Typhus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
typhus fever, spotted fever, typhoid, jail fever, putrid fever, trench fever, cerebrospinal meningitis, cerebrospinal fever, famine fever, brain fever, epidemic meningitis, tying, tympanum, typhoon, typhous, black death, dandy fever, acute articular rheumatism, alkali disease, amebiasis, amebic dysentery, bacillary dysentery, bastard measles, black fever, camp fever
health, fungal infections, viral infections
Typhus One of several similar diseases, characterised by high recurrent fever, caused by Rickettsia bacteria. Not to be confused with typhoid fever.
During 1865 and 1866 he treated victims of an outbreak of typhus fever by open-air methods. |
В течение 1865 и 1866 годов он лечил жертв вспышки сыпного тифа методами открытого воздуха. |
Typhus also arrived in Europe with soldiers who had been fighting on Cyprus. |
Тиф также прибыл в Европу вместе с солдатами, которые воевали на Кипре. |
In one of its first major outbreaks since World War II, epidemic typhus reemerged in 1995 in a jail in N'Gozi, Burundi. |
Во время одной из первых крупных вспышек эпидемии тифа после Второй мировой войны она вновь вспыхнула в 1995 году в тюрьме в Н'Гози, Бурунди. |
Human experimentation occurred with typhus, glanders and melioidosis in the Solovetsky camp. |
В Соловецком лагере проводились опыты на людях с сыпным тифом, САП и мелиоидозом. |
The great typhus fever epidemic appeared in the late autumn of 1914, after the second Austrian offensive. |
Великая эпидемия тифа началась поздней осенью 1914 года, после второго австрийского наступления. |
He returned to Scotland, but in an epidemic of typhus, became ill. |
Он вернулся в Шотландию, но во время эпидемии тифа заболел. |
In America, a typhus epidemic killed the son of Franklin Pierce in Concord, New Hampshire in 1843 and struck in Philadelphia in 1837. |
В Америке эпидемия тифа убила сына Франклина Пирса в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, в 1843 году и поразила Филадельфию в 1837 году. |
Other experiments included attempts to create immunization from typhus fever, led by Erwin Ding-Schuler, and castration. |
Другие эксперименты включали попытки создать иммунизацию от тифа под руководством Эрвина Динг-шулера и кастрацию. |
During Napoleon's retreat from Moscow in 1812, more of his soldiers died of typhus than were killed by the Russians. |
Во время отступления Наполеона из Москвы в 1812 году от тифа умерло больше его солдат, чем было убито русскими. |
Our father was with his last brother who after the war died of typhus, in Theresienstadt, in the Small Fortress prison, and our mother struggled somewhere in the country at her relatives. |
Наш отец был со своим младшим братом, который после войны умер от тифа, в Терезиенштадт, в Малой крепостной тюрьме, и наши матери где-то воевали В стране у ее родственников. |
In 1942 and 1943 typhus hit French North Africa, Egypt and Iran particularly hard. |
В 1942 и 1943 годах тиф особенно сильно поразил французскую Северную Африку, Египет и Иран. |
Я заболеваю, - тотчас подумал он. - Это не тиф. |
|
Annualized production capacity for weaponized smallpox, rabies, and typhus, for example, was 90 to 100 tons. |
Например, ежегодные производственные мощности по производству оружия против оспы, бешенства и тифа составляли от 90 до 100 тонн. |
The Medical Division of the ARA functioned from November 1921 to June 1923 and helped overcome the typhus epidemic then ravaging Russia. |
Медицинский отдел Ара действовал с ноября 1921 по июнь 1923 года и помогал преодолеть эпидемию тифа, опустошавшую тогда Россию. |
How many times do I have to say that it might not be typhus? |
Сколько раз мне повторить, что может быть это и не тиф? |
Тиф был самым большим убийцей в лагерях. |
|
