Contributions and pledges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
charitable contributions - благотворительные взносы
soliciting contributions - вымогательство взносов
social security contributions - социальные отчисления
made key contributions - внесли важный вклад
contributions withheld - взносы удержаны
largest contributions - Наибольшие взносы
their voluntary contributions - их добровольные взносы
on contributions for - по взносам на
contributions from members - взносы участников
remittance of contributions - перечисление взносов
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
courtesy and - вежливость и
owen and - Owen и
and staffed - и укомплектованный
and lace - и кружева
frontier and - границы и
kurdish and - курдский и
and cyclical - и циклический
harold and - Гарольд
precepts and - заветы и
discriminatory laws and practices and acts - дискриминационные законы и практика и акты
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
funding pledges - финансирующие обязательства
pledges over - объявленные взносы за
pledges with - обязательства с
additional pledges - дополнительные обязательства
pledges for - обязательства по
unpaid pledges - невыплаченные взносы
long-term pledges - долгосрочные обязательства
pledges amount - сумма объявленных взносов
unpaid pledges and current - невыплаченные взносы и текущий
status of pledges - статус обязательств
Синонимы к pledges: guarantee, assurance, ensure, undertake, oath, vows, warrant, securing, undertakings
Значение pledges: promise solemnly and formally.
He gained a substantial sum in verbal pledges from a number of alumni, nine of whom would eventually contribute $100 each. |
Он получил значительную сумму в виде устных обещаний от нескольких выпускников, девять из которых в конечном итоге внесли по 100 долларов каждый. |
This represents 80 per cent of total pledges, and discussions are under way to finalize the remainder of the pending contributions. |
Это составляет 80 процентов от общего объема обязательств, и сейчас обсуждается вопрос о сроках выплаты остающихся взносов. |
Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide. |
Климатические обязательства будут сделаны на основе Предполагаемых Определяемых на Национальном Уровне Вкладов (INDCs), или обязательств по сокращению выбросов во всем мире. |
Many in Baltimore and throughout the U.S. contributed; the final $650 came from Philadelphia publisher and philanthropist George William Childs. |
Многие в Балтиморе и по всей территории США внесли свой вклад; последние 650 долларов поступили от Филадельфийского издателя и филантропа Джорджа Уильяма Чайлдса. |
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it. |
Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия. |
I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development. |
Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию. |
Other new clean technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles will contribute to the reduction of pollutants and CO2 emissions. |
Снижению уровня выбросов загрязняющих веществ и СО2 будут способствовать и другие новые чистые технологии, например транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах. |
This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum. |
Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
These contributed to research focused on Seljaland, which is nearby on the mainland and now appears to be Iceland’s earliest dated settlement, at around AD 800. |
Эти выводы стали частью результатов исследований, проводимых группой ученых в окрестностях хутора Сельялэнд, который располагается на главном острове и который, как выяснили археологи, является местом самых первых поселений в Исландии, датируемых примерно 800 годом нашей эры. |
And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity... |
И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению... |
This sub-set of the broader Turkish proxy war sparked a major escalation with Russia, and in so doing, contributed to the Turkish defeat in Syria. |
Такое противостояние вызвало серьезное обострение в отношениях с Россией и способствовало турецкому поражению в Сирии. |
All you have to do is contribute to their salon's art collection as a fee, so... |
Все, что нужно сделать - это внести свой вклад в их арт-коллекцию в качестве членского взноса, так вот... |
Almighty God, bless the insignia of Saint Sebastian the martyr, that it may contribute to the sacredness of him to whom it is given. |
Всемогущий господь, благослови... орденский знак Себастьяна мученика... Да умножит он святость того, кому он дается. |
Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске. |
|
I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests. |
Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы. |
He contributed additional information. |
Он внес дополнительную информацию. |
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. |
Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы. |
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
Они вкладывают деньги в моего оппонента. |
|
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits. |
Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли. |
Refugees from Karelia contributed to foods in eastern Finland. |
Беженцы из Карелии внесли свой вклад в продовольствие в Восточной Финляндии. |
The resultant rise of mass unemployment is seen as a result of the crash, although the crash is by no means the sole event that contributed to the depression. |
Последовавший за этим рост массовой безработицы рассматривается как результат краха, хотя крах ни в коем случае не является единственным событием, способствовавшим депрессии. |
There is little doubt that the increasingly widespread application of some modern food processing technologies has contributed to this development. |
Нет никаких сомнений в том, что все более широкое применение некоторых современных технологий пищевой промышленности способствовало этому развитию. |
Today some psychiatrists recognize psychiatric medication may contribute to the patients lack of insight. |
Сегодня некоторые психиатры признают, что психиатрическое лечение может способствовать отсутствию у пациентов проницательности. |
Therefore, A-ARRs do not contribute to the activation of transcription, and by competing for phosphates from phosphotransfer proteins, inhibit B-ARRs function. |
Поэтому а-Арр не способствуют активации транскрипции, а, конкурируя за фосфаты из фосфотрансферных белков, подавляют функцию в-Арр. |
This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles. |
Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина. |
It was a collection of essays that he had contributed to the solid magazines of the day and he issued it, as became his sense of decorum, anonymously. |
Это был сборник эссе, которые он поместил в солидных журналах того времени, и он издал его, как и подобало его чувству приличия, анонимно. |
