Conditions caused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conditions caused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условия, вызвавшие
Translate

- conditions [noun]

noun: обстоятельства

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный



The ice conditions were attributed to a mild winter that caused large numbers of icebergs to shift off the west coast of Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледовые условия были связаны с мягкой зимой, которая привела к смещению большого количества айсбергов с западного побережья Гренландии.

Mucinoses are a group of conditions caused by dermal fibroblasts producing abnormally large amounts of mucopolysaccharides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муцинозы-это группа состояний, вызванных фибробластами кожи, продуцирующими аномально большое количество мукополисахаридов.

The irritation caused to birds and poultry can cause loss of condition and production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражение, вызванное птицами и домашней птицей, может привести к потере состояния и производства.

While initial results were promising, by 1978, A&P profits started to slide due to economic conditions caused by high inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначальные результаты были многообещающими, к 1978 году прибыль A&P начала снижаться из-за экономических условий, вызванных высокой инфляцией.

This caused warm, dry conditions in the west, and cold, snowy conditions in the north-central and northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало теплые, сухие условия на Западе и холодные, снежные условия на севере-Центральном и северо-восточном.

Kidney biopsy showed she had iga nephropathy, which could be caused by or associated with any of these conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия почки показала IgA-нефропатию, которая могла быть вызвана или связана с любым из этих состояний.

One needs to discount that the developmental delay was caused by some genetic condition or disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно не принимать во внимание, что задержка развития была вызвана каким-то генетическим заболеванием.

The rest had died from malnutrition and a typhus epidemic caused by the deplorable sanitary conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные умерли от недоедания и эпидемии тифа, вызванной плачевными санитарными условиями.

Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья.

Virus-related cutaneous conditions are caused by two main groups of viruses–DNA and RNA types–both of which are obligatory intracellular parasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожные заболевания, связанные с вирусом, вызываются двумя основными группами вирусов-ДНК и РНК, которые являются обязательными внутриклеточными паразитами.

Hence, the immediate withdrawal reaction and the resurgent pain caused by your underlying condition... end-stage diabetes with gangrene of the lower extremities, I gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следовательно, у вас началась ответная реакция вызвавшая боль, связанную с вашим состоянием... конечной стадией диабета и терминальной стадией гангрены.

Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба.

Mycosis-related cutaneous conditions are caused by fungi or yeasts, and may present as either a superficial or deep infection of the skin, hair, or nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с микозом кожные заболевания вызываются грибками или дрожжами и могут проявляться как поверхностная или глубокая инфекция кожи, волос или ногтей.

Pneumonia is an inflammatory condition of the lung parenchyma, which can be caused by both viruses and bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пневмония - это воспалительное состояние паренхимы легких, которое может быть вызвано как вирусами, так и бактериями.

Combined with a heat wave, these conditions nearly caused the actors to pass out; nurses had to be kept on-hand with oxygen tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с жарой, эти условия почти заставили актеров потерять сознание; медсестры должны были быть под рукой с кислородными баллонами.

Leaching of P may also be caused by changing chemical conditions in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выщелачивание Р также может быть вызвано изменением химических условий в почве.

The many causes of scoliosis include neuromuscular problems and inherited diseases or conditions caused by the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие причины сколиоза включают нервно-мышечные проблемы и наследственные заболевания или состояния, вызванные окружающей средой.

While some of the problems resulting from rapid change may be related to unique local conditions, many of them are caused by globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя некоторые проблемы, порожденные стремительными изменениями, могут быть результатом специфических местных условий, многие проблемы вызваны процессом глобализации.

Such vessels are not normally subject to the same deterioration caused by marine and weather conditions as offshore salvage vessels are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие суда обычно не подвержены такому же ухудшению состояния, вызванному морскими и погодными условиями,как морские спасательные суда.

Relating to the uterus, prolapse condition results in an inferior extension of the organ into the vagina, caused by weakened pelvic muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается матки, то состояние пролапса приводит к нижнему расширению органа во влагалище, вызванному ослаблением тазовых мышц.

These conditions caused physicians to move just outside the cities and continue to practice variolation in the suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия заставили врачей переехать сразу за пределы городов и продолжать практиковать вариоляцию в пригородах.

Intertrigo is an inflamed skin condition caused by heat, friction, and moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интертриго-это воспаленное состояние кожи, вызванное жарой, трением и влагой.

Inflammation of the bursae may also be caused by other inflammatory conditions such as rheumatoid arthritis, scleroderma, systemic lupus erythematosus, and gout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление Бурс также может быть вызвано другими воспалительными заболеваниями, такими как ревматоидный артрит, склеродермия, системная красная волчанка и подагра.

Vaginal gas can also be a symptom of an internal female genital prolapse, a condition most often caused by childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальный газ также может быть симптомом внутреннего пролапса женских половых органов, состояния, чаще всего вызванного родами.

Buffering is the capacity to catch and temporarily hold an overflow of ink, caused by conditions other than writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буферизация - это способность улавливать и временно удерживать переполнение чернил, вызванное другими условиями, кроме письма.

He's got a heart condition that caused the arteries in his arm to constrict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него заболевание сердца, которое заставило артерии в его руке сокращаться.

It can be caused by a preexisting medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вызвано уже существующим заболеванием.

The cold type of urticaria is caused by exposure of the skin to extreme cold, damp and windy conditions; it occurs in two forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный тип крапивницы вызван воздействием на кожу экстремальных холодных, влажных и ветреных условий; она встречается в двух формах.

Grain itch is a cutaneous condition caused by several types of mites, and characterized by intense pruritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерновой зуд-это кожное заболевание, вызываемое несколькими видами клещей и характеризующееся интенсивным зудом.