The first relief assistance mission organized by the League was an aid mission for the victims of a famine and subsequent typhus epidemic in Poland. |
Первая миссия по оказанию чрезвычайной помощи, организованная Лигой, была миссией по оказанию помощи жертвам голода и последующей эпидемии тифа в Польше. |
He arrived on May 21, volunteered to help the sick, contracted typhus himself and was dead within six days. |
Он приехал 21 мая, вызвался помогать больным, сам заразился тифом и через шесть дней умер. |
During Napoleon's retreat from Moscow, more French military personnel died of typhus than were killed by the Russians. |
Во время отступления Наполеона из Москвы от тифа умерло больше французских военнослужащих, чем было убито русскими. |
Symptoms of scrub typhus in humans include fever, headache, muscle pain, cough, and gastrointestinal symptoms. |
Симптомы сыпного тифа у людей включают лихорадку, головную боль, мышечную боль, кашель и желудочно-кишечные симптомы. |
Then they'll be injected with typhus germs which will be bred in their intestines. |
Затем им впрыснут бактерии тифа, которые разовьются в их внутренностях. |
In winter typhus, in summer dysentery, and, besides that, the growing influx of wounded on days of fighting in the renewed military activity. |
Зимой - сыпной тиф, летом - дизентерия и, кроме того, усиливавшееся поступление раненых в боевые дни возобновлявшихся военных действий. |
Waves of economic and social upheaval raced through the poor rural class as did epidemics of cholera, typhus, dysentery and scurvy. |
Волны экономических и социальных потрясений прокатывались по бедному сельскому классу, как и эпидемии холеры, тифа, дизентерии и цинги. |
They smelled strongly of kerosene, which had been heavily applied to their ankles, wrists, and necks as protection against typhus lice. |
От них сильно пахло керосином, которым, в предохранение от тифозных вшей, были густо смазаны у них щиколотки, запястья и шеи. |
One day a peasant from a neighboring village brought over to Vassily Ivanovich his brother, who was stricken with typhus. |
Однажды мужичок соседней деревни привез к Василию Ивановичу своего брата, больного тифом. |
Eventually, in 1853, after suffering heavily from typhus, he abandoned his Antwerp studies and returned penniless to Wiedensahl. |
В конце концов, в 1853 году, тяжело страдая от тифа, он бросил учебу в Антверпене и вернулся в Виденсаль без гроша в кармане. |
But there was a typhus epidemic and both her mother and father lost their lives. |
Но там случилась эпидемия тифа, и ее отец с матерью погибли. |
Coupled with the typhus epidemic and famine of the early 1920s, as many as a third of Russia's Germans may have perished. |
Вместе с эпидемией тифа и голодом в начале 1920-х годов, возможно, погибло до трети русских немцев. |
She was a tall, thin woman, with a long face and a bad complexion, and hair which had been cut short after typhus. She was like a worn-out broom. |
Тонкая и высокая, с длинным, нечистым лицом, с коротко остриженными - после тифа волосами, она была похожа на изработанную метлу. |
There are psychiatric issues associated with typhus. |
Бывают психические состояния, вызываемые тифом. |
Typhus is spreading on the ship. |
На корабле угроза распространения тифа. |
Тиф наложил на нее свои смертельные лапы. |
|
New York's got typhus and hemorrhagic fever. |
В Нью-Йорке сыпной тиф и гемморагическая лихорадка. |
A rumor started that the mechanic had suddenly fallen sick with typhus. |
Прошел слух, что механик внезапно заболел сыпным тифом. |
One of your tenants here has come down with typhus (he gave the woman's name). |
У вас тут одна квартирантка тифом заболела (он назвал ее по фамилии). |
Я напишу письмо, в котором будет говориться, что это я убила Тифуса. |
|
Сейчас они думают, что вы убили Тифуса. |
|
These include typhus, smallpox, measles, and toxic shock syndrome. |
