Conscientious and faithful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conscientious effort - здравые усилия
cautious and conscientious - осторожный и добросовестный
conscientious and faithful - добросовестный и преданный
to be conscientious - быть добросовестным
conscientious manner - добросовестным образом
conscientious care - добросовестный уход
conscientious beliefs - добросовестные убеждения
very conscientious - очень добросовестный
as a conscientious objector - как отказник
on conscientious objection - по соображениям совести
Синонимы к conscientious: strict, painstaking, attentive, thorough, dedicated, meticulous, particular, sedulous, assiduous, punctilious
Антонимы к conscientious: cutthroat, dishonest, dishonorable, immoral, unconscionable, unethical, unjust, unprincipled, unscrupulous
Значение conscientious: (of a person) wishing to do what is right, especially to do one’s work or duty well and thoroughly.
eat bread and salt - есть хлеб и соль
short and to the point - короткое и точное
marry in haste and repent at leisure - жениться на скорую руку да на долгую муку
boxed and complete - в упаковке и полном комплекте
convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and airc - Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросом с судов и самолетов
anti-terrorism, crime and security act - Закон о борьбе с терроризмом
designs and patterns - конструкции и модели
shoot in black-and-white - снимать на черно-белой пленке
long and curly mascara - тушь, удлиняющая и загибающая ресницы
fire and resilience - пожарная безопасность
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: верный, точный, преданный, верующий, правоверный, правдивый, заслуживающий доверия
noun: верующие, правоверные
faithful to death - верный до гроба
faithful translation - точный перевод
the faithful - верный
always faithful - всегда верный
faithful recreation - верный отдых
not faithful - не верный
faithful image - верный образ
for the faithful - для верующих
faithful to god - верность Богу
i was faithful - я был верен
Синонимы к faithful: staunch, committed, devoted, true, steadfast, unswerving, trusty, loyal, true-blue, reliable
Антонимы к faithful: unfaithful, disloyal, heathen
Значение faithful: loyal, constant, and steadfast.
Since the days in which Aileen had been left more or less lonely by Cowperwood, however, no two individuals had been more faithful in their attentions than Taylor Lord and Kent McKibben. |
С тех пор как Каупервуд стал все чаще и чаще оставлять Эйлин в одиночестве, ей неизменно оказывали самое преданное внимание Тейлор Лорд и Кент Мак-Кибен. |
On October 20, faithful and clergy of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church participated in a synod in Lviv, the first since its forced liquidation in the 1930s. |
20 октября верующие и духовенство Украинской Автокефальной Православной Церкви приняли участие в Синоде во Львове, первом со времени ее насильственной ликвидации в 1930-х годах. |
The faithful suffered in this short life, so as to be judged by God and enjoy heaven in the never-ending afterlife. |
Верующие страдали в этой короткой жизни, чтобы быть судимыми Богом и наслаждаться небесами в бесконечной загробной жизни. |
Because female looks might distract the faithful from prayer. |
Потому что женщины своим внешним видом могут отвлекать верующих. |
A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in. |
Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе. |
The faithful expect reassurance, and instead he offers only unsettling comments. |
Верующие ждут утешения, а вместо этого он дает лишь тревожащие комментарии. |
Он и пять минут не мог хранить верность. |
|
You know, I'd like to be your wife, be faithful. |
Я хотела бы стать твоей женой. |
You have to wait for me and be faithful. |
будешь мне верна, и слушайся мою бабушку. |
But, more than ever before, believe me... we must be faithful now. |
Теперь счастливым дням черёд - нам больше нет разлуки. |
Миг терпенья. Я по порядку, госпожа моя. |
|
Description: Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. |
Описание: Египетская царица Клеопатра отличалась не только удивительной красотой, но и строптивым нравом. Поэтому она страшно возмутилась, услышав о том, что, оказывается, египтяне навсегда останутся рабами. |
But it is full of indignation to-night after undergoing the ordeal of consigning to the tomb the remains of a faithful, a zealous, a devoted adherent. |
