Percentage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Percentage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процент
Translate
амер. |pərˈsentɪdʒ| американское произношение слова
брит. |pəˈsɛntɪdʒ| британское произношение слова

  • percentage [pəˈsentɪʤ] сущ
    1. процентм, доляж
      (percent, proportion)
      • small percentage – малый процент
      • relatively high percentage – относительно высокий процент
      • percentage of correct answers – процент правильных ответов
      • percentage of young people – процент молодежи
      • percentage of rural population – доля сельского населения
    2. процентное отношение, процентное содержание, процентное соотношение, процентный состав
      (percentage ratio, percentage composition)
    3. частьж
      (part)
    4. количествоср
      (number)
    5. процентное выражение
    6. содержаниеср
      (content)
    7. процентное отчисление
  • percentage [pəˈsentɪʤ] прил
    1. процентный
      (interest)
      • annual percentage rate – годовая процентная ставка
      • body fat percentage – процентное содержание жира
      • percentage point per year – процентный пункт в год
  • percentage [pəˈsentɪʤ] прич
    1. выраженный в процентах

noun
процентinterest, percent, percentage, rate, interest rate
доляshare, proportion, fraction, percentage, portion, part
частьpart, portion, piece, section, proportion, percentage
количествоnumber, amount, quantity, percentage, sum, quantum
процентное содержаниеpercentage
процентное отношениеpercentage
процентное отчислениеpercentage
adjective
процентныйpercentage, interest-bearing

  • percentage сущ
    • share · interest · stake · rate of interest
    • proportion · fraction · percentile · percentage ratio
    • portion · part

noun

  • share, part, portion
  • per centum, percent

unity, summation, entirety, totality, entireness, fullness, integrity, aggregate, cohesion, completeness, ensemble, wholeness, added cost, added costs, additional charge, additional charges, additional cost, additional costs, additional expenditure, additional expenditures, additional expense, additional expenses, additional fee, additional payment, extra cost

Percentage a rate, number, or amount in each hundred.



Great scallops are fished for using Newhaven scallop dredges although a very small percentage, i.e. less than 5% is gathered by hand by divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие гребешки вылавливаются с помощью ньюхейвенских гребешковых драг, хотя очень небольшой процент, т. е. менее 5%, собирается вручную дайверами.

Most plants are reddish-green in full sun, though some plant will turn completely red while a smaller percentage will remain completely green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство растений красновато-зеленые на солнце, хотя некоторые растения становятся полностью красными, в то время как меньший процент остается полностью зеленым.

This is the highest percentage of Americans to mention terrorism in a decade, although it is still lower than the 46% measured after the terrorist attacks of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десятилетие это самый высокий процент Американцев отметивших терроризм, хотя этот показатель остается ниже, чем 46%, зарегистрированных после террористических атак 11 сентября 2001 года.

Maori, Pacific Island and Asian ethnic groups have increased as a percentage of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля маори, жителей островов Тихого океана и представителей азиатской этнической группы в общем составе населения возросла.

If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы всего лишь возьмёте отметку в 4 процента и добавите в эту корзину, вы получите результат, ведущий к изменениям.

The team's winning percentage jumped from 31 to 60, which ranked as the 11th best improvement nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент побед команды подскочил с 31 до 60, что стало 11-м лучшим улучшением в стране.

The western United States had the highest percentage of those with some college or an associate degree and ranked second for college graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные Соединенные Штаты имели самый высокий процент тех, кто имел какой-либо колледж или ассоциированный диплом, и занимали второе место среди выпускников колледжей.

However, Asian Americans as a whole earn more than any other race due to a greater percentage of them being educated overall, an example of Simpson's paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, американцы азиатского происхождения в целом зарабатывают больше, чем любая другая раса, из-за большего процента их общего образования, что является примером парадокса Симпсона.

For hospital stays in 2012 in the United States, private insurance had the highest percentage of surgical expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в США на долю частного страхования приходился самый высокий процент хирургических расходов.

Sophie's job, and the rest of the women here, is that more B-Positive babies... to increase the percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа же Софи, как и остальных здешних женщин - рожать как можно больше детей с третьей положительной, чтобы увеличить процент популяции.

This would aid the government in achieving its goal of increasing the percentage of the population exercising to 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло бы правительству достичь своей цели-увеличить процент населения, занимающегося физическими упражнениями, до 40%.

