Conflicting groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conflicting interest - конфликт интересов
conflicting train route - враждебный поездной маршрут
conflicting notions - противоречивые понятия
conflicting narratives - конфликтующие описательные
conflicting parties - конфликтующих сторон
conflicting obligations - конфликтующие обязательства
conflicting provisions - конфликтующие положения
conflicting versions - конфликтующие версии
conflicting beliefs - конфликтующие убеждения
there is conflicting information - есть противоречивая информация
Синонимы к conflicting: irreconcilable, contrary, discordant, at odds, inconsistent, incongruous, contradictory, opposite, clashing, divergent
Антонимы к conflicting: accordant, agreeing, compatible, concordant, conformable (to), congruent, congruous, consistent, consonant, correspondent (with or to)
Значение conflicting: incompatible or at variance; contradictory.
ethnic groups who - этнические группы, которые
village groups - деревенские группы
for different age groups - для разных возрастных групп
two groups of countries - две группы стран
from all ethnic groups - из всех этнических групп
working groups to meet - рабочие группы для удовлетворения
groups or institutions - группы или учреждения
expert groups established - экспертные группы, созданные
international working groups - международные рабочие группы
most disadvantaged groups - наиболее обездоленные группы
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
During these conflicts, civilian men have often been attacked, kidnapped, raped and forced to fight for the rebel groups. |
Во время этих конфликтов гражданские лица часто подвергались нападениям, похищениям, изнасилованиям и были вынуждены сражаться за повстанческие группировки. |
Major diamond trading corporations continue to fund and fuel these conflicts by doing business with armed groups. |
Крупные корпорации по торговле алмазами продолжают финансировать и подпитывать эти конфликты, ведя дела с вооруженными группами. |
The principal feature of antifa groups is their use of direct action, with conflicts occurring both online and in real life. |
Принципиальной особенностью антифашистских группировок является их использование прямого действия, причем конфликты происходят как в сети, так и в реальной жизни. |
In the yellow baboon, adult females form relationships with their kin, who offer support during times of violent conflict within social groups. |
У желтых бабуинов взрослые самки формируют отношения со своими сородичами, которые оказывают им поддержку во время жестоких конфликтов внутри социальных групп. |
At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict. |
В то же время, опросы не выявили особой поддержки религиозного конфликта ни в одной из данных основных трёх групп. |
Clearly there is a conflict of interest because those groups are involved in the promotion of nuclear power. |
Очевидно, что существует конфликт интересов, поскольку эти группы участвуют в продвижении ядерной энергетики. |
In such cases a neutral third party can help resolve internal conflicts and support local capacities to minimize human suffering and protect vulnerable groups. |
В таких случаях помочь разрешить внутренние конфликты и поддержать местный потенциал в интересах уменьшения страданий людей и защиты уязвимых групп населения может нейтральная третья сторона. |
With ethnocentric attitudes, those incapable to expand their view of different cultures could create conflict between groups. |
С этноцентрическими установками те, кто не способен расширить свой взгляд на различные культуры, могут создать конфликт между группами. |
The two radical groups have used the conflict to expand and consolidate, an obvious fact accepted by the Pentagon. |
Эти две радикальные группировки использовали конфликт для расширения и консолидации, что является очевидным фактом, принятым Пентагоном. |
A range war broke out when either or both of the groups chose violent conflict over commercial competition in the use of the public land. |
Когда одна из этих групп или обе они предпочли жестокий конфликт коммерческой конкуренции в использовании государственных земель, разразилась война на Дальнем Востоке. |
And, so far, they have achieved neither task, with two main groups of countries adopting conflicting interpretations of the problem. |
Пока что они не сделали ни того, ни другого, при этом возникли две основные группы стран с полностью противоположной интерпретацией данной проблемы. |
The perpetrators of female-directed violence in times of conflict are often armed groups and local people. |
Виновниками насилия, направленного против женщин во время конфликтов, часто являются вооруженные группы и местное население. |
In many cases, the system of rights promulgated by one group has come into sharp and bitter conflict with that of other groups. |
Во многих случаях система прав, провозглашенная одной группой, вступала в резкий и ожесточенный конфликт с системой прав других групп. |
Конфликт в группах часто протекает определенным образом. |
|
These groups constitute the overwhelming majority of those who are innocent victims of conflicts. |
Эти группы населения составляют преобладающее большинство тех, кто относится к ни в чем не повинным жертвам конфликтов. |
Similar groups in other cities were broken up as well by the Civil War and reporters spread out to report on the conflict. |