The devastation caused by any one disease will depend upon the susceptibility of the variety being grown and the environmental conditions during disease development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение, вызванное какой-либо одной болезнью, будет зависеть от восприимчивости выращиваемого сорта и условий окружающей среды во время развития болезни.

These conditions, not hostile actions, caused more than 97% of the roughly 15,000 casualties suffered among Indian and Pakistani soldiers during the Siachen conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия, а не враждебные действия, стали причиной более 97% из примерно 15 000 жертв среди индийских и пакистанских солдат во время конфликта в Сиачене.

The conditions of economic hardship caused by the Great Depression brought about an international surge of social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия экономических трудностей, вызванных Великой депрессией, вызвали международный всплеск социальных волнений.

Coolie itch is a cutaneous condition caused by Rhizoglyphus parasiticus, characterized by an intense pruritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд кули-это кожное заболевание, вызванное паразитом Rhizoglyphus, характеризующееся интенсивным зудом.

Arsenic poisoning is a medical condition caused by elevated levels of arsenic in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравление мышьяком-это заболевание, вызванное повышенным содержанием мышьяка в организме.

Heat protection sprays and hair-repairing shampoos and conditioners can protect hair from damage caused by the direct heat from the irons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплозащитные спреи и восстанавливающие волосы шампуни и кондиционеры могут защитить волосы от повреждений, вызванных прямым нагревом утюжка.

X-linked recessive conditions are also caused by mutations in genes on the X chromosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-сцепленные рецессивные состояния также вызваны мутациями в генах на Х-хромосоме.

Diarrhea caused by the lack of adequate sanitation and poor-quality water is a clear example of a health condition that prevents the proper utilization of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диарея, вызванная отсутствием надлежащих средств санитарии и плохим качеством воды, является очевидным примером одного из медицинских факторов, которые не позволяют надлежащим образом усваивать пищу.

You suffer from delusions of grandeur, something caused by your underlying condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы страдаете манией величия, вызванной вашим основным заболеванием.

It is usually preventable, unless caused by medical conditions that have been estimated to affect up to five percent of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно можно предотвратить, если только оно не вызвано медицинскими заболеваниями, которые, по оценкам, затрагивают до пяти процентов женщин.

While it’s not the hair itself that smells, body odor is caused by bacteria that grow in wet conditions when air is standing still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пахнут не сами волосы, запах тела вызван бактериями, которые растут во влажных условиях, когда воздух неподвижен.

This can partly be explained by the unfavourable hydrological conditions that caused the increased number of emergency pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно отчасти объяснить неблагоприятными гидрологическими условиями, обуславливающими рост числа чрезвычайных случаев загрязнения.

He also had a condition that was referred to as granulated eyelids and it caused him to blink more than usual as if he found creation slightly more than he could accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё у него было заболевание, называемое нервный тик и из-за этого он моргал чаще обычного как будто он не мог принять мир таким, каким видел его.

The nose may be stimulated to grow in acromegaly, a condition caused by an excess of growth hormone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос может быть стимулирован к росту при акромегалии-состоянии, вызванном избытком гормона роста.

Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья.

Charles P. Melville maintains that the main reason of the famine were the conditions caused by the War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелвилл утверждает, что главной причиной голода были условия, вызванные войной.

Preliminary indications suggested that her death was caused by placenta previa, a condition in which the placenta is delivered before the calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные показания предполагали, что ее смерть была вызвана предлежанием плаценты, состоянием, при котором плацента доставляется раньше теленка.

There may also have been some friction between the Air Force Commander and the captain, caused by an absence of the latter from condition training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно также, что между командующим ВВС и капитаном существовали некоторые трения, вызванные отсутствием последнего на занятиях по боевой подготовке.

Lopez has a genetic condition that caused his kidneys to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лопеса есть генетическое заболевание, которое привело к ухудшению его почек.

A cleft palate caused difficulty in her feeding under village conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчья пасть затрудняла ее питание в деревенских условиях.

Modern occupational hygiene practices have since eliminated the working conditions that caused this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные методы гигиены труда с тех пор устранили условия труда, которые вызвали это заболевание.

It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.

I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали.

Here we have made and delivered as paradox Albatross forgot to check that the battery of the phone was in good condition before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы сделали, и поставляется в виде парадокса Альбатрос забыли проверить, что аккумулятор телефона был в хорошем состоянии перед отъездом.

He's still in serious condition, so I'll be staying the night to monitor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ещё в тяжёлом состоянии, так что я останусь на ночь и понаблюдаю.

At last we reach a trench that is in a somewhat better condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показался первый более или менее уцелевший окоп.

In this condition, patients are unable to recognize faces consciously, despite being able to recognize other types of visual objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом состоянии пациенты не могут осознанно распознавать лица, несмотря на способность распознавать другие типы визуальных объектов.

This approach centers on the early detection and treatment of early symptoms of psychosis during the formative years of the psychotic condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход сосредоточен на раннем выявлении и лечении ранних симптомов психоза в период формирования психотического состояния.

One example of a conditional lethal is favism, a sex-linked inherited condition that causes the carrier to develop hemolytic anemia when they eat fava beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров условного летального исхода является фавизм, наследственное заболевание, связанное с полом, которое вызывает у носителя гемолитическую анемию, когда он ест бобы Фава.

Such was her condition that people called her a ghost since she was seen at night in the cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее состояние было таково, что люди называли ее призраком, так как ее видели по ночам на кладбищах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditions caused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditions caused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditions, caused , а также произношение и транскрипцию к «conditions caused». Также, к фразе «conditions caused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information