Yes, percentage-wise, it's marginally improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, численные значения параметров незначительно выросли.

7.6 Where your business has been referred to Pepperstone, Pepperstone may be required to share a percentage of the commission or other charge with the referring party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.6 Откуда бы ваш бизнес не обращался к «Пепперстоун», у «Пепперстоун» можно запросить совместное использование процентов от комиссий или других выплат с запрашивающей стороной.

With European countries continuing to lag well behind the U.S. in military outlays as well as spending as a percentage of GDP, Kiev recognized the sweet deal to be had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что европейские страны продолжают существенно отставать от США по объему военных расходов, Киев решил, что у него есть шанс заключить эту крайне выгодную сделку.

In the Category field, select the value that will be used to calculate the fee and then, in the Charges value field enter the percentage or amount that the broker will receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Категория выберите значение, которое будет использоваться для расчета сборов, а затем в поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер.

The recommended flat percentage charge would be charged to common staff costs and would reflect the actual cost of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемый фиксированный сбор в процентах будет относиться к общим расходам по персоналу и отражать фактическую стоимость найма.

Urbanized countries account for a great percentage of the world's wood consumption, that increased greatly between 1950 and 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю урбанизированных стран приходится значительная доля мирового потребления древесины, которое значительно возросло в период с 1950 по 1980 год.

A smaller percentage of it is for assets installed years ago at a fraction of today's costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший процент амортизационных отчислений делается на активы, которые были введены несколько лет назад по стоимости, составляющей лишь часть нынешней.

Defensively, he recorded a .966 fielding percentage at all positions except catcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищаясь, он записал А.966 процент Филдинга на всех позициях, кроме кэтчера.

The following table shows the downtime that will be allowed for a particular percentage of availability, presuming that the system is required to operate continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая таблица показывает время простоя, которое будет разрешено для определенного процента доступности, предполагая, что система должна работать непрерывно.

Subtract cost from our percentage, but we still get an extra two points for system overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычти расходы из наших процентов, а мы еще получаем два очка за издержки системы.

Bundesliga clubs paid less than 50% of revenue in players wages, the lowest percentage out of the European leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы Бундеслиги платили менее 50% выручки в виде заработной платы игроков, что является самым низким процентом из европейских лиг.

And it is probable, perhaps even likely, that a large percentage... of professional football players have and will die from CTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно сказать, даже с большей долей вероятности, что немало профессиональных игроков страдают от ХТЭ и умрут от нее.

This is a list of the states of India ranked in order of percentage of people who are overweight or obese, based on data from the 2007 National Family Health Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список штатов Индии, ранжированных в порядке процентного соотношения людей с избыточным весом или ожирением, основанный на данных Национального обследования здоровья семьи 2007 года.

Availability is usually expressed as a percentage of uptime in a given year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность обычно выражается в процентах от времени безотказной работы в данном году.

We require information on the percentage of the total population of your country connected to different levels of wastewater treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходима информация о процентной доле общего населения вашей страны, которая охвачена различными уровнями очистки сточных вод.

He hit for a .353 batting average and a .647 slugging percentage before being called up to the major league team in time for their April 16 game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил за собой .353 ватин средний и А.647 процентов ударов, прежде чем быть вызванным в команду Высшей лиги вовремя для их игры 16 апреля.

Similar to many laptops, iOS 13 has a feature to limit the battery charging percentage to 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие ноутбуки, iOS 13 имеет функцию ограничения процента зарядки аккумулятора до 80%.

Granted, he is going to art school, where the percentage rate for a well-paying job is one of the lowest in the country, but I really am happy for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно он поедет в школу искусств, то есть речь идет о сфере, где хорошую зарплату сложно найти, но я правда рада за него.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

It should also be considered that a significant percentage of the bookshop sales are actually generated from staff members, delegates and conference attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также учитывать, что значительную долю поступлений от торговли в книжном магазине фактически обеспечивают сотрудники, делегаты и участники конференций.

The religious percentage given in the article contradicts the CIA factbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный процент, приведенный в статье, противоречит справочнику ЦРУ.

Utilisation highly increases with availability and IVF insurance coverage, and to a significant extent also with percentage of single persons and median income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование сильно увеличивается с наличием и страховым покрытием ЭКО, и в значительной степени также с процентом одиноких людей и медианным доходом.

