Connectionless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
connection less, off grid, offline
Connectionless Without the use of a constant connection; sending and receiving data arbitrarily as needed, usually with less reliability than if a connection were held open.
Being connectionless means that there is no concept of a stream or permanent connection between two hosts. |
Отсутствие связи означает, что не существует понятия потока или постоянной связи между двумя хостами. |
UDP uses a simple connectionless communication model with a minimum of protocol mechanisms. |
UDP использует простую модель бесконтактной связи с минимумом протокольных механизмов. |
Connectionless protocols do not set up a dedicated end-to-end connection. |
Протоколы без подключения не устанавливают выделенное сквозное соединение. |
Certain types of protocols are connectionless, most notably the User Datagram Protocol. |
Некоторые типы протоколов не связаны между собой, особенно протокол пользовательских дейтаграмм. |
AH ensures connectionless integrity by using a hash function and a secret shared key in the AH algorithm. |
AH обеспечивает целостность без подключения с помощью хэш-функции и секретного общего ключа в алгоритме AH. |
It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive. |
Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни. |
User Datagram Protocol is a simpler message-based connectionless protocol. |
Протокол пользовательских дейтаграмм - это более простой протокол без подключения на основе сообщений. |
In connectionless mode each packet is labeled with a destination address, source address, and port numbers. |
В режиме без подключения каждый пакет помечается адресом назначения, адресом источника и номерами портов. |
The main difference between an MTA and an MSA is that connecting to an MSA requires SMTP Authentication. |
Основное различие между MTA и MSA заключается в том, что подключение к MSA требует проверки подлинности SMTP. |
The Ecclesiastical Province of Hartford comprises the states of Connecticut and Rhode Island. |
Церковная провинция Хартфорд включает в себя штаты Коннектикут и Род-Айленд. |
Есть связь по ту сторону границы, в Польше. |
|
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Я нашёл связь между теми двумя телами... |
|
Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West. |
Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад. |
So you're driving up to Connecticut? |
Ты едешь в Коннектикут? |
Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку. |
|
Невинный свидетель, не связанный с убийцей |
|
Connecting a conventional microphone to an input that had parallel powering enabled could very well damage the microphone. |
Подключение обычного микрофона к входу с включенным параллельным питанием вполне может повредить микрофон. |
This is also evident in the pathways of the language network connecting the frontal and temporal lobes. |
Это также проявляется в проводящих путях языковой сети, соединяющей лобные и височные доли. |
He grew up in Manhattan and Stamford, Connecticut. |
Он вырос в Манхэттене и Стэмфорде, штат Коннектикут. |
Chávez's connection to Marxism was a complex one, though he had described himself as a Marxist on some occasions. |
Связь Чавеса с марксизмом была сложной, хотя он и называл себя марксистом в некоторых случаях. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
Marcus and Nathaniel Grange, you are both wanted... in connection to the illegal killing of Rance Dervin |
Маркус и Натаниэль Грандж, вы оба разыскиваетесь... в связи с противозаконным убийством Рэнса Дервина |
John, why do you have a scrapbook full of clippings about the Box Tunnel 20 if you have no connection to the crime? |
Джон, зачем вам альбом с вырезками о двадцатке из тоннеля Бокс, если вы никак не связаны с преступлением? |
He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob. |
Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией. |
Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution. |
Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении. |
Could there be a connection between the mutilations and the diseases? |
Есть ли связь между этими повреждениями и болезнями? |
When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail. |
При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально. |
Spread betting was invented by Charles K. McNeil, a mathematics teacher from Connecticut who became a bookmaker in Chicago in the 1940s. |
Распространение ставок было изобретено Чарльзом К. Макнейлом, учителем математики из Коннектикута, который стал букмекером в Чикаго в 1940-х годах. |
With the support of the slave states and Connecticut, the large states were able to defeat the plan by a 7–3 margin. |
При поддержке рабовладельческих штатов и Коннектикута крупные Штаты смогли победить план с перевесом в 7-3 балла. |
Ducky said you were looking for a connection between Lance Corporal Lozada and the woman found in the culvert. |
Даки сказал, вы ищете связь между младшим капралом Лосада и женщиной, найденной в водостоке. |
With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account. |
Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме. |
The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem. |
Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II. |