Подобные группы в других городах также были разбиты гражданской войной, и репортеры рассредоточились, чтобы сообщить о конфликте. |
From 1969 to 2003, from 1 to 4 people died every year as the result of internal conflict between New Left groups. |
С 1969 по 2003 год от 1 до 4 человек ежегодно умирали в результате внутреннего конфликта между новыми левыми группами. |
That brought us out of the jungle and out of small groups, but it means that we have eternal conflict. |
Это позволило выбраться из джунглей, разрастись, но возник извечный конфликт. |
During the Cold War era, 1970s Turkey experienced conflicts between Western-supported nationalist far right elements within the military and militant left-wing groups. |
В эпоху Холодной войны в 1970-х годах Турция переживала конфликты между поддерживаемыми Западом националистическими крайне правыми элементами внутри вооруженных сил и воинствующими левыми группировками. |
The two groups had frequently come into conflict because of the Jesuits' opposition to the domestic slave trade in Indians. |
Эти две группы часто вступали в конфликт из-за того, что иезуиты выступали против внутренней работорговли индейцев. |
The Conference on Disarmament maintains its triangular structure, as if the Eastern and Western groups were still on the verge of a global conflict. |
Конференция по разоружению сохраняет свою трехзвенную структуру, как будто восточная и западная группы по-прежнему стоят на пороге глобального конфликта. |
In October 2012, various Iraqi religious groups join the conflict in Syria on both sides. |
В октябре 2012 года к конфликту в Сирии с обеих сторон присоединились различные иракские религиозные группировки. |
For low status groups, the ego-justification and group-justification motives come into conflict with the system-justification motive. |
Для групп с низким статусом мотивы эго-оправдания и группового оправдания вступают в конфликт с мотивом системного оправдания. |
The division between the two groups developed into open conflict, with the majority of activists sharing Morris' position. |
Разделение между двумя группами переросло в открытый конфликт, причем большинство активистов разделяли позицию Морриса. |
Hybrid mechanisms include the collaboration of government, religious, and traditional leaders in resolving conflicts through the formation of collaborative groups. |
Гибридные механизмы включают сотрудничество государственных, религиозных и традиционных лидеров в разрешении конфликтов посредством формирования совместных групп. |
Tribal membership conflicts have led to a number of legal disputes, court cases, and the formation of activist groups. |
Межплеменные конфликты привели к ряду юридических споров, судебных разбирательств и формированию групп активистов. |
For some within these immigrant groups, conflicts in the country of origin and global Islamist propaganda have combined to create an explosive mix. |
Для многих из числа иммигрантов конфликты в их родных странах и всемирная исламистская пропаганда стали поистине взрывоопасной смесью. |
This issue is subject to conflicting views on communist history by various Marxist groups and parties. |
Этот вопрос является предметом противоречивых взглядов на коммунистическую историю различных марксистских групп и партий. |
The Naxalite–Maoist insurgency is an ongoing conflict between Maoist groups known as Naxalites or Naxals, and the Indian government. |
Наксалито-Маоистское восстание-это продолжающийся конфликт между маоистскими группами, известными как наксалиты или Наксалы, и индийским правительством. |
The third factor is that the inter-ethnic Hutu-Tutsi conflict spread to other ethnic groups, thus complicating and further aggravating the situation. |
Третий фактор заключается в распространении межэтнического конфликта между хуту и тутси на другие этнические группы, что еще более осложняет и усугубляет сложившееся положение. |
Colombian paramilitary groups were responsible for most of the human rights violations in the latter half of the ongoing Colombian conflict. |
Колумбийские военизированные формирования несут ответственность за большинство нарушений прав человека во второй половине продолжающегося Колумбийского конфликта. |
These groups are seeking change through armed conflict or illegal protest in opposition to an established government. |
Эти группы стремятся к переменам через вооруженный конфликт или незаконный протест в противовес существующему правительству. |
Almost inevitably, this brought about the rise of armed conflict with other groups. |
Это почти неизбежно привело к возникновению вооруженных конфликтов с другими группами. |
Displacement in Tajikistan resulted from the struggle for power between groups with conflicting views of the future of their country. |
Перемещение населения в Таджикистане явилось следствием борьбы за власть между группировками, расходящимися во взглядах на будущее своей страны. |
The right to compensation may be exercised collectively, on behalf of groups of victims, under bilateral or multilateral agreements following an armed conflict. |
Право на возмещение ущерба может осуществляться коллективно в пользу пострадавших групп, в частности, в рамках двусторонних или многосторонних соглашений, заключенных по окончании вооруженного конфликта. |
All three groups may have the conflicting first-order desires to want to take the drug they are addicted to and to not want to take it. |
Все три группы могут иметь противоречивые желания первого порядка-хотеть принять наркотик, к которому они пристрастились, и не хотеть его принимать. |