Но сегодня, после того как мне пришлось подвергнуться тяжкому испытанию - предать земле останки верного, усердного и приверженного мне человека, - я негодую. |
Instead of providing cures for the faithful it provided them with lungfuls of toxic waste. |
Которые вместо лечения наполняют легкие этих верующих ядовитыми отходами. |
And it was common knowledge that Giles McNamara wasn't a faithful husband. |
Это общеизвестно, что Джайлс Макнамара не был верным мужем. |
Friends don't enjoy being faithful... they feel it detracts from their persona. |
Друзья не любят хранить верность. Они боятся потерять свое лицо. |
I know you've been physically faithful to me. |
Я знаю, физически вы были верны мне. |
From this moment on... I shall be your loyal and faithful servant until death. |
С этого момента... я буду вам верным и честным слугой до самой смерти. |
I'll consider him, that's if he's faithful |
Я дам ему шанс, если он будет совершенно честным |
Your Eminence believe me, that is something that the faithful of England are praying for. |
Ваше Преосвященство, поверьте, что все верующие Англии молятся за это. |
Спокойствие есть лишь в сердцах верующих. |
|
Because you embody the concept of fidelity for us... therefore we wish to be faithful. |
Поскольку вы воплощаете в жизнь идею верности для нас... следовательно и мы желаем хранить верность вам. |
The cooperative consisted of Drozdova herself, her faithful servant Matryoshka and the widow's dear niece. |
В состав артели вошла сама Дроздова, верная прислуга ее Матрена и вдовьина глухая племянница. |
I guess he's got what some folks ashore call a conscience; it's a kind of Tic-Dolly-row they say-worse nor a toothache. |
Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или... как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли. |
This statement sounds so well, that I cannot in my conscience let it pass unexplained. |
Эти слова звучат так благородно, что я вынужден их разъяснить. |
As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter. |
Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо. |
Why so glum, my faithful student? |
моя любимая ученица? |
Of course, I lied: it was, in fact, a very faithful representation of Mr. Rochester. |
Я, конечно, солгала: это было на самом деле очень похожее изображение мистера Рочестера. |
You don't have to be a wonk to be conscientious. |
Не обязательно быть ботаником,если ты любознательный. |
After escorting his sister-in-law to her stall, he stood against a column and tried to listen as attentively and conscientiously as possible. |
Проводив свояченицу к ее креслу, он стал у колонны и решился как можно внимательнее и добросовестнее слушать. |
Я не только стал экстрасенсом,но у меня еще появилась болезнь под названием совесть |
|
Tell me, doesn't it ever trouble your conscience to fool that poor, empty-headed Mrs. Catledge into believing she's communicating with her departed spouse? |
Скажите, вас никогда не мучала совесть, что вы дурачите бедную, безмозглую миссис Кэтледж, верящую, что она общается с её покойным супругом? |
He is everywhere and nowhere but now, he is dissolving in a million of lives and consciences |
он был везде и нигде. Но теперь он растворился среди тысяч других жизней и душ. |
An honest man! said Eugene to himself as he lay down. Upon my word, I think I will be an honest man all my life; it is so pleasant to obey the voice of conscience. |
Ложась спать, Эжен сказал себе: право, мне думается, я на всю жизнь останусь честным человеком. Отрадно слушаться внушений совести. |
Похоже, в нём внезапно проснулась совесть. |
|
And I'm not going on another wild goose chase with you just so you can clear your guilty conscience. |
И я не собираюсь идти на еще одну вылазку с тобой, чтобы ты смогла очиститься от своей вины. |
Good, now I have a clear conscience. |
Хорошо, теперь моя совесть чиста. |
And there before me was a white horse whose rider is called Faithful and True. |
И впереди меня скакал белый конь, и сидящий на нём звался Верным и Истинным. |
Tragedy has brought us here, but we are faced with this decision, and now we ask only that you listen with an open mind and to please vote your conscience. |
Трагедия привела нас сюда, но нам нужно принять решение, и мы просим вас непредвзято выслушать наших кандидатов и проголосовать, как вам подскажет совесть. |
