, пытаясь компенсировать потерю крови. |
De Saint-Fond, after all, in 1795, saved the specimen for science, promising a considerable indemnity to Godding to compensate for his loss. |
Де Сен-фонд, в конце концов, в 1795 году сохранил образец для науки, пообещав значительную компенсацию Годдингу, чтобы компенсировать его потерю. |
To compensate for the loss of its domestic network Air France was given a stake in Air Inter. |
Чтобы компенсировать потерю своей внутренней сети, Air France получила долю в Air Inter. |
We demand compensation for the loss. |
Мы требуем возмещения убытков за потерю. |
Our next goal is to compensate for the loss of our colleague. |
Наша главная задача - компенсировать отсутствие нашей коллеги. |
It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator. |
Также считалось неприемлемым, чтобы государственные фонды использовались для выплаты компенсации за убытки, которые должны быть распределены оператору. |
It was her way of compensating those poor people for their loss. |
Таким способом она хотела хоть как-то возместить бедным людям их потерю. |
The loss of prestige as a result of this abortive operation called for some sort of compensation. |
Потеря престижа в результате этой неудачной операции требовала своего рода компенсации. |
Though the loss of my skin's elasticity can't be compensated. |
Хотя ничем нельзя компенсировать потерянные годы. |
Victims could also request compensation for the loss of such allowances as retirement benefits as a result of unlawful deprivation of freedom. |
Жертвы могут также требовать компенсацию за упущенную выгоду, например невыплаченную пенсию вследствие незаконного лишения свободы. |
Josh isn't compensating for his blood loss as well. |
Джош не компенсирует свою потерю крови точно так же. |
(2) The European Union compensates the countries for the loss of customs revenues out of the European Union budget. |
(2) Европейский Союз компенсировал бы из своего бюджета падение доходов от таможенных сборов стран. |
Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail. |
Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит. |
Because the Panel recommends no compensation for the claimed future losses, it applies 2 August 1990, the date of loss for tangible assets. |
Поскольку Группа не рекомендует компенсацию в отношении истребуемой упущенной выгоды, она считает датой потери материального имущества 2 августа 1990 года. |
In the absence of evidence of payment, but where there is verifiable evidence of the date of receipt of payment, the date of compensable loss should be the latter date. |
В тех случаях, когда подтверждение платежа отсутствует, но имеются поддающиеся проверке доказательства даты его получения, датой подлежащей компенсации потери считается эта последняя дата. |
A Greater Transjordan would compensate Britain for the loss of bases in Palestine. |
Большая Трансиордания компенсировала бы Британии потерю баз в Палестине. |
He compensated for the loss by keeping company with other intellectuals of the anti-communist persuasion. |
Он компенсировал эту потерю общением с другими интеллектуалами антикоммунистического толка. |
State compensation, for moral injury, physical suffering or financial loss, is available to victims of certain types of crimes. |
Государственная компенсация за моральный вред, физические страдания или финансовые потери предоставляется жертвам определенных видов преступлений. |
Quad players often tape the rackets to their hand, to compensate for loss of function, and some players are allowed to use electric-powered wheelchairs. |
Квадроциклисты часто приклеивают ракетки к руке, чтобы компенсировать потерю функции, а некоторым игрокам разрешается пользоваться электрическими инвалидными колясками. |
The church too does not compensate them for this loss, says Carr. |
Церковь тоже не компенсирует им эту потерю, говорит Карр. |
The first is sound modification to compensate for the individual's hearing loss. |
Во-первых, это изменение звука, чтобы компенсировать потерю слуха у человека. |
And to compensate them for the loss of her beauty, I bring them- |
А за то, что племя лишится ее красоты, я принес это. |
This analysis resulted in a recommendation of compensation in the amount claimed, an adjustment to the amount claimed, or a recommendation of no compensation for each loss element. |
По результатам такого анализа выносилась рекомендация о компенсации в испрашиваемой сумме, о корректировке испрашиваемой суммы или об отказе в компенсации по каждому из элементов потерь. |
The Soviet government expressed regret over the loss of life, but offered no apology and did not respond to demands for compensation. |
Советское правительство выразило сожаление в связи с гибелью людей, но не принесло никаких извинений и не ответило на требования о компенсации. |
However, these stopgap measures were not enough to compensate the loss suffered by Afghanistan's economy because of border closure. |