That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut. |
Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось. |
In connection with my job, sometimes I have to go undercover, as it were. |
Да, иногда мне приходится притворяться. Из-за работы. |
Стюарт хотел попасть в тюрьму в Коннектикуте или Флориде. |
|
Each module is an autonomous robot module capable of connecting to and communicating with its immediate neighbors. |
Каждый модуль представляет собой автономный роботизированный модуль, способный подключаться и общаться со своими ближайшими соседями. |
For a time, I had a cognitive connection to Warehouse 2. |
Какое-то время у меня была мысленная связь с Хранилищем 2. |
Parties at both ends of a network connection can know that the party on the other end is who it claims to be. |
Участники на обоих концах сетевого соединения могут убедиться в том, что сторона на другом конце является именно тем субъектом, за которого она себя выдает. |
Sloat was born in Westport, Connecticut, as the oldest of six siblings. |
Слоут родился в Уэстпорте, штат Коннектикут, как старший из шести братьев и сестер. |
He was appointed Connecticut Adjutant General by Thomas J. Meskill in 1972 until 1982. |
Он был назначен генерал-адъютантом Коннектикута Томасом Дж. Мескиллом в 1972 году до 1982 года. |
Я думаю, между нами есть связь, поэтому стоит объясниться. |
|
Have you got an internet connection? |
У вас здесь есть Интернет? |
Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell. |
Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол. |
He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection. |
Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID-адресс и отследит его зашифрованное соединение. |
Consider using Cached Exchange Mode for greater flexibility when you switch between online and offline connection states. |
Для удобства переключения из одного режима в другой рекомендуется использовать режим кэширования Exchange. |
Connection count minimal number of concurrent connections which the user must reach to run P2P networks detection. |
Connection count - минимальное число одновременных соединений пользователя для запуска проверки его на соединение с сетью P2P. |
Abraham Persikof, aka Max Peron, you're under arrest. Pursuant to Article 540-158 of the Connecticut Criminal Code... |
Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540-158 |
In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials. |
В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов. |
У вас есть только одно нейронное соединение, один-единственный синапс. |
|
You know anybody who can network eight Connection Machines... and debug two million lines of code for what I bid for this job? |
Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы соединить восемь машин... и настроить программу определения восьми миллионов кодов? |
Проблема подключения или брандмауэра также может вызвать эту ошибку. |
|
Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night. |
Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью. |
The gills of fish form a number of slits connecting the pharynx to the outside of the animal on either side of the fish behind the head. |
Жабры рыбы образуют ряд щелей, соединяющих глотку с внешней стороной животного по обе стороны от рыбы за головой. |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
Why no mention of work connecting proto-Sinaitic alphabets with northern Europe. |
Почему нет упоминания о работах, связывающих протосинаитские алфавиты с Северной Европой? |
There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder. |
Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством. |
The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition. |
Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии. |
- star connection - звездное соединение
- detachable connection - разъемное соединение
- connection rod - соединительный стержень
- gooseneck connection - S-образное соединение
- wye connection - соединение по схеме звезда
- watertight connection - водонепроницаемое соединение
- duplex connection - соединение по дуплексной схеме
- circumferential connection - кольцевое соединение
- tandem connection - каскадное соединение
- air tight connection - воздухонепроницаемое соединение
- spigot and faucet connection - соединение в раструб
- loose wire connection - неплотное соединение проводов
- chassis grounding connection - подключение заземления стойки
- mercurial connection - ртутный контакт
- deleted onns connection - удаленное соединение ONNS
- flange connection - фланцевое соединение
- semipermanent connection - полупостоянное соединение
- seamless connection - неразрывная связь
- semi symmetric connection - полусимметричная связность
- involved physical connection - соответствующее физическое соединение
- winding connection - соединение обмоток
- edi connection - еди соединение
- yet in connection with - однако в связи с
- as in connection with - как в связи с
- enables connection - обеспечивает подключение
- in connection with the merger - в связи с объединением
- connection of sensors - подключение датчиков
- connection reference - ссылка соединение
- connection of elements - соединение элементов
- conductor connection - соединительный проводник
