Contributes significantly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contributes to the protection of - вносит свой вклад в защиту
contributes a share - вносит свою долю
contributes to the economies - вносит свой вклад в экономику
contributes with - способствует с
contributes to the creation - способствует созданию
contributes to a more - способствует более
contributes to the adoption - способствует принятию
contributes to a number - способствует ряд
contributes directly to - вносит непосредственный вклад в
contributes to understanding - способствует пониманию
Синонимы к contributes: give, donate, put up, subscribe, hand out, grant, bestow, present, provide, supply
Антонимы к contributes: withdraws, subtracts, shuns, withholds, harms, hurts, opposes, takes, neglects, counteracts
Значение contributes: Third-person singular simple present indicative form of contribute.
significantly increased percentage - значительно увеличился процент
adds significantly to - значительно увеличивает
suffered significantly - значительно пострадал
will be significantly reduced - будет значительно уменьшена
significantly below - значительно ниже
significantly exceeded - значительно превышена
has increased significantly during - значительно увеличилось в течение
significantly slowed down - значительно замедлились
not significantly affected - не оказывает существенное влияние
differ significantly among - значительно различаются между
Синонимы к significantly: conspicuously, markedly, obviously, signally, crucially, strikingly, remarkably, materially, notably, importantly
Антонимы к significantly: slightly, marginally, somewhat, insignificantly, little
Значение significantly: in a sufficiently great or important way as to be worthy of attention.
The coronation contributed to the increase of public interest in television, which rose significantly. |
Коронация способствовала росту общественного интереса к телевидению, который значительно возрос. |
Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant. |
Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс. |
Coal fires can emit significant clouds of smoke that contribute to the formation of winter smog. |
Угольные пожары могут выделять значительные облака дыма, которые способствуют образованию зимнего смога. |
While bone is essentially brittle, bone does have a significant degree of elasticity, contributed chiefly by collagen. |
В то время как кость по существу хрупкая, она обладает значительной степенью эластичности, главным образом благодаря коллагену. |
The PlayStation Star is awarded to those who contribute significantly to PlayStation-related articles or to WikiProject PlayStation. |
Звезда PlayStation присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные с PlayStation, или в WikiProject PlayStation. |
This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools. |
Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах. |
This may have contributed to the global Cretaceous–Paleogene extinction event, which caused India to experience significantly reduced insolation. |
Это, возможно, способствовало глобальному вымиранию мелового периода и палеогена, что привело к тому, что Индия испытала значительное снижение инсоляции. |
The objectives were deemed unnecessary for stock management by some members, and that it would not contribute significantly to previously identified research needs. |
Некоторые члены комиссии сочли, что эти цели не являются необходимыми для управления запасами и что они не будут в значительной степени способствовать удовлетворению ранее выявленных потребностей в исследованиях. |
The nondirectional nature of metallic bonding is thought to contribute significantly to the ductility of most metallic solids. |
Считается, что ненаправленная природа металлических связей вносит значительный вклад в пластичность большинства металлических твердых тел. |
His Government believed that comprehensive regional approaches could significantly contribute to the international community's humanitarian efforts. |
Правительство Грузии полагает, что всеобъемлющие региональные подходы могли бы в значительной степени содействовать осуществлению предпринимаемых международным сообществом усилий по оказанию гуманитарной помощи. |
Sharing logistic support between the three missions can contribute significantly towards increasing their efficiency while reducing operational costs. |
Совместное использование материально-технических средств тремя миссиями может в значительной степени содействовать повышению их эффективности с точки зрения сокращения оперативных расходов. |
I don't think this meets NFCC #8, which requires the media to contribute significantly to understanding. |
Я не думаю, что это соответствует NFCC #8, который требует, чтобы средства массовой информации внесли значительный вклад в понимание. |
The College football Barnstar is awarded to those that contribute significantly to college football articles or the WikiProject College football. |