The Syrian civil war involves ten separate conflicts involving scores of rebel groups fighting for control. |
Сирийская гражданская война включает в себя десяток отдельных конфликтов с участием множества повстанческих группировок, воюющих за контроль. |
While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups. |
Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп. |
In 1960, a conflict between two groups arose as a result of a conflict in the fishing process. |
В 1960 году конфликт между двумя группами возник в результате конфликта в процессе рыболовства. |
War is intense armed conflict between states, governments, societies, or paramilitary groups such as mercenaries, insurgents and militias. |
Война - это интенсивный вооруженный конфликт между государствами, правительствами, обществами или военизированными группами, такими как наемники, повстанцы и ополченцы. |
As of July 2013, about 100 political prisoners remain imprisoned, while conflict between the Burmese Army and local insurgent groups continues. |
По состоянию на июль 2013 года в тюрьмах остаются около 100 политических заключенных, а конфликт между бирманской армией и местными повстанческими группировками продолжается. |
Most of the latter two Natchez groups ended up with the Cherokee, due to patterns of subsequent conflicts. |
Большинство из последних двух групп Натчезов в конечном итоге оказались с Чероки, из-за моделей последующих конфликтов. |
This leads to better decision making for the groups that use task conflict. |
Это приводит к лучшему принятию решений для групп, использующих конфликт задач. |
I soon witnessed boys like them killing one another in conflicts between rival groups. |
Потом я видел таких же мальчишек, которые убивали друг друга в битвах между повстанцами. |
Government forces are often said to support one side in the conflict or even instigate hostilities, rather than intervene to stop violence between different groups. |
Отмечается, что правительственные силы нередко поддерживают одну из сторон в конфликте или даже провоцируют военные действия, вместо того чтобы осуществлять вмешательство в целях прекращения насилия между различными группами. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
The agentic state, in which the demands of the democratically installed authority conflict with conscience. |
Состояние агента, при котором требования демократически выбранного авторитета противоречат совести. |
Although, sometimes when, uh, people are in conflict and they're left alone together, they tend to work things out themselves. |
Хотя иногда, когда у людей конфликт, и они остаются наедине, то они и сами стараются во всем разобраться. |
At each level of the organism there will be mechanisms in place to eliminate conflict, maintain cooperation, and keep the organism functioning. |
На каждом уровне организма существуют механизмы, позволяющие устранить конфликт, поддерживать сотрудничество и поддерживать функционирование организма. |
Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation. |
Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием. |
The KPA subsequently played a secondary minor role to Chinese forces in the remainder of the conflict. |
Впоследствии КНА играла второстепенную второстепенную роль по отношению к китайским силам в оставшейся части конфликта. |
The conflict is eventually resolved when Sun Wukong gets Guanyin to help them restore the Ginseng fruit tree back to life. |
Конфликт в конечном счете разрешается, когда Сунь Укун получает Гуаньинь, чтобы помочь им восстановить плодовое дерево женьшеня обратно к жизни. |
They are found in small groups that fly in wide circles in open forest, occasionally perching atop a tall and leafless tree. |
Они встречаются небольшими группами, которые летают широкими кругами в открытом лесу, иногда садясь на верхушку высокого и безлистного дерева. |
The outer cortex consists of groups of mainly inactivated B cells called follicles. |
Внешняя кора состоит из групп преимущественно инактивированных в-клеток, называемых фолликулами. |
A conflict of interest can occur when a buyer represented by a conventional firm becomes interested by a seller who is also represented by that firm. |
Конфликт интересов может возникнуть, когда покупатель, представленный обычной фирмой, становится заинтересованным продавцом, который также представлен этой фирмой. |
It refers to when the rhythmic conflict found in polyrhythms is the basis of an entire musical piece. |
Это относится к тому, когда ритмический конфликт, обнаруженный в полиритмах, является основой целого музыкального произведения. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
In his thesis, he argued that the primary axis of conflict in the future will be along cultural and religious lines. |
В своей диссертации он утверждал, что основная ось конфликта в будущем будет проходить по культурным и религиозным линиям. |
Within the comics, the characters refer to this conflict as The Serpent's War. |
В комиксах персонажи называют этот конфликт войной змеи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conflicting groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conflicting groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conflicting, groups , а также произношение и транскрипцию к «conflicting groups». Также, к фразе «conflicting groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