Herbicide use can contribute to groundwater contamination through arsenic infiltration. |
Использование гербицидов может способствовать загрязнению грунтовых вод в результате проникновения мышьяка. |
The foundation has also contributed to many educational, cultural, and health charities, including those later forced to close because of Madoff's fraud. |
Фонд также внес свой вклад во многие образовательные, культурные и медицинские благотворительные организации, в том числе те, которые позже были вынуждены закрыть из-за мошенничества Мэдоффа. |
More than one determinant can contribute to the formation of the subject's perception. |
Более одного детерминанта может способствовать формированию восприятия субъекта. |
Это облегчит людям возможность вносить свой вклад. |
|
Bush's upbringing in West Texas, his accent, his vacations on his Texas ranch, and his penchant for country metaphors contribute to his folksy, American cowboy image. |
Воспитание Буша в Западном Техасе, его акцент, его каникулы на его ранчо в Техасе и его склонность к деревенским метафорам способствуют его народному образу американского ковбоя. |
Therefore, Germany has instead been asked to contribute by further promoting internal demand, but this hasn't been welcomed by German officials. |
Поэтому Германию попросили внести свой вклад путем дальнейшего стимулирования внутреннего спроса, но это не приветствовалось немецкими официальными лицами. |
Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites. |
Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях. |
The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement. |
Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения. |
The FMCA actively contributed towards the delivery of existing and emerging standards that were relevant to FMCA product and service requirements. |
FMCA активно содействовала внедрению существующих и новых стандартов, которые соответствовали требованиям FMCA к продуктам и услугам. |
Seminole anger at the U.S. for the fort's destruction contributed to the breakout of the First Seminole War a year later. |
Гнев семинолов на США за разрушение форта способствовал началу Первой Семинольской войны годом позже. |
Players such as Phil Ivey, Timofey Kuznetsov, Dan Colman, Daniel Cates, Tom Dwan, Sam Trickett, Lauren Roberts and others have contributed videos and tips for the site. |
Такие игроки, как Фил Айви, Тимофей Кузнецов, Дэн Колман, Дэниел Кейтс, Том Дван, Сэм Трикетт, Лорен Робертс и другие, предоставили видео и советы для сайта. |
Distorted accounts of apes may have contributed to both the ancient and medieval conception of the wild man. |
Искаженные описания обезьян, возможно, внесли свой вклад как в античную, так и в средневековую концепцию дикого человека. |
These contributed significantly to the popularity of the series. |
Это в значительной степени способствовало популярности сериала. |
Compared to 2017, renewable energy sources contributed 5,6 percentage points more into whole energy consumption. |
По сравнению с 2017 годом доля возобновляемых источников энергии в общем потреблении энергии увеличилась на 5,6 процентных пункта. |
Smith, who could easily afford the fee, refused to contribute because of the argument over his Preface. |
Смит, который легко мог позволить себе такой гонорар, отказался внести свой вклад из-за спора вокруг его предисловия. |
The natural light provided by the sunrise may contribute to a reduction in sleep inertia effects. |
Естественный свет, обеспечиваемый восходом солнца, может способствовать снижению эффекта инерции сна. |
Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor. |
Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха. |
Their report was a meticulous forensic investigation and indicated that coal dust contributed to the severity of the explosion. |
Их отчет был тщательно изучен судебно-медицинской экспертизой и показал, что угольная пыль способствовала серьезности взрыва. |
I have contributed tens of thousands of photos to the Commons and think it is even insulting. |
Я вложил десятки тысяч фотографий в общее достояние и думаю, что это даже оскорбительно. |
The success of Persona 5 contributed to increasing annual revenue for Sega, the owner of Atlus, in 2017. |
Успех Persona 5 способствовал увеличению годового дохода Sega, владельца Atlus, в 2017 году. |
So I suggest that Dabchmann and I give it a rest and let some others who are interested in the subject contribute. |
Поэтому я предлагаю нам с Дабчманом дать ему отдохнуть и позволить некоторым другим, кто заинтересован в этом предмете, внести свой вклад. |
Carbon neutral fuels are those that neither contribute to nor reduce the amount of carbon into the atmosphere. |
Углеродно-нейтральные виды топлива-это те, которые не способствуют и не уменьшают количество углерода в атмосфере. |
In these projects non-specialists contribute computer processing power or help to analyse data produced by professional scientists. |
В этих проектах неспециалисты вносят свой вклад в компьютерную вычислительную мощность или помогают анализировать данные, полученные профессиональными учеными. |
The estrogenic activity of norethisterone at high doses would also be expected to contribute to its antigonadotropic effects. |
Ожидается, что эстрогенная активность норэтистерона в высоких дозах также будет способствовать его антигонадотропным эффектам. |
The fluid will exert a normal force on each face, but only the normal forces on top and bottom will contribute to buoyancy. |
Жидкость будет оказывать нормальное усилие на каждую грань, но только нормальные силы сверху и снизу будут способствовать плавучести. |
All EU countries contribute to this fund on a pro-rata basis, whether they are eurozone countries or not. |
Все страны ЕС вносят взносы в этот фонд на пропорциональной основе, независимо от того, являются ли они странами еврозоны или нет. |
Малый поясничный отдел позвоночника действительно вносит свой вклад в подвздошную мышцу. |
|
One might ask how I can contribute to this page? |
Кто-то может спросить, как я могу внести свой вклад в эту страницу? |
This user is able to contribute with a basic level of Latin. |
Этот пользователь может внести свой вклад с базовым уровнем латыни. |
We can both contribute to the different ways of achieving it that have been put forth. |
Мы оба можем внести свой вклад в различные способы достижения этой цели, которые были предложены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributions and pledges».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributions and pledges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributions, and, pledges , а также произношение и транскрипцию к «contributions and pledges». Также, к фразе «contributions and pledges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.