The College football Barnstar присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи о футболе колледжа или в WikiProject College football. |
These contributed significantly to the popularity of the series. |
Это в значительной степени способствовало популярности сериала. |
Such a tendency contributed significantly to the Asian financial crisis of 1997-98. |
Такая тенденция в значительной степени способствовала азиатскому финансовому кризису 1997-98 гг. |
He also is known to contribute significantly towards the understanding of the orofacial clefts and craniofacial development. |
Известно также, что он внес значительный вклад в понимание орофациальных трещин и краниофациального развития. |
German philologist Wilhelm von Humboldt contributed significantly to this debate on the relationship between culture, language, and linguistic communities. |
Немецкий филолог Вильгельм фон Гумбольдт внес значительный вклад в эту дискуссию о взаимоотношениях между культурой, языком и языковыми сообществами. |
The Harry Potter Star is awarded to those who contribute significantly to Harry Potter articles. |
Звезда Гарри Поттера присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи о Гарри Поттере. |
An arms embargo – imposed on the Cuban government by the United States on 14 March 1958 – contributed significantly to the weakness of Batista's forces. |
Эмбарго на поставки оружия, введенное Соединенными Штатами против кубинского правительства 14 марта 1958 года, в значительной степени способствовало ослаблению сил Батисты. |
Asset allocation contributed significantly to these issues. |
Распределение активов внесло значительный вклад в решение этих проблем. |
Deinstitutionalization of psychiatric patients has contributed significantly to this trend. |
Деинституционализация психиатрических больных внесла значительный вклад в эту тенденцию. |
Printing contributed significantly to the city's economy, due to the presence of large number of educational establishments in the city. |
Типография внесла значительный вклад в экономику города, благодаря наличию в городе большого количества учебных заведений. |
The joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has contributed significantly to the international harmonization of food safety and quality. |
Совместная Комиссия по продовольственному кодексу ФАО/ВОЗ в значительной мере способствует осуществляемому на международном уровне согласованию критериев продовольственной безопасности и качества продуктов питания. |
Untreated waste water discharged into coastal waters has contributed significantly to eutrophication, damaging coastal ecosystems and coral reefs. |
Сброс неочищенных сточных вод в прибрежные воды выступал в роли активного фактора заболачивания и наносил ущерб прибрежным экосистемам и коралловым рифам. |
Phoenix only contributed 13% to the total growth rate of the MSA, down significantly from its 33% share during the prior decade. |
Феникс внес только 13% в общий темп роста MSA, значительно снизившись с его 33% доли в течение предыдущего десятилетия. |
Relativistic effects, which become significant in heavier atoms, contribute to this behavior. |
Релятивистские эффекты, которые становятся существенными в более тяжелых атомах, способствуют этому поведению. |
Tourism was an increasingly significant factor in sustainable development, employment and poverty reduction and could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. |
Туризм становится все более важным фактором в устойчивом развитии, обеспечении занятости и сокращении нищеты и может внести свой вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия. |
These satellites have significantly contributed to the understanding of a variety of Earth-based phenomena. |
Эти спутники внесли значительный вклад в понимание различных явлений, происходящих на Земле. |
His amphetamine abuse, combined with his heavy intake of alcohol and other drugs, contributed significantly to health problems in later life. |
Его злоупотребление амфетамином в сочетании с интенсивным употреблением алкоголя и других наркотиков значительно усугубило проблемы со здоровьем в дальнейшей жизни. |
The few excavated passages did not allow Egyptian forces to transport sufficient resupply for attacking forces which significantly contributed to their defeat. |
Немногочисленные раскопанные проходы не позволяли египетским войскам перевозить достаточное пополнение для атакующих сил, что значительно способствовало их поражению. |
These events contributed significantly to an increase in poverty and famine that may have contributed to the French Revolution in 1789. |
Эти события внесли значительный вклад в рост нищеты и голода, которые, возможно, способствовали Французской революции в 1789 году. |
Current research also suggests that osmotic stress in cells and tissues may significantly contribute to many human diseases. |
Современные исследования также показывают, что осмотический стресс в клетках и тканях может значительно способствовать развитию многих заболеваний человека. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
