Loss and damage caused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loss and damage caused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потери и ущерб
Translate

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • loss of weight - потеря веса

  • loss of integrity - потеря герметичности

  • loss of savings - потеря сбережений

  • loss of orientation - потеря ориентации

  • current heat loss - тока потери тепла

  • loss of battery - потеря батареи

  • in case of a loss - в случае потери

  • known loss - известная потеря

  • from a loss of - от потери

  • loss of resources - потеря ресурсов

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • flood damage - ущерб от наводнения

  • auto cars physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей

  • damage threat - угроза причинения ущерба

  • delays, loss or damage - задержки, потеря или повреждение

  • damage to the product - повреждение продукта

  • damage to the brain - повреждение головного мозга

  • harm and damage - вред и ущерб

  • do serious damage - нанести серьезный ущерб

  • may damage fertility - может нанести ущерб плодовитости

  • damage and liability - повреждение и ответственность

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

  • caused by this action - вызванные этим действием

  • he caused - он вызвал

  • caused doubts - вызванные сомнения

  • caused many - заставил многих

  • mostly caused - в основном вызвано

  • caused a lot of damage - вызвало много повреждений

  • caused by a variety - вызвано целым рядом

  • that could have caused - что могло бы вызвать

  • which is caused - которая вызывается

  • caused by misconduct - вызванный проступком

  • Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create

    Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted

    Значение caused: make (something, typically something bad) happen.



The money will go towards the repair of the damage caused by the bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги будут использованы для восстановления повреждений от осенних бурь.

I really had such a smooth-running operation going here before they arrived, but now I've decided they've caused too much damage, so my vindictive side...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь был налажен бесперебойный процесс, пока не появились они. но теперь я решил, что они причинили слишком много вреда, так что моя мстительная сторона...

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.

The crew abandoned ship, and I began to assess the damage caused by the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда покинула корабль, и я начал осматривать полученные от мины повреждения.

The petitioner is responsible for damage caused to the other party by unjustified interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель несет ответственность за ущерб, причиненный другой стороне необоснованными обеспечительными мерами.

Matter of fact, considerable psychological damage could have been caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мог быть причинен серьезный психический ущерб.

But the damage caused by the Rada’s refusal to pass anti-discrimination laws extends far beyond generating just one more negative headline for Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ущерб, нанесенный отказом Рады принять антидискриминационный закон, выходит далеко за рамки очередного негативного заголовка об Украине.

This damage was caused by a Borg disruptor beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повреждение от дизраптора боргов.

Report says this damage was caused by a transformer explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете сказано, что эта поломка была вызвана взрывом трансформатора.

What we have established, however, is the considerable damage caused by Oms on the Uvas of Jext and Telez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы действительно заметили так это серьезный ущерб... причененный Оммами в округах Жекст и Tелез.

When he came he made an apology to the client and accepted paying for the damage caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пришел, он извинился перед клиенткой и согласился оплатить причиненный ущерб.

It has also caused massive destruction in the town, resulting in considerable material damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также привели к массовым разрушениям в городе и причинили значительный материальный ущерб.

The bullet narrowly missed his spine but still caused significant nerve damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля чудом прошла мимо позвоночника, но всё равно вызвала значительное повреждение нерва.

Is it possible the blackout caused permanent brain damage to anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли затмение привести к повреждению мозга у людей?

You've caused a lot of damage to private property today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности.

I'm afraid the poison caused irreversible damage to the peripheral nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что этот яд вызвал необратимое повреждение периферийной нервной системы.

The last attack caused permanent damage to the left ventricle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пocледний пpиcтуп пoвpедил левый желудoчек, фpaкция выбpoca 12%.

It can be caused by damage to the Fusiform Gyrus, but Frank said he'd never been good with faces, which means it's probably congenital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вызвано повреждением веретенообразной извилины, но Фрэнк сказал, что он никогда не запоминал лица, так что скорее всего заболевание врожденное.

That won't undo the damage you have caused To this experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не отменяет ущерба, который вы нанесли этому эксперименту.

This was the scene at the Drunken Clam last night as a car driven by an intoxicated infant caused thousands of dollars-worth of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что творилось прошлым вечером в баре Пьяная устрица. Машина, управляемая младенцем в состоянии опьянения, нанесла тысячедолларовый ущерб частному сектору.

Annoyingly, the James May excursion had caused more damage than I'd realised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, экскурсия Джеймса Мэя нанесла больший урон, чем я думал.

Dan, you caused thousands of dollars worth of damage, and, not to mention, endangered the lives... of numerous innocent pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн, ты причинил ущерба на тысячи долларов, и это, не говоря про угрозу жизням... бесчисленных невинных пешеходов.