So let's say I don't have a guilty conscience. |
Допустим, у меня нет чувства вины. |
Don't make us pay for your guilty conscience. |
Не заставляй нас платить за твое чувство вины. |
At the heart of those changes will be a new battle: one between Science and Conscience. |
И все эти перемены будут происходить на фоне новой великой битвы - битвы между достижениями науки и совестью. |
Venice was a city not very high morals and lived there his faithful friend. |
Венеция не считается городом с высокой нравственностью, но там у него были верные друзья. |
I believe we have a duty to the faithful. |
Я считаю у нас есть долг перед верующими. |
O God, by your mercy, rest is given to the souls of the faithful. |
Отче наш, Милостью твоей, упокоятся души праведников. |
The squire, to whom that poor woman had been a faithful upper-servant all the time of their marriage, had returned that behaviour by making what the world calls a good husband. |
Бедная женщина была преданной служанкой сквайра все время их брака, и за ее преданность он платил тем, что был, как говорится, хорошим мужем. |
It is thus the day before All Souls' Day, which commemorates the faithful departed. |
Таким образом, это день перед Днем Всех Душ, который поминает усопших верующих. |
The gift of her assumption is offered to all the faithful and signifies what to hope for at the end of time. |
Дар ее Успения преподносится всем верующим и означает, на что надеяться в конце времен. |
One of the spindles was said to point the direction Lehi and his party should travel after their escape from Jerusalem, but it only worked when they were faithful. |
Один из веретен, как говорили, указывал направление, в котором Легий и его отряд должны были двигаться после их бегства из Иерусалима, но это срабатывало только тогда, когда они были верны. |
In his 1998 encyclical, Pope John Paul II gave an example to the faithful of how to defend faith, without shunning reason. |
В своей энциклике 1998 года Папа Иоанн Павел II дал верующим пример того, как защищать веру, не избегая разума. |
Although he had never been faithful to Maria Leopoldina, he had previously been careful to conceal his sexual escapades with other women. |
Хотя он никогда не был верен Марии Леопольдине, прежде он тщательно скрывал свои сексуальные похождения с другими женщинами. |
To the end of his life, Gast and Overbeck remained consistently faithful friends. |
До конца своей жизни Гаст и Овербек оставались неизменно верными друзьями. |
She was his faithful and fond partner during the Indian years. |
Она была его верным и любящим партнером во время индийских лет. |
This more faithful variation takes three days instead of the shorter one-day exit from Ghorepani to Pokhara outlined above. |
Эта более точная вариация занимает три дня вместо более короткого однодневного выхода из Горепани в Покхару, описанного выше. |
Jeong Mong-ju's noble death symbolizes his faithful allegiance to the king, and he was later venerated even by Joseon monarchs. |
Благородная смерть Чжон Мон-Чжу символизирует его верную преданность королю, и позже его почитали даже монархи Чосона. |
They swear to be faithful to each other and rule their empire justly. |
Они клянутся быть верными друг другу и править своей империей справедливо. |
But Bazan was dead, the faithful but unimaginative and uninspiring Sidona was in charge. |
Но Базан был мертв, верная, но лишенная воображения и лишенная вдохновения Сидона стояла у руля. |
In many jurisdictions, faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are not copyrightable. |
Во многих юрисдикциях достоверные репродукции двумерных произведений искусства, находящихся в общественном достоянии, не подлежат защите авторским правом. |
Embellishing older exploits and adding some of his own, Laughead's revamped Paul Bunyan did not stay faithful to the original folktales. |
Приукрашивая старые подвиги и добавляя некоторые из своих собственных, обновленный пол Баньян из Laughead не остался верен оригинальным народным сказкам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conscientious and faithful».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conscientious and faithful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conscientious, and, faithful , а также произношение и транскрипцию к «conscientious and faithful». Также, к фразе «conscientious and faithful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.