I have not really contributed significantly to the topic I have just nominated, but it meets all of the good topic criteria. |
Я действительно не внес значительного вклада в тему, которую я только что выдвинул, но она отвечает всем критериям хорошей темы. |
Higher food prices, owing mainly to specific factors affecting local food supplies, contributed significantly to the uptick in inflation. |
Росту инфляции значительно способствовало повышение цен на продовольствие, вызванное в основном различными проблемами с местными поставками. |
Though Parker is solely credited as director, writer, and producer, Ve Sota also contributed to the film significantly, serving as a co-writer and co-director. |
Хотя Паркер считается исключительно режиссером, сценаристом и продюсером, ве Сота также внес значительный вклад в фильм, выступая в качестве соавтора и сорежиссера. |
Neurological disorders contribute to a significant percentage of morbidity and mortality in people with lupus. |
Неврологические нарушения вносят значительный вклад в заболеваемость и смертность людей с волчанкой. |
While her work to contribute to this project was significant, her name was not included in the acknowledgements of the text. |
Хотя ее работа по внесению вклада в этот проект была значительной, ее имя не было включено в текст благодарности. |
Nikolai Bukharin's criticism of Yesenin contributed significantly to the banning. |
Баба Луи-вымышленный антропоморфный мексиканский ослик, появившийся в шоу Quick Draw McGraw Show. |
The success of the VIC-20 and C64 contributed significantly to the exit from the field of Texas Instruments and other smaller competitors. |
Успех VIC-20 и C64 значительно способствовал выходу из области Texas Instruments и других более мелких конкурентов. |
It remains in existence and is used to recognise Scots 'who have held public office or contributed significantly to national life. |
Он продолжает существовать и используется для признания шотландцев, которые занимали государственные должности или внесли значительный вклад в национальную жизнь. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
The most common type of facility used in these plans, the anaerobic lagoon, has significantly contributed to environmental and health problems attributed to the CAFO. |
Наиболее распространенный тип объекта, используемый в этих планах, анаэробная Лагуна, внес значительный вклад в экологические и медицинские проблемы, приписываемые CAFO. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances. |
Рассмотрим Испанию, где слишком большая фискальная децентрализация в региональные органы власти внесла значительный вклад в ослабление ранее сильных государственных финансов. |
Therefore, uncontained landfill gas, which escapes into the atmosphere may significantly contribute to the effects of global warming. |
Поэтому неконтролируемый свалочный газ, который вырывается в атмосферу, может существенно способствовать последствиям глобального потепления. |
In 1994/95, WFP also contributed significantly to Somalia's rehabilitation process through its food monetization programme. |
В 1994-1995 годах МПП также внесла свой значительный вклад в процесс восстановления в Сомали в рамках своей программы продажи продовольствия. |
The NKEA is the key driver to the success of this program as such activities have the potential to contribute significantly to the growth of the economy of Malaysia. |
NKEA является ключевым фактором успеха этой программы, поскольку такие мероприятия могут внести значительный вклад в рост экономики Малайзии. |
Although they have significantly contributed to the current diagnostic criteria, the specificity of first-rank symptoms has been questioned. |
Хотя они внесли значительный вклад в современные диагностические критерии, специфичность симптомов первого ранга была поставлена под сомнение. |
Amateur radio enthusiasts have significantly contributed to science, engineering, industry, and social services. |
Радиолюбители-любители внесли значительный вклад в развитие науки, техники, промышленности и социальных служб. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place. |
В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место. |
However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration. |
Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана. |
This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin. |
Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина. |
Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society. |
Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributes significantly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributes significantly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributes, significantly , а также произношение и транскрипцию к «contributes significantly». Также, к фразе «contributes significantly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.