Bleeding's probably from liver damage, probably caused by ethanol in the cleansers or the penicillin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, кровь идёт из повреждённой печени, что, вероятно, вызвано этанолом в чистящих жидкостях или пенициллином.

Former colonial Powers should provide support for rehabilitation and reconstruction to repair the damage they had caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие колониальные державы должны предоставить помощь на цели реабилитации и восстановления, чтобы исправить то зло, которое они причинили.

Nor has the experience or prospect of massive damage to cities and civilian death tolls caused leaders to back down – including after the bombing of Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт или перспектива огромного ущерба для городов и гражданских смертей также не остановило лидеров — в том числе после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

Damage to the autonomic nervous system, caused by a fracture to the cervical vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение вегетативной нервной системы, вызванное переломом шейных позвонков.

The first meteor shower caused me... irrevocable damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый метеоритный дождь причинил мне непоправимый вред.

In the end, it's my impression that the most significant damage caused by cannabis is subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец мое соображение, что самый существенный вред от канабиса хитрее.

That explosion caused irreparable damage to the ocean's ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взрыв причинил непоправимый ущерб экосистемам океана.

Any actual reputational damage to Putin or Russia caused by the Panama Papers is in fact pretty trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Фактический ущерб репутации Путина или России, нанесенный публикацией Панамских документов, на самом деле довольно незначителен.

On the floor above, the major damage was caused by smoke and the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем этаже основной урон нанесли дым и взрывная волна.

Trying to undo the damage you caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался устранить урон, нанесенный вами.

He had made possible all the restorations following damage caused by the Great Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он субсидировал все реставрационные работы после великого лондонского пожара.

Probably, but the damage could have been caused by a caustic base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но труп разложила щелочь.

Being dead for that long caused severe damage to his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что он так долго был мёртвым, его мозг повредился.

Because concourse judges even check the tire dust-caps for cleanliness, I had to mend the damage caused by James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как судьи будут проверять на наличие грязи даже пылезащитные колпаки, мне пришлось рихтовать вмятину, полученную из-за Джеймса.

To date, we have not been able fully to repair the damage to road infrastructure caused by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня нам еще не удалось в полном объеме восполнить ущерб, который он причинил дорожной инфраструктуре.

Whatever tool was used to fell the tree caused significant damage to the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент, которым валили дерево, сильно повредил череп.

To properly do penance, one must express contrition for one's sins... And perform acts to repair the damage caused by those transgressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы правильно совершить покаяние, нужно выразить раскаяние за свои грехи... и сделать все, чтобы устранить последствия, вызванные теми проступками.

The Government of the Republic of Iraq holds the States which took this decision internationally accountable for the damage caused thereby to Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Республики Ирак возлагает на государства, которые приняли это решение, международную ответственность за тот ущерб, который причинен в этой связи Ираку.

So it will block off the damage caused by his heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он блокирует повреждения, полученные от сердечного приступа.

It is an undeniable fact that the cost of preventive action is much lower than the cost of the damage caused by conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отрицать тот факт, что расходы на превентивную деятельность значительно ниже расходов на ликвидацию последствий конфликтов.

Tourism development can be intensive on coastal fringes, and has caused major damage to coastal ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивными темпами может идти развитие туризма в прибрежной полосе, и это наносит крупный ущерб береговым экосистемам.

The damage being caused comes from the constant stopping-and-starting technique of binge drinking, for example drinking in excess all weekend but not at all during the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения происходят главным образом из-за неправильного режима приема алклголя, например, постоянное принятие алкоголя все выходные, но абсолютное отсутствие его во время рабочей недели.

Alfred, you'll have to pay a fine for the damage caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред, ты заплатишь штраф за причиненный ущерб.

The damage caused by the destruction of land and property for the wall's construction will take many years to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются многие годы, чтобы ликвидировать ущерб, причиненный вследствие разрушения ландшафта и имущества для целей возведения стены.

The shock wave caused severe damage and she sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна привела к сильным повреждениями и лодка затонула.

These appear to be inconsistent with the damage caused by both the... shovel and the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти образование не соответствуют с теми повреждениями, которые были получены... лопатой и лезвием.

Kuwait continues to suffer from the damage to soil and vegetation caused by the Iraqi regime having set fire to oil wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт продолжает страдать от ущерба, нанесенного почве и растительности в результате поджога нефтяных скважин, совершенного иракским режимом.

This grating could have caused the damage to Jim's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи трения ей можно было повредить лицо Джима.

I was up all night trying to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты.

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара возникло кровоизлияние в мозге, вызвавшее полную потерю речи.

At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы.

When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум.

Can't damage your rep now, can we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не хотим портить твою репутация, да?

The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования.

Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loss and damage caused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loss and damage caused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loss, and, damage, caused , а также произношение и транскрипцию к «loss and damage caused». Также, к фразе «loss and damage caused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information