Однако этих временных мер оказалось недостаточно для компенсации потерь, понесенных экономикой Афганистана из-за закрытия границ. |
I will compensate you for your loss. |
Я возмещу ваши потери. |
Slavery had been abolished, with the planters receiving two million pounds sterling in compensation for the loss of their slaves. |
Рабство было отменено, и плантаторы получили два миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерю своих рабов. |
To compensate for the loss, the ADF added two ex-U.S. Army CH-47Ds to the fleet which are expected to be in service until the introduction of the CH-47Fs in 2016. |
Чтобы компенсировать потери, АДС добавила два бывших американских армейских CH-47D к флоту, которые, как ожидается, будут находиться на вооружении до введения CH-47Fs в 2016 году. |
Jury awards for tort damages are based on compensating victims for pain, suffering, and loss of quality of life. |
Присяжные заседатели присуждают компенсации за причиненный ущерб в результате деликта на основе компенсации жертвам боли, страданий и потери качества жизни. |
To compensate for your loss, I would like you to be mine. |
Для вашего успокоения я бы хотела, чтобы вы стали моей подругой. |
Damages in respect of non-patrimonial loss do not serve a compensatory function, for such loss does not have an economic or pecuniary value. |
Убытки в связи с непатримониальными потерями не выполняют компенсационной функции, поскольку такие потери не имеют экономической или денежной ценности. |
For many teens battling chronic sleep loss, their go-to strategy to compensate is consuming large quantities of caffeine in the form of venti frappuccinos, or energy drinks and shots. |
Для многих подростков основное средство борьбы с недосыпанием — потребление большого количества кофеина в виде двойных фраппуччино, энергетиков или алкоголя. |
Please inform us if the merchandise is not delivered within 14 days of dispatch. Otherwise the carrier will be entitled to refuse compensation in the event of loss. |
Известите нас, пожалуйста, если поставка товаров не будет осуществлена в течение 14 дней со дня отсылки, т.к. иначе экспедитор мог бы отказаться в случае пропажи от возмещения ущерба. |
Art offered them a different way of living, one that they believed more than compensated for the loss of comfort and respectability. |
Искусство предлагало им другой образ жизни, который, по их мнению, с лихвой компенсировал потерю комфорта и респектабельности. |
This man's leg was nearly amputated by a piece of fuselage, yet there's virtually no evidence of blood loss on his pants. |
Ногу этому мужчине почти отрезало куском фюзеляжа, и при этом фактически нет признаков кровопотери на его брюках. |
Мы возместим Вам нужную сумму. |
|
In 1997, a commission was established to examine recommendations to compensate and support the descendants of the victims of the 1921 Tulsa Race Riot. |
В 1997 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по предоставлению компенсации и поддержки потомкам жертв расового бунта в Талсе в 1921 году. |
The first RAF Tornado GR1 loss was on 27 September 1983 when ZA586 suffered complete electrical failure and crashed. |
Первая потеря RAF Tornado GR1 произошла 27 сентября 1983 года, когда ZA586 потерпел полный электрический сбой и разбился. |
The 2016 SDD study concluded SSD localized data loss due to unreadable blocks to be more of a problem than with HDDs. |
Исследование SDD 2016 года показало, что локализованная потеря данных SSD из-за нечитаемых блоков является большей проблемой, чем с жесткими дисками. |
It is sometimes claimed that surgeons used to refuse to operate during the full Moon because of the increased risk of death of the patient through blood loss. |
Иногда утверждают, что хирурги отказывались оперировать во время полнолуния из-за повышенного риска смерти пациента от потери крови. |
This lost productivity is higher than the productivity loss in the military due to high alcohol consumption which was found to be 548,000 work days. |
Эта потеря производительности труда выше, чем потеря производительности труда в армии из-за высокого потребления алкоголя, которое, как было установлено, составляет 548 000 рабочих дней. |
Amyotropic lateral sclerosis likewise is associated with the selective loss of motor neurons. |
Боковой амиотропный склероз также связан с избирательной потерей двигательных нейронов. |
His death was considered a momentous loss for education in the South. |
Его смерть считалась огромной потерей для образования на юге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compensated for the loss».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compensated for the loss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compensated, for, the, loss , а также произношение и транскрипцию к «compensated for the loss». Также, к фразе «compensated for the loss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.