К ним относятся тиф, оспа, корь и синдром токсического шока. |
Typhus was a devastating disease for humans and was responsible for hundreds of thousands of deaths during WWII. |
Тиф был разрушительной болезнью для людей и стал причиной сотен тысяч смертей во время Второй мировой войны. |
Я сказала, что ты просто плохо себя чувствуешь, а не умираешь от тифа! |
|
Less than three years earlier, Maria's oldest sibling, Zofia, had died of typhus contracted from a boarder. |
Менее чем за три года до этого старшая сестра Марии, Зофья, умерла от тифа, подхваченного у одного из жильцов. |
In November 1907, his wife died of typhus, and he left his son with her family in Tiflis. |
В ноябре 1907 года его жена умерла от тифа, и он оставил сына с ее семьей в Тифлисе. |
Like, um, natural disaster or typhus, then he takes advantage of inflation. |
Вроде природных катастроф или тифа, а затем ищет преимущества инфляции. |
And then in a year or two, the little swine can have a fatal riding accident or die of typhus. |
А затем пройдет год или два, и маленький поросенок навернется с лошади или умрёт от тифа. |
So my typhus hour has struck, joked Yuri Andreevich, and he told his family about the sick woman and her chimes. |
Это мой тифозный час пробил, - пошутил Юрий Андреевич и рассказал родным про больную с курантами. |
Fearing an epidemic outbreak of typhus, every British and American soldier was issued DDT, who used it to routinely dust beds, tents, and barracks all over the world. |
Опасаясь эпидемии тифа, каждому британскому и американскому солдату выдавали ДДТ, которым он регулярно протирал постели, палатки и казармы по всему миру. |
The unwholesome corpulence of the little woman is produced by the life she leads, just as typhus fever is bred in the tainted air of a hospital. |
Бледная пухлость этой барыньки - такой же продукт всей ее жизни, как тиф есть последствие заразного воздуха больниц. |
The typhus is a concomitant of triumph. |
Тиф непременное дополнение к триумфу. |
During the siege, the Catholics lost 3,000 men to enemy action while an additional 17,000 died of typhus. |
Во время осады католики потеряли 3000 человек в бою с врагом, а еще 17 000 умерли от тифа. |
Мы должны быть осторожными с заболеванием тифом. |
|
Посадка была произведена в темноте, хотя на небе висел почти полумесяц. |
|
Alexander died of typhus in December 1825 while on a trip to southern Russia. |
Александр умер от тифа в декабре 1825 года во время поездки на юг России. |
- scrub typhus - цуцугамуши
- typhus epidemic - эпидемия тифа
- typhus fever - сыпной тиф
- typhus is - тифа является
- murine typhus - мышиный тиф
- flea-borne typhus - эндемический крысиный сыпной тиф
- louse-borne typhus - сыпной эпидемический тиф
- louse typhus - эпидемический сыпной тиф
- the contagiousness of typhus and smallpox - заразность сыпного тифа и оспы
- tick typhus - клещевой риккетсиоз
- tropical typhus - японская речная лихорадка
- amarillic typhus amarillosis - амарилльная лихорадка
- amarillic typhus - амарилльный тиф
- recrudescent typhus - болезнь Брилла - Цинссера
- typhus mitior - абортивная форма сыпного тифа
- typhus polyneuritis - сыпнотифозный полиневрит
- endemic typhus fever - эндемический сыпной тиф
- he has typhus - он болен тифом
- mite typhus - японская речная лихорадка
- mite-borne typhus - японская речная лихорадка
- classic typhus - эпидемический сыпной тиф
- classical typhus - эпидемический сыпной тиф
- endemic typhus - эндемический крысиный сыпной тиф
- epidemic typhus - эпидемический сыпной тиф
- flood typhus - японская речная лихорадка
- typhus patient - тифозный
- There is no typhus in our city - В нашем городе нет тифа
- It's not you or me killed Typhus - Это не ты или я убили Тифуса
- Typhus is spreading on the ship - На корабле распространяется тиф