Control room - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
preventive control - предупредительный надзор
control engine - рулевой двигатель
control strategy - стратегия управления
interactive manual-automatic control int - интерактивное полуавтоматическое управление
absolute control - неограниченный контроль
ground control of interception - наземное управление перехватом
optimal control theory - теория оптимального управления
identification and control - Идентификация и контроль
control pulse - управляющий импульс
communication control - управление связью
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания
verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение
(room) divider - (комнатная перегородка
living room entertainment - семейный досуг
contractor drawing room model - модель корабля по чертежам рабочего проекта
breakout room layout - макет комнаты обсуждения
surgical dressing room - перевязочная
beach front room - номер с видом на пляж
leaves room for individual preferences - листья комната для индивидуальных предпочтений
r operating room - г операционная комната
data room solution - Решение данных помещения
sensory room - сенсорная комната
Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance
Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle
Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.
mission control, control centre, monitoring centre, command centre, controlling centre, control center, central control, inspection station, command center, security room, checking station, testing station, command post, operating station, inspection center, main control center, monitor center, monitoring center, control office, control interface
Those on the margins often come to control the center, and those in the center make room for them, willingly or otherwise. |
Живущие у границ часто приходят править центром, а те, что в центре, отходят в сторону, по доброй воле или нет. |
And in that moment, the designers in the control room want to schedule exactly one thing, which is to maximize how much time you spend on the screen. |
И в этот самый момент цель разработчиков — создать нечто, что максимально привлечёт ваше внимание к монитору. |
The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room. |
Механизм, который мы подняли на борт, в запасной рубке. |
The management of this line was in Kolya's hands at the station control room. |
Управление веткой находилось в Колиных руках в аппаратной вокзала. |
Possessed, he rushes to the boiler room but regains control before the hotel can make him deactivate it. Flames engulf the room. |
Одержимый, он бросается в котельную, но восстанавливает контроль, прежде чем отель может заставить его отключить его. Пламя охватывает комнату. |
Furthermore, the captain was never present in the control room at any time during the crossing of the strait. |
Кроме того, капитан никогда не присутствовал в рубке управления во время перехода через пролив. |
The graphs in the Live Control Room display the most recent 24-hours. |
На панели отображаются показатели за последние сутки. |
The Live Dashboard and Live Control Room checks for errors in the stream you are sending to YouTube. |
На панели управления трансляциями есть функция проверки видеопотока, передаваемого на YouTube. |
Когда это случилось, я была в изолированной комнате управления. |
|
Then he turned back to the control room, and his eyes were mad as he calmly replaced the empty magazine and switched the selector to full auto. |
Потом он с безумием во взгляде заменил пустой магазин и переключил оружие на автоматическую стрельбу. |
They've also got control of the gate room. |
И захватили Зал Врат. |
Wilson retired at the end of the show's 20th season, and also appeared on-screen as part of comedy sketches that took place in the show's control room. |
Уилсон ушел в отставку в конце 20-го сезона шоу, а также появился на экране в рамках комедийных скетчей, которые проходили в комнате управления шоу. |
It now serves as a control room for conservationists monitoring the cave's Palaeolithic paintings, and is off-limits to the public. |
Теперь он служит контрольным пунктом для защитников природы, контролирующих палеолитические картины пещеры, и закрыт для публики. |
The only reason to stand in that part of the room is to access the security control panel. |
Единственная причина находиться там, доступ к панели системы безопасности. |
In spite of her masterly self-control and superiority to every kind of prejudice, Madame Odintsov felt awkward when she entered the dining room for dinner. |
Как ни владела собою Одинцова, как ни стояла выше всяких предрассудков, но и ей было неловко, когда она явилась в столовую к обеду. |
Thermostats are devices that are most often used to automatically measure room temperature and control equipment to maintain a desired room temperature. |
Термостаты - это приборы, которые чаще всего используются для автоматического измерения температуры в помещении и поддержания надлежащей температуры. |
All right, Abby, I need you to find the control room, get up on the cameras, see if you can get eyes on Gabriel's people. |
Эбби, тебе надо идти на пульт управления и заняться камерами – найди людей Габриэля. |
There's a technician up in the control room that needs tending to. |
Помощь нужна технику, вверху, в зале управления. |
Monitor analytics and stream health from the Live dashboard or Live Control Room during the live event. |
Отслеживание аналитики и состояния потока на панели управления или в приложении Центр управления во время трансляции. |
They've turned the control room into a gallery for royal audiences. |
Они превратили зал управления в галерею для королевских аудиенций. |
There's been an emergency in the Control Room. |
В зале управления произошел несчастный случай. |
There was a large control room at the top of the bridge, this used to be manned to allow the operators to open the bridge to large ships and river traffic. |
На самом верху моста располагалась большая диспетчерская, которая раньше использовалась для того, чтобы операторы могли открывать мост для больших судов и речного транспорта. |
Car control on Monday. Later that night I landed in your room. |
Понедельник, проверка на дороге на Повисле а потом ночью два парня привели меня в твою комнату. |
The control room is inside, where he can watch things much more accurately and conveniently by displays and instruments. |
Рубка расположена в центре корабля, а управлять гораздо удобнее с помощью экранов и навигационных приборов. |
Но нам нужны более тяжелые костюмы, чтобы достичь диспетчерской. |
|
Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over. |
Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной. |
No, you went up to the control booth, you scoped out the room, you repositioned the cameras, and you were able to call the score a second before it happened. |
Нет, вы добрались до пульта управления вы контролировали зал, развернули камеры и вы могли назвать цифру за секунду до того, как она выпадет. |
You were in the control room last night. |
Прошлой ночью вы были в комнате управления. |
Upon hearing what happened to Selina Kyle, Ivy Pepper uses her special perfume to control the nurses into bringing plants into Selina's room. |
Узнав, что случилось с Селиной Кайл, Айви Пеппер использует свои специальные духи, чтобы заставить медсестер принести растения в палату Селины. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
We'll stay within sight of the city. Plus, you'll be tracking us from the control room. |
Будем оставаться поблизости города... кроме того, вы будете наблюдать за нами из зала управления. |
What happened was this: He'd helped carry the tables into the tub room before one of the group meetings and was looking at me standing beside the control panel. |
А случилось вот что. Перед собранием группы он помогал таскать столы в ванную и увидел, что я стою возле пульта. |
In this room, you will lose control. |
В этой комнате вы теряете контроль над собой. |
It's one thing to sit in a control room a million spacials away from the action. |
Одно дело сидеть в комнате управления в миллионе космонов от места событий. |
You have lost control of the rehearsal room! |
Ты утратил контроль над репетициями. |
The people in the control room could see the flames, but they could not distinguish the helicopter itself. |
Из кабины были видны огненные сполохи, но разглядеть вертолет не удавалось. |
We have the gateroom and some of your people, you hold the control interface room which, I'm told, is the ship's nerve center. |
Мы удерживаем комнату врат и часть ваших людей. Вы удерживаете комнату управления, которая, я бы сказал, является нервным центром корабля. |
Пусковая труба и диспетчерская вон там. |
|
I'll be in the control room. |
Я буду в аппаратной. |
Back in the Control Room, a top-secret scheme is hatched to launch a manned rocket into battle with the hovering spacemobile. |
В рубке управления вынашивается сверхсекретная схема запуска пилотируемой ракеты в бой с парящим космическим мобилем. |
And you have lost control of the rehearsal room! |
И ты потерял контроль над репетиционной! |
Benny and Metal Beard... will sneak their way into the master control room. |
Бенни и Стальная Борода проникнут в зал управления. |
This module contains living quarters and a new control room. |
Этот модуль содержит жилые помещения и новую диспетчерскую. |
Take Mr. Rembrant to the Quiet Room... until he regains control of himself. |
Отведите Месье Рембрана в изолятор... пока он не восстановит контроль над собой. |
Should the main control room break down or suffer damage, we can navigate the ship from here. |
Если главная диспетчерская откажет или получит повреждение, мы можем управлять отсюда. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world. |
Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру. |
I want you to imagine walking into a room, a control room with a bunch of people, a hundred people, hunched over a desk with little dials, and that that control room will shape the thoughts and feelings of a billion people. |
Я хочу, чтобы вы представили, как вы входите в комнату, в диспетчерскую, полную людей, сотни людей склонились над столами с циферблатами, и эта диспетчерская формирует мысли и чувства миллиарда людей. |
You're mad, I said it a long ago, it was a mistake to keep this control room operating. |
Вы с ума сошли. Я же говорил, это ошибка - оставлять работать диспетчерскую. |
Зачем вы обследовали их дом, комнату за комнатой? |
|
This room is not very comfortable. |
Эта комната не очень уютная. |
But I've got control of your link with Marlin. |
Но я перехватил контроль над узами, связывающими тебя с Марлином. |
The invitation was accepted of course, and at a proper hour they joined the party in Lady Catherine's drawing-room. |
Приглашение было, разумеется, принято, и в должный час они появились в гостиной Розингса. |
The room had not been recently scrubbed, and it was a good thing he didn't need to sit down. |
Унитаз давно не мыли, и Райан порадовался, что ему не надо садиться. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings. |
Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий. |
Muller himself, attracted by the uproar, came into the room. |
Сам Миллер, привлеченный шумом, вошел в комнату. |
Somehow or other, Futrelle rigged up that room, to dispose of a man he'd loathed and detested. |
Так или иначе, Фьютрелл приспособил эту комнату для того, Чтобы избавляться от человека, которого он возненавидел и не мог терпеть |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control room».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control room» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, room , а также произношение и транскрипцию к «control room». Также, к фразе «control room» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