I calculate that the worm is now present in a Significant percentage of the world's computer systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру.

A 2008 United States Census Bureau survey showed that Seattle had the highest percentage of college and university graduates of any major U.S. city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Бюро переписи населения США 2008 года показал, что в Сиэтле самый высокий процент выпускников колледжей и университетов среди всех крупных городов США.

Percentage regression is linked to a multiplicative error model, whereas OLS is linked to models containing an additive error term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная регрессия связана с мультипликативной моделью ошибок, а OLS - с моделями, содержащими аддитивный член ошибки.

Expanding percentage of analysis for both maternal and infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширить и проводить более углубленный анализ причин как материнской, так и младенческой смертности.

The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости.

I have noticed that a disproportionate percentage of drug dealers... end up as homicide victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратила внимание на то, что большинство наркоторговцев заканчивают как жертвы убийств.

Percentage Capital Gain or Loss

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост (потери) капитала в процентах

The same OECD report showed that Greece had the largest percentage of adult daily smokers of any of the 34 OECD members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же докладе ОЭСР было показано, что Греция имеет самый большой процент взрослых ежедневных курильщиков из всех 34 стран-членов ОЭСР.

GER is the percentage of children enrolled out of the population of appropriate age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GER-это процент детей, зачисленных из числа населения соответствующего возраста.

What percentage these numbers are of the total dead or the percentage of the dead to the total number at risk remain completely unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой процент составляют эти цифры от общего числа погибших или процент погибших от общего числа подвергающихся риску остается совершенно неизвестным.

All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу.

The saltwater ice would have melted, releasing the plankton from hibernation, and giving us a small percentage of salt mixed in the freshwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленый лед растаял, пробудив от спячки планктон и дав нам тот самый небольшой процент соли в пресной воде.

When a certain percentage of users disable a feature, have it turn off system-wide for everyone automatically, until the feature is next updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда определенный процент пользователей отключает функцию, она автоматически отключается для всех пользователей системы, пока функция не будет обновлена в следующий раз.

What percentage do you reckon for tips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько процентов чаевых?

Traditionally, players with the best on-base percentages bat as leadoff hitter, unless they are power hitters, who traditionally bat slightly lower in the batting order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно игроки с лучшими процентами на базе бьют в качестве ведущего нападающего, если только они не являются силовыми нападающими, которые традиционно бьют немного ниже в порядке отбивания.

To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения.

During the same period, the percentage of Ukrainian students in Ukrainian-language schools fell from 81% to 65%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот же период доля украинских учащихся в украиноязычных школах снизилась с 81% до 65%.

His high on-base percentage, power hitting, and stolen base and run totals made him one of the most dynamic players of his era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокий процент на базе, мощность удара, а также украденные базы и беговые суммы сделали его одним из самых динамичных игроков своей эпохи.

Only a small percentage of offences are defined with this mens rea requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуваемые ветром почвы включают дюнные пески и Лесс.

Low percentage gels are very weak and may break when you try to lift them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие процентные гели очень слабы и могут сломаться при попытке их поднять.

Percentages of professors who identified as liberal ranged from 49% in business to over 80% in political science and the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент профессоров, считавших себя либеральными, колебался от 49% в бизнесе до более чем 80% в политологии и гуманитарных науках.

The total yearly amount of the fee is set each year as a percentage of the average net salary in the previous year, currently equal to 1.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая годовая сумма вознаграждения устанавливается каждый год в процентах от средней чистой заработной платы в предыдущем году, в настоящее время равной 1,5%.

In the primary, Tuttle defeated McMullen by ten percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праймериз Таттл победил Макмаллена на десять процентных пунктов.

In 2017, the percentage was estimated to have risen to 4.5% of adults, with the increase largely driven by Millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году этот процент, по оценкам, вырос до 4,5% взрослых, причем рост в основном обусловлен миллениалами.

In 2005, 69% of Americans resided in their own homes, roughly the same percentage as in the United Kingdom, Belgium, Israel and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году 69% американцев жили в своих собственных домах, примерно столько же, сколько в Великобритании, Бельгии, Израиле и Канаде.

Note: The negative numbers in each graph indicate the percentage decline in metal concentrations in mosses between 1990 and 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Отрицательные величины на каждом графике соответствуют процентному снижению концентрации металлов во мхах за период с 1990 по 2005 год.



0You have only looked